外国人说中文是怎么说的(用英语思维)中国

2020-12-29 06:39:03 字数 3023 阅读 4145

1楼:匿名用户

比如不 他们会想boo

根据他们平时的那些音标拼出来的,就和中国人说英文一样。 problem 破狼不让母一样。 所以很多音他们发不出来

当外国人问你的中文姓名时 我是按照中国先说姓后说名 还是按照外国人先说名后说姓的 用英语说

2楼:匿名用户

说真的,学校里教的都是先名后姓。但是你看人姚明,按照从小到大学校的教法,那美国人应该叫 ming yao。可是休斯顿丰田中心也没有每天晚上 ming yao 的叫啊,还是叫yao ming。

其实我感觉应该是正常的先姓后名,这是中国的传统,而且外国现在也在广泛的接受并尊重这种传统。如果你被外国人问到姓名,你就正常的介绍,加一句解释说中国人一般先姓后名就行了。而且其实能到中国来的老外一般都能知道这一点的。

咱作为中国人没必要老去凑合人家的习惯,咱们该怎么叫还应该怎么叫。

希望对你有帮助,望采纳~!

3楼:匿名用户

不一定这样说,可以说my family name is ***,and my given name is ***

4楼:匿名用户

正规外国人是先说名后说姓

5楼:匿名用户

你是中国人,当然用中文式的,外国人也知道中国人的名字是姓在前名在后,所以你说李嘉诚外国人也知道。

6楼:小旸糖糖

按正常顺序,先名后姓,外国人都知道我们中国的名字是姓在前面

7楼:0殇灵

后者。应该用外国的习惯。

8楼:雪馨甜甜

两种都可以的,你可以不用这么精益求精

看看老外是怎么学中文的 中国人看可以学英文 不

9楼:匿名用户

没有可比性。

初步老外不是汉语思维,中国人不是英语思维,不是一回事儿。语言学到思维才算学,需要很多年。

长城高清百度云,英语版,不是国语,就是中国人说中文,外国人说英文,的英文版谢谢 20

10楼:匿名用户

长城https://pan.baidu.***/s/1euezg5o电影 长城.mp4

https://pan.baidu.***/s/1slo4fbn一个

外国人说话的思维方式

11楼:三千红月

这和语法也有关系

中文:桌子上的硬币! 英文:the coin on the table!

他们强调主语,也就是直接说重点

所以他们很直接,不婉转

外国人说红枣怎么说的?

12楼:萌萌的上官清寒

红枣[词典] red dates;

[例句]我每次喜欢放红枣和莲子。

i prefer red jujube and lotus seed.

为什么我们听很多会说中国话的外国人说中文时语调都感觉很奇怪?好像是一跳一降的语调,很少有老外说中文

13楼:匿名用户

因为英语是语调语言,中文是声调语言(妈麻马骂),两种不同的语系造成两种截然不同的发声系统。而且英语是用口腔后半部来发声的,所以听起来浑厚低沉,而中文是靠口腔前半部发声的,所以听起来相比要轻飘细腻。

14楼:匿名用户

就像你刚学英语 发音不标准 中文式语调。当你融入一个英语环境的时候,你自然而然英语就会标准。说白了,说多了,见识多了,就说得好了

15楼:风的对角线

因为外国人说的汉语会带有说英语的语调,就像咱们中国人说英语就带有浓厚的中国口音。但如果说一个语言时间长了,克服了那些语调,就能说的很标准了。

16楼:匿名用户

这是因为外国人说中文时,带有母语口音 ,但是就像你说英语,也会有这种问题,但是如果多练习,会改善,就像大山,他们就是多练习的

17楼:寒夜飘雪寒尘

你说英语外国人听起来也这样

18楼:百度用户

他们听我们说外语觉得怪怪的一样

19楼:羽翼哦天枰

就像大多数中国人说外语一样,受母语影响

为啥外国人说中文说这么溜而中国人说英语(english)显得很困难,厉害的语速也一般,比不上外国国民?

20楼:匿名用户

你看过小孩子怎么学习语言么,他们从呱呱坠地第一天谨迹就开始学纯早习语言。最大量的学习语言。我们学英语什么时候学。

就上学的某节课学,下课后某段时间的作业学。其他时间接触英文是不够的。所以不足是肯定做晌雀的。

21楼:柳疏灯

你看过汉语大赛么?那里的选手有多少个毁好源称得上中文真正流利的?你看到国内有几个老外说中文说的和中国人一样溜得?

其实很少。说英语说得好的中国人比说中文说的好的欧洲人多多了好么亲。不说别的,就说cctv国际台里那些中国主持人还不都英语和外国人一样流利……中文其实比英文难学袜数多了好么。

这几乎纤态是公认的……所以亲你究竟是怎么产生这种误会的啊= =|||

22楼:匿名用户

因为外国人是在中国学的汉语,而我们是中国学的英语,没有语言环境

世界上只有两种人一种是会说英语的中国人,另一种是会说中文的外国人

23楼:匿名用户

因为中国发斗埋音跟外国有差异,你一个中国人说英语就败埋好像一个外国人说中察销蚂文一样,会觉得口痴.说英文最重要的就是要发音清楚.在加上日以继日的练习,我想会说得很好的,加油吧!!

那就得去外国生活几年,周边人都说英语,你也得说,而且耳濡目染,会说的越来越好,越来越地道,有人说,兴趣是最好的老师,我觉得应该是生存,自己去试试吧

中国历史"用英语怎么说,中国历史的英文怎么说

1楼 匿名用户 chinese history 2楼 夏茗星情 the history of china chinese history都可以 3楼 匿名用户 chinese history or the history of china 4楼 chinese history the history...

你不是中国人?英文怎么说,我不是中国人用英语怎么翻译?

1楼 匿名用户 aren t you chinese 你不是中国人吗? 好像这种叫做否定疑问句。 2楼 匿名用户 you re not chinese 3楼 匿名用户 you are not chinese 你不是中国人。 are you chinese 你是中国人么? 4楼 匿名用户 you ar...

写中国人向外国人介绍中国的英语作文

1楼 姒耕顺杨钗 inthe past decade china hasgreater influence over theworld than ever before more andmore foreigners payattention tochinese people ihave sever...