在干嘛?用闽南话怎么说,闽南语“干什么”“你在干什么”咋说

2020-12-27 10:03:41 字数 3087 阅读 3845

1楼:金桃排案

在干嘛,我那边河洛话日常口语至少三种。由于太简单,无必要回答了。

2楼:匿名用户

我们这里这么说的:嘞冲(第四音)咪

3楼:你猜呀哎呦

比较“中性”的说法是「汝咧创啥」 语境不同读起来也就有所差异

闽南语“干什么”“你在干什么”咋说

4楼:哇哎西西

闽南语“干什么

”:干什么“匆(第四声)虾米”。

闽南语你在干什么:”你在干什么“里(第一声)雷匆(第四声)虾米”。

闽南语现主要分布地除闽南地区和台湾地区外,还广泛分布于闽东北地区、浙东南区、广东潮汕地区(汕头、潮州、揭阳)、惠州、海陆丰、珠三角、广东雷州半岛、海南岛及东南亚的大部分华人社群。闽南语据传起源于黄河、洛水流域,在西晋时期、唐朝、北宋迁移至福建南部,发祥于福建泉州。

使用地区福建地区:

受汉语普通话、英语推广及大量外来人口的涌入,普通话成为公共语言的一种,闽南三市尤以厦门。

最为严重,同时福建西北诸县则受江西南丰、广昌等县影响多讲抚广片赣语,但在本地人和本地人的交往之间,还是以闽南语为主,现闽南三市均有开设闽南语培训班,方便来闽务工、学习、经商的外地朋友。

5楼:金桃排案

“干什么”,

“你在干什么”,广东汕尾地区河洛语文读:

干什么→注音:gan3 xim3 mo3;

你在干什么→“你在”注音:li4 zai1口读:干什么→转为:做嘛个(zo3 mi3 gai1~2);

你在干什么→转为:你在做嘛个(在→注音:lo/do/dio,都为第三声调);或者:你于做嘛个(于→义:正在,在;音:ho,第三声)。

6楼:匿名用户

干什么这么说:嘞冲(第四音)咪,发音的话不止第四音哦

7楼:房产小朱

厦音 干什么 “宠吓米” 漳音“宠那”

你在干什么 “离滴宠吓米” 漳音“离滴宠那”

你读看看,是闽南人绝对听得懂。

8楼:栎凨

匆虾米 干什么

哩滴加匆虾米 你在干什么

闽南语 要看 是**的 腔调

福建省内 一般是以厦门漳州为标准

9楼:匿名用户

干什么“匆(第四声)

虾米”你在干什么“里(第一声)雷匆(第四声)虾米”

是这样子的吗“干(m)安内(nei发第一声)”

就是这样“德系安内”

咋说勒“洗杯安怒啊共”

闽南语可以说是中国最难学的地方语言,它不仅保留许多河洛古汉语的发音且夹杂着地方乡土的俚音,甚至有八个声调之多。想学好闽南语就是多听,多讲,最好是到闽南地区生活一段时间。

10楼:转动爱的幸福

干什么=干嘛。

你在干什么=日乐噶?

11楼:啼縸

力lì 梨lí 葱còng 那nà,跟着音读

在做什么用闽南话怎么说

12楼:匿名用户

竹叶(连读 做) 虾米

或者更地道的是:

吃红 (快速连读 “创”的字,“做”的意思) 虾米

中文的"干什么"用闽南语怎么说?

13楼:匿名用户

gan-siánn-míh,类似于“干虾米”的发音

gan-sā-siǎo,干三小,使用“三小”这个字眼时,带有挑衅的意味。

闽南语你在干嘛怎么说

14楼:芬芳樱花草

li(1) ei(1) mi(4) dai(1)

括号里的是声调

15楼:大東小愛

li zai cong xia、

16楼:方醒春已暮

li e(第四声) gan na

小学生一天都在干嘛门用闽南语说?

17楼:金桃排案

“小学生一天都在干嘛”,广东汕尾海丰地区河洛语口语常转为:

小学生通日都在做嘛个:xio3 o3 xieng1 tang3 rii4 dou1 lo3 zo1~2 mi1~2 gai1~2;

或者:“都在”改为“都于”:do1/lo1 ho3。

都,在语流中可读:dou/do/lo;

注:逐日→口读注音:tang3 rii4;与“通日”发音相同。

举例:逐日拖地,地之其清气→tang3 rii4 tua1 die3,die3 zu1 ka3 qieng1 ki3:义:每日拖地,地(板)就较为清洁卫生。

18楼:课文你来说

这句话的闽南语读音:xio o xing ji gang long di song xia mi

语调大致为:

一声,轻声,一声,轻声,一声,一声,一声,四声,一声,四声。

闽南语,靓仔你在干嘛怎么说

19楼:匿名用户

si gin a ,ni li chong xia?

似 个印(连读)啊,丽哩冲虾?

闽南语中“干嘛呢”怎么发音

20楼:匿名用户

以下供参考

谐音是“”冲(四声)虾密“

或是“冲(四声)萨(轻声)”

请问“瑜”字闽南语读做什么?急!!!

21楼:匿名用户

跟鲈一个音就读做鲈我同学名字也有瑜的请相信我我是泉州的

22楼:csh一切如梦

上面两个都不对,周俞怎么念毕竟大家都知道吧,就是……,打不出来的。。。

23楼:孤单送行人

就是念做"炉",一模一样的发音.

24楼:口爱公主

geyu(按拼音念)

“怎么样”用闽南语怎么说,这样好吗 用闽南语怎么说

1楼 金桃排案 看了楼上的各解答,似乎 怎么样 这普通话,闽南语将它倒过来说 样怎 样普通话yang脱y ang ang zuan。无 么 字 我那边河洛话 怎来样 谐音 zuo尼样 亦无 么 字。 与普通话语序相同 似乎在歌曲中听到 抓友 表示 怎样 。 2楼 匿名用户 安zua 或者 zha 油...

真有力闽南话怎么说,闽南话真有型 怎么说?

1楼 叶子 真有利的闽南话,就是真的很有里呀,真的很有利呀,很有利 2楼 妫紫雪活宝 加油奥利给我相信你可以的,加油 3楼 杰哥 你改又里,就是这样说的,你学会了吗 闽南话真有型 怎么说 4楼 爱奔跑的金鱼 你可以直接找当地人说, 这样学起来才是比较准确的, 不然都有点不伦不类! 5楼 金桃排案 这...

闽南语的“酸”普通话怎么说,闽南语叫“盐酸”的植物用普通话怎么说

1楼 没关系 闽南语读音 moguanhei声调依次是 三声 一声 一声。比较口语化的说法是 moyaoginla就是不要紧啦的意思。 闽南语叫 盐酸 的植物用普通话怎么说 2楼 匿名用户 你不会是说一种可以用来增加菜肴香味的植物吧??? 应该叫芫荽 普通话翻译闽南语 3楼 金桃排案 用我那边河洛话...