香港话是怎么说的粤语还是闽南语,福建说的是闽南话,广东和香港说的是粤语,它们一样吗?

2020-12-28 11:38:19 字数 6446 阅读 2132

1楼:娃娃

用词有不同,语调有稍稍的不同,其实差别不大粤语的方言:广州话、

东莞话、中山话、佛山话、香港话等等都属于粤语,广东话:是一个含糊不清的概念,它主要包括广东省内的粤语(不包括广西粤语),潮汕话,客家话,雷州话。也可以简易理解为广东境内所使用的语言。

粤语:粤语,又称为广东话或白话,以广州话为代表,是一种属汉藏语系汉语语族的声调语言。在中国南方的广东中西部、广西中南部及香港、澳门和东南亚的部分国家或地区,以及海外华人社区中广泛使用。

它的名称**于中国古代对南方的称谓“越”或“粤”。由于在语言学分类上,中国学者与西方学者有分歧,故粤语属于一门方言抑或是一门独立的语言尚有争议。

福建说的是闽南话,广东和香港说的是粤语,它们一样吗?

2楼:匿名用户

闽南话白读和粤语差十万八千里,闽南语文读和粤语有点像

全福建说的是闽南话一种,福州话,莆仙话,邵将话等不存在

广东和香港说的是粤语一种,客家话潮州话等不存在

3楼:匿名用户

一个是闽方言(福建)一个是粤方言(广东和香港)。两者不一样。

闽方言在福建、台湾、海南、菲律宾和东南亚的一些国家使用。由于闽语的内部分歧比较大,通常分为闽北方言(以建瓯话为代表)、闽东方言(以福州话为代表)、莆仙方言、闽中方言、和闽南方言(以厦门话或台湾通行腔为代表)。闽语是所有方言中唯一不完全与中古汉语韵书存在直接对应的方言。

闽语系中影响力最大的是闽南语,共有“-p,-t,-k,-?,-n,-m,-ng”七种辅音韵尾;保留中古汉语声调“平、上、去、入”分阴阳的特征。使用闽南语的人口大约为总数的4.

5%。粤方言以广州话为代表,主要用于广东省、广西壮族自治区、香港、澳门和海外华人中间。粤语声调非常复杂,广州话有9个声调。同时也是保留中古汉语特征较完整的方言之一,包含p,t,k,m,n,ng六种辅音韵尾。

粤语内部的分歧不大。使用粤语的人口大约站汉族总人口的5%。

粤方言内部分为:粤海方言片(内含广州方言(广东广州一带)、南番顺方言(广东南海、番禺、顺德一带)、罗广方言(广东肇庆、四会、罗定、广宁、怀集、封开、德庆、郁南、阳山、连县、连山一带,以肇庆话为代表)、香港方言(香港一带))、四邑方言片(广东新会、恩平、开平、台山一带,以台山话为代表)、高阳方言片(广东阳江、雷州半岛一带)、桂南方言片(内含邕浔粤语(广西南宁市、邕宁、崇左、宁明、横县、平南一带以及柳州市部分地区,以南宁话为代表)、梧州粤语(广西梧州、大安、丹竹、武林、桂平、金田、苍梧、贺州一带,以梧州话作代表)、勾漏粤语(广西玉林及贵港两市13个县市一带(除平南县、桂平县城外))、钦廉粤语(广西钦州、合浦、浦北、防城、灵山、北海一带))

4楼:联盟部落是一家

闽南话和粤语完全是两回事情~~两者差十万八千里呢

就好比天津话跟上海话一样~~完全是两个方言,完全无法沟通~

5楼:_滋滋蜂蜜糖

当然不一样啦!粤语就是广东话,闽南语是福建话。这是最通俗的解释了。

6楼:泪海之泪

闽南语和粤语不是一种方言就

差异很大,粤语的广泛些

粤语都能用文字表达出来

7楼:鹹魚頭

粤语很普通话较相近,

闽南语听不懂

8楼:匿名用户

性质应该来说是一样的,因为都是中国的方言,但是语法不一样。但粤语能用文字表达出来,闽南语就不可以了。

9楼:手机用户

简直太不一样的,完全不同的发音和语法。

10楼:匿名用户

不一样,音,词义,词汇都不同,至于句式有一点点相同。

11楼:琉璃·灯盏

当然是不同的。差别非常之大。

12楼:匿名用户

福建说的话和香港哪不一样呢

13楼:棒棒糖之谜

闽南话属于一种带有浓抄厚附件乡音的普通话,bai闽南话在台湾也很普du遍。据说是因为当时被日zhi本帝dao国主义者统治时,要求说的都是日语,后来解放后大部分人都只会说带有日语的普通话,所以就渐渐成了闽南话。

而粤语是一种较为流行、通用的语言,使用粤语交流的地方很多,南方大部分人都使用粤语,可以说得上是“南方第一语言”。

台湾话和广东话。香港话有区别吗?

