四川方言中的“锤子”和“铲铲”是什么意思

2020-12-28 14:33:16 字数 6017 阅读 5836

1楼:匿名用户

两者意思差不多,相当于”俅“,”屁“

比如,四川人说,你要个锤子(铲铲)注意铲读”chuan“三声普通话就说成,你要个俅,你要个屁

有戏谑,骂人的意味

2楼:袁**桥媪

"锤子"就是形容反对你说的话

也有骂人的意思

“铲铲”的意思就单纯的说反对你说的话

四川方言中的“锤子”和“铲铲”是什么意思??

3楼:匿名用户

"锤子"就是形容反对你说的话 也有骂人的意思 “铲铲”的意思就单纯的说反对你说的话

4楼:匿名用户

就是否认你说的话,并且有点不满

四川话笑铲铲是什么意思

5楼:默默她狠伤

四川方言“笑你个铲铲”是“你笑什么?没有什么值得笑的”的意思。

四川方言中的“个铲铲”是“什么都没有”意思。“铲铲”是铲饭铲菜的,只剩下个“铲铲”,就是“什么都没有”的意思。四川方言。常作否定语;广泛用于玩笑、调侃语的否定。

与“笑你个铲铲”类似的有“买个铲铲”(什么都买不到)“抓个铲铲”(什么都抓不到”等。例如: 甲:

不如我们去抢劫?乙:锤子!

那要得个铲铲 !这就是表达要不得的意思。

拓展资料:铲铲,是四川方言的一种。和“牙刷儿、毛线”有相近的意思。

常用口语,主要用于对不靠谱、不切实际、行不通、异想天开的言行或想法等的否定;也是一种善意的骂人的话,一种一笑而过的嘲弄之辞,也可以用做否定语后缀。

普通话读音:chǎn chǎn 铲铲

四川话读音:chuǎn chuǎn 铲铲

6楼:匿名用户

是四川方言的一种,大意是说一个人不够聪明,有点呆瓜的味道,是一种善意的骂人的话 也可以用做否定语后缀

例如: 甲:不如我们去抢劫?乙:锤子!那要得个铲铲 !这就是表达要不得的意思

7楼:电竞科学家芦苇

当地意思直译是笑个屁,我不搞长篇大论,怎么说都是这意思

8楼:心境

阻止,停止,不允许。意思是不要笑话我。

四川话中“锤子”是什么意思?

9楼:匿名用户

首先,它是用来加重语气的,比如两个四川人在路边讨论,甲对乙说:“我懂得了你说这话的意思。”乙如果不认同,便会不屑的对甲说:

“你懂个锤子懂。”意义和“你懂个铲铲懂”是一样的,这里的锤子和铲铲都是用来加重语气,表示不屑的,跟普通话里的“你懂什么懂”意义相近,但那语言的味道是不一样的。 当然,锤子在不同的语境下意义是大不一样的,再比如,当一个人做了一件大家认为很离谱,没意义的事情时,大家就会说:

“你做的是个锤子事情哦”,意义和“你做的是个铲铲事情哦”是一样的,与普通话里的“你做的这叫一个什么事情”是相同的,但语言的味道更加强烈。 “锤子”很多时候都会成为说话者的开头两个字,比如,“锤子,我之前差点就挤上那辆9路公交车了,唉,捡回一条命,不然就锤子了”,这句话里开头的“锤子”的意思近似于一种感叹,以引出下文,而最后一句中的“锤子”所要表达的意思就非常耐人寻味了,近似于普通话里的“不然就惨了”,但很明显“锤子”用在这里让人想象的空间就要大多了。另外,四川人的“锤子”二字一般来说都表达的是一种比较粗俗的语义,因为“锤子”还有另外一种所有四川人都心照不宣的意思,所以四川的女性是很少说“锤子”的。

10楼:沐英唯祯

这是一个贬义词,有带骂人的意思。锤子本身是一个工具,但引申为的意思就是不知道。差。

不行。比如甲乙2人人因为某个问题,其实发生了争执。甲不同以乙你的观点就说。

“你懂个锤子。”

11楼:弱智选手

骂人的话,有各种意思

12楼:招财哇

河南话就是:你懂理个屁!