14楼:下崗盲流

台湾话和广东话。香港话有区别吗?

~完全不同

台湾话发源於闽南语(福建省闽版南地区权),但现今的台湾话和正统的闽南语有很大差异。

把三个人(台湾人、新加坡华人、福建闽南人)放在一起同样都说所谓的闽南话,保证三者差异很大,一听就可以知道,当然还是可以互相听懂至少6成。

香港话发源於广东话(粤语),也是有所差异,只是很小。

把一个土生土长的香港人和一个说粤语的广东人放在一起,就会听到差异罗!

15楼:

当然的区别喽.广东话/香港话属于粤语,台湾话跟闽南话很相近

16楼:匿名用户

广东话与香港广东话有些微微的不同,香港话里夹杂一些外语,广东话没有。台版湾话与广东话是完全不权同的语系,用法与语法有很大差异。

台湾话也有很多外来语直译成台语,所以台语是脱胎于闽南话,但是跟闽南话有很大差异。

17楼:_滋滋蜂蜜糖

台湾话是闽南语,就是福建话。

香港话是粤语,也就是广东话。

18楼:匿名用户

台湾话亦称baihō-ló-oē(鹤佬话)du,习惯上专指在台

zhi湾所使用的dao闽南语方言,与厦门话极为专接近,推估同源属词比例为97%。

由于“台湾话”并未有统一标准名称,本文将以常见之“台湾话”、“鹤佬话”、“河洛话”、“台湾闽南语”等名词交互使用。

在现代台湾社会,大概有60%的人口能操流利的台湾话,约有80%的人口能听解台湾话。

广东话和香港话一样都是粤语.

19楼:匿名用户

香港话就是广东话,台湾话是闽南语,与广东话无关

20楼:莘莘study子

台湾话是有台湾腔的普通话;

广东话与香港话本质上没有区别

21楼:当熊掌踩扁企鹅

广东话和香港话没区别

台湾话与广东话有区别.

台弯话与闽南话没区别.

22楼:匿名用户

广东话和香港话一样都是粤语

台湾话是闽南语,和粤语不一样的

23楼:我期实恨衰

同上。广东和香港都是说广东话。

台湾说普通话。广东和香港说广东话。

24楼:匿名用户

我来bai回答你这个问

题吧...我是闽南人du讲闽zhi南语,身在深圳.常与台湾dao人联系专

台湾话和广东话。香属港话有区别吗?

ps:有很大的区别

台语和粤语相差很大的.广东人用粤语讲话台湾人听不懂的..就算闽南语和台语对比起来都有一定的差别.

比如我和台湾客人的沟通都用普通话,虽然我们讲的双方都听得懂,但是口音有点不一样所以觉得很别扭

如果靠近香港这边的广东人讲的粤语就和香港人讲的粤语基本一样了.... 但是如果偏离香港的广东人讲的粤语就不一样了..但基本都还能听得懂

25楼:匿名用户

台湾话即国copy语,属于中华****指定的中文语言体系,与目前我们大陆**制定的普通话有一些区别,另外,国民党到台湾后,随着台湾的日据时代的影响和本土文化影响,与大陆普通话的差别已经是越来越大。

香港话和广东话一样的,但是因为香港本地文化会有一些英文或称呼和广东不同,不过目前越来越接近,广东人越来越受到香港话发音的影响。

26楼:台巴子下崗盲流

台巴子的话和闽南语一样

闽南语和 粤语(广东话)有什么区别

27楼:点点在心

主要区别是,起源不同、分布不同、特点不同,具体如下:

一、起源不同

1、闽南语

据传起源于黄河、洛水流域,在西晋时期、唐朝、北宋迁移至福建南部,发祥于福建泉州。

2、粤语

语言学家认为“粤语最早的源头,应该是楚人南迁、楚语南来所导致的结果。

二、分布不同

1、闽南语

主要分布地除闽南地区和台湾地区外,还广泛分布于闽东北地区、浙东南区、及广东粤东、粤西地区、海南岛及东南亚的大部分华人社群。

2、粤语

粤语分布在中国华南的广东粤中、粤北和粤西南地区,香港、澳门、 广西东南部以及海外华人社区如马来西亚吉隆坡、越南胡志明市、澳大利亚悉尼、墨尔本、圣诞岛,美国纽约、三藩市,加拿大温哥华、多伦多等处广泛流行。

三、特点不同

1、闽南语

闽南语保留了相当成分的中国古代特别是唐、宋时期语言的语音、词汇,被海内外语言学者称为中国古代汉语的活化石。因此,研究探索闽南语的发展,对保护、弘扬中国古代语言遗产,研究中国其他语种以及古代闽越地区的社会、经济、文化等领域有着积极的作用。

2、粤语

在标准粤语/粤语广州话中保留有许多古老发音,粤语保留有较多古词、古义,措辞古雅,且粤语的许多词语,包括语气助词,都可以直接在古汉语典籍中找到**。在汉语北方话中,这些古词已被废弃不用或很少用。粤语中保留有修饰成分后置及倒装等语法项目 。

而且现代粤语仍然有较高使用在上古汉语中占主导地位的单音词的倾向。一些被粤语使用者视为通俗的字辞可在古籍中找到**。

28楼:手机用户

闽南语是福建和台湾的方言。

粤语是广东海南的方言。

潮州人说潮州话,和粤语也不太一样。潮州人当然在潮州了,广东省东部和福建交界的地方。潮汕地区.

29楼:阳台上的水塔

客家人讲的不是闽南话!是客家话!!完全不一样的!

我是闽南人,我有一个同事是广东人,

我听过他讲广东话,发觉有些简单的句子和闽南话还有是有点相似的!

不过广东话是粤语和闽南话属于不同方言

粤语主要是广东讲

闽南语主要是台湾和福建的厦门 漳州 泉州讲

30楼:按时的法

闽南语是福建和台湾的方言。

粤语是广东海南及广西的方言。

31楼:yvonne苑

这很简单啊,问我啦,因为我就是广东人,说的就是广东话。

闽南语是福建一带的人所说的语言,也是台湾一些地方的方言,而非全部,因为台湾有些地方是讲客家话的。还有一点就是,闽南语跟潮州话也有相同之处。

而广东话呢,是广东省的地方语言,也就是说并非所有广东人都会讲广东话,因为广东人当中也有讲客家话、潮州话等一些地方方言。

32楼:灬尐艿茜

闽南语就是福建话

也就是台湾人说的话

广东话就是白话也就是粤语

事香港广东那里的话

台湾和香港说的话不一样

所以闽南语不是广东话

33楼:斌斌

一个鸟语,一个狼嚎~哈哈

34楼:匿名用户

前者是客家人讲的方言,后者是两广讲的方言。

不相通,闽南话和两广的客家话相通,讲慢点可以听得明白。

我觉得,闽南话与粤语不相通。

35楼:爱米果

区别很大,不是一个方言分支,有少数相同的词语

36楼:

闽南语是客家人的方(台湾也是中国客家人所以也说闽南语),粤语是广东,香港的方言.

37楼:问得你晕

区别大了,广东话比闽南话好听。

38楼:匿名用户

他们的共同点就是都很难听懂,他们得区别就是粤语是从普通话演变成得所以稍微还能听懂而闽南话有好多的俚语所以基本听不懂。

39楼:匿名用户

两者都不懂

宁波话能听懂不会说

40楼:匿名用户

不是一个地方的方言呗

41楼:匿名用户

去查语言志,或者语言调查本,或许有

42楼:匿名用户

"闽南话是研究中国语言文化的活化石"(不是我说的)

在唐朝,闽南语是官方语言.对研究当时的文化是有相当的价值的

43楼:康墨机作人

问题要具体点啊底说发音区别用词区别说域区别呢==

广东话和香港话一样吗?那粤语和香港话一样吗?台湾也讲香港话吗?

44楼:青穹伏羲

广东话就是粤语(广东的简称就是粤),和香港话一样。台湾人不讲香港话,除了部分地区讲台湾土话以外,台湾普遍用语趋向于普通话(是趋向于),不过有一点嗲。

闽南语说的“大山蛇”是什么蛇种,闽南话大山腊是什么蛇?有毒吗?

1楼 莽山烙铁头 一种超毒的蛇 挺珍贵的 莽山烙铁头蛇是我国特有的巨型毒蛇种,1990年才为学术界发现而被命名加以科学记载。目前仅知分布于我国湖南省宜章县境内莽山自然保护区几千公顷的狭小范围内,估计该蛇种群只有几百条。 据国家林业局调查报告显示,莽山烙铁头蛇为我国由于种群数量少 分布狭窄,而面临灭绝...

香港是中国的一部分.用英语怎么说

1楼 龙爷时刻 hongkong is part of china 2楼 匿名用户 hong kong is only part of china 香港乃国际大都会,也是中国的一部分。作为年轻人,必须能掌握英语及普通话,方能在现代社会与人竞争。试 3楼 岭下人民 注意单词的讲解和运用 词是写作的基础...

询广州话跟哪个字同音?怎么读,洵用广州话怎么读,或者说和哪个字的粤语发音一样?

1楼 南邕 询 seon1 同音字 殉 seon1 询 x n 问,征求意见 问。 察。查 。质 。咨 。 事考言 查问考核言行是否相符 。 2楼 包詏颈 询 字的粤语注音 粤拼 seon1,读 荀 字音。 是粤语读音,用普通话的谐音来读是不准确的 3楼 匿名用户 询 soen1 的粤语同音字有 伨...