13楼:大增岳殳锦

锤子直接翻译就是:

就是男性的性器。在四川话里不太一样(有点长,请耐心看完):首先,它是用来加重语气的,比如两个四川人在路边讨论,甲对乙说:

“我懂得了你说这话的意思。”乙如果不认同,便会不屑的对甲说:“你懂个锤子懂。

”意义和“你懂个铲铲懂”是一样的,这里的锤子和铲铲都是用来加重语气,表示不屑的,跟普通话里的“你懂什么懂”意义相近,但那语言的味道是不一样的。

当然,锤子在不同的语境下意义是大不一样的,再比如,当一个人做了一件大家认为很离谱,没意义的事情时,大家就会说:“你做的是个锤子事情哦”,意义和“你做的是个铲铲事情哦”是一样的,与普通话里的“你做的这叫一个什么事情”是相同的,但语言的味道更加强烈。

“锤子”很多时候都会成为说话者的开头两个字,比如,“锤子,我之前差点就挤上那辆9路公交车了,唉,捡回一条命,不然就锤子了”,这句话里开头的“锤子”的意思近似于一种感叹,以引出下文,而最后一句中的“锤子”所要表达的意思就非常耐人寻味了,近似于普通话里的“不然就惨了”,但很明显“锤子”用在这里让人想象的空间就要大多了。另外,四川人的“锤子”二字一般来说都表达的是一种比较粗俗的语义,因为“锤子”还有另外一种所有四川人都心照不宣的意思,所以四川的女性是很少说“锤子”的。

14楼:匿名用户

你好,我经常坐这路车,你坐107路车,8块钱70分钟左右就到了。

四川话中"锤子”什么意思?

15楼:匿名用户

1.名词,表示男性某器官.

2.形容词,形容某人不梗直,不厚道.例如: 某人很"锤子";也可以形容某件事情很棘手."好锤子,我该浪个办哦(天啊,我该怎么办啊)"

3.代词,意同"狗屁,一文不直".例如:"你晓得个锤子"意为"你知道什么呀!"

4,语气词,一般表示怀疑,惊讶.例如:"我下个月要结婚了.

" "锤子哦!"(意思为"啊???真的啊!!

太难以相信了!你不是在骗我吧?" 等等意思.

)四川方言里类似的词语还有"牙儿"."牙刷",跟"锤子"意思一样,在绝大多数情况下可以与"锤子"互相替换,.

一般没有辱骂.侮辱.轻蔑的意思.主要出现在好朋友之间的对话里.

16楼:匿名用户

比如四川人说“我喜欢个锤子”就是“我根本就不喜欢”的意思。 “好吃个铲铲”就是“好吃个屁”的意思。 “看个锤子”就是“不许看”的意思。

四川话中的“锤子”有很多意思。( ﹡o﹡ )

17楼:蓝蓝的天空

四川话中的锤子

就是说一个人办事不灵光死心眼

18楼:匿名用户

可以表否定:你晓得不嘛? 我晓得个锤子 吃饭没有? 吃个锤子表惊讶:我中了五百万。 锤子哦

表感叹:锤子了!忘带钱了

表示某人不厚道:这个人太锤子了。

19楼:匿名用户

陕西方言 1.指男性***。2.对人或事的不屑或不认同。例:他算个锤子!

在四川重庆等地也说"锤子",但是意思是"你胡说",.最开始锤子是拳头的意思.由于每次人们表示"你胡说"的时候都会挥拳头,因此演变成了现在锤子的说法.

也有指男性***的意思,以表达对人或者事的否定不满和愤怒.

例如:甲:我是游戏高手.

乙:锤子,你是高手,我就去死.

甲:你说个锤子,我就是游戏高手

20楼:没啥子丽

1、[名词]男性***。

2、[形容词]龌龊的、令人厌恶的。例:你这家伙太锤子了。

3、[虚词]通常用作表示否定、生气的语气。例:甲:听说你婆娘和别人**啦?乙:锤子!你婆娘才和别人**。

21楼:匿名用户

首先,它是用来加重语气的,比如两个四川人在路边讨论,甲对乙说:“我懂得了你说这话的意思。”乙如果不认同,便会不屑的对甲说:

“你懂个锤子懂。”意义和“你懂个铲铲懂”是一样的,这里的锤子和铲铲都是用来加重语气,表示不屑的,跟普通话里的“你懂什么懂”意义相近,但那语言的味道是不一样的。 当然,锤子在不同的语境下意义是大不一样的,再比如,当一个人做了一件大家认为很离谱,没意义的事情时,大家就会说:

“你做的是个锤子事情哦”,意义和“你做的是个铲铲事情哦”是一样的,与普通话里的“你做的这叫一个什么事情”是相同的,但语言的味道更加强烈。 “锤子”很多时候都会成为说话者的开头两个字,比如,“锤子,我之前差点就挤上那辆9路公交车了,唉,捡回一条命,不然就锤子了”,这句话里开头的“锤子”的意思近似于一种感叹,以引出下文,而最后一句中的“锤子”所要表达的意思就非常耐人寻味了,近似于普通话里的“不然就惨了”,但很明显“锤子”用在这里让人想象的空间就要大多了。另外,四川人的“锤子”二字一般来说都表达的是一种比较粗俗的语义,因为“锤子”还有另外一种所有四川人都心照不宣的意思,所以四川的女性是很少说“锤子”的。

22楼:匿名用户

口头语, 如果真的要明白是什么意思的话。 那么就是 男生***官, 不过 很多人说不来 并不是要表达这个意思

23楼:浅笑伊人醉九天

四川话形容某人不厚道,不耿直

四川方言笑你个铲铲什么意思

24楼:5姐妹快乐

“笑你个铲

copy铲”是“你笑什么?没有什bai么值得笑的du”的意思。

其中,“个铲铲”是zhi“什么都没有”的意思。dao“铲铲”是铲饭铲菜的,只剩下个“铲铲”,就是“什么都没有”的意思。

25楼:匿名用户

四川方言“笑你个

铲铲”是“你笑什么?没有什么值得笑的”的意思。

四川版方言中的“个铲铲”是“什么都权没有”意思。“铲铲”是铲饭铲菜的,只剩下个“铲铲”,就是“什么都没有”的意思。

与“笑你个铲铲”类似的有“买个铲铲”(什么都买不到)“抓个铲铲”(什么都抓不到”等。

26楼:匿名用户

比如你对一个四川朋友说“你长得很帅(漂亮)”如果你的朋友很谦虚,他就会说“铲铲”,“铲铲”,其实本质不是脏话,而是“什么哦,不是吧,没必要”的意思,明白了吗?

27楼:陈子木

对于你笑表示不屑、调侃的意思,朋友之间这么说,没有贬义

28楼:霓q裳

意思就是: 你笑什么, 有什么好笑的。叫人别笑。 【我是四川本地人,都知道的……】

29楼:斋莱任鸿远

就是“笑什么笑,不准笑”的意思,望采纳

30楼:匿名用户

意思就是,你不准笑,你笑个锤子啊!

锤子、毛线、铲铲在四川话里的本意

31楼:哥拽的冇風度

锤子、毛线、铲铲大多时候为否定真在谈论的事情,

比如有时候说谁锤子吃多了(这有骂人的意思)

32楼:最铁腐竹

感觉都是“很荒唐”的意思,我根本不相信你说的这些鬼话

我们这里还有个“牙刷”,就是:很惊讶,跟感叹词“呀”差不多,也有一点点荒唐的意思

33楼:匿名用户

表示否定的意思,就是说对方说的不对,说不是这样的。

毛线、锤子、铲铲、爪子分别是什么意思?

34楼:幻之谁愚

这些词都是四川方言;

毛线、锤子、铲铲三个词意义基本相同,相当于普通话的“屁”;

比如:你晓得个锤子/毛线/铲铲(在四川话里念chuan)相当于你知道个屁!

爪子应该是由“做啥子”演变而来,意思是“干什么”

比如:你爪子?相当于“你干什么”。

35楼:匿名用户

毛线,锤子,铲铲等同于骂人,爪子是干什么的意思。

36楼:匿名用户

全是四川方言,给你举个例子你就晓得大概意思了你说个毛线——你说废话他好锤子哦——代表他不耿直你说个铲铲——你说个屁爪子—————什么事?

37楼:匿名用户

代表大龄豪和铲铲 的意思

四川话“先人板板”是什么意思,四川话中的 锤子 和先人板板是什么意思

1楼 匿名用户 先人就是祖宗 板板就是古时候人死了入棺前要放在上面的木板 x你先人本来就够脏了 现在连你祖先死了睡的那个木板都拿去x了 你说残忍不 所以如果不是跟你有深仇大恨的人还是别这么骂别人咯 2楼 大头首领 全文叫 日你先人板板 就是 你八辈祖宗 3楼 匿名用户 先人就是祖先的意思 板板就是牌...

四川方言扯火是什么意思,问四川方言 闪眼子 理扯火 谈绷子 分别是什么意思?

1楼 匿名用户 四川方言 扯火 有两个意思。 一个指炉灶通风好,燃烧好 嗯,不错,这个炉子扯火。 第二个意思是 质量差 的意思 这里的菜太扯火了,还这么贵! 这个意思的 扯火 又说 里扯火 里扯 撇火 。 答案参考 徐敬德《四川彭山土语赏析》中国电影出版社2014年12月出版 2楼 匿名用户 用在不...

四川骂人的话《哈锤子》是什么意思

1楼 水果 哈就是傻。锤子一般是形容一个人很垃圾,不入流,并不算恶毒的骂人话,你可以回她 瓜婆娘,莽铲铲,土贼。 四川骂人的话《哈锤子》是什么意思 2楼 洛兰儿 哈就是傻。锤子一般是形容一个人很垃圾,不入流,并不算恶毒的骂人话,你可以回她 瓜婆娘,莽铲铲,土贼。 3楼 匿名用户 哈就是傻 锤子一般说...