请问:为什么法语有的形容词在名词前,有的在名词后?谢谢

2020-12-26 21:58:50 字数 5743 阅读 6728

1楼:法老

大多数法语的形容词都在名词的前面,只有常用的,短小的如grand, petit,jeune,vieux,nouveux,bon,mauvais,ect.放在名词的前面;

此外,有些形容词放在名词前后意义不一样。

如:il est un brave homme.他是一个正直的人。

il est un homme brave.他是一个勇敢的人。

通常来讲,放在后面的是形容词本义,前面是引伸义。

2楼:小萝莉

按惯例走的,有的就放前面,有的放后面。

有的同一个形容词放前和放后意思不一样。

3楼:匿名用户

习惯的问题吧。一些短小的形容词放在名词前面使整个句子的结构更美。读起来也好听。

为什么法语有的形容词在名词前,有的在名词后

4楼:兔子学古文

关于形容词的位置,有一些规则.

大部分形容

词都置于名词后面.后面偷了个懒,复制过来的~:p

在句子中,形容词既可充当修饰作用,放在名词之前或之后,也可以直接跟在动词之后充当表语.例如:

il achète une belle maison.他买了一幢漂亮的房子.(修饰)

le garon est grand.这个男孩身材高大.(表语)

从上面两个例子可以看到,不管形容词在句子中充当修饰作用还是充当表语,都必须与相关的名词或代词

进行性数配合.因此掌握形容词性数是很重要的.

一般情况下形容词的阳性单数形式后面加上"e"即构成形容词的阴性单数形式.但有一些例外,如:

阳性词尾 阴性词尾

-er -ère

-x -se

-f -ve

-el -elle

-g -gue

-en -enne

-et -ète

-eux -euse

-eil -eille

-on -onne

在法语中,为什么名词在前形容词在后

5楼:佩皮小鬼

没有为什么,就是语法规则而以.不然你说说为什么中文的形容词用的,副词用地.而且动作要在副词后面?

多说一句,法语里面不是所有的形容词都在名词后面,有的也能放在名词前面.有的前后都可以,但位置不同,意思不一样

法语中形容词放名词前面和放后面 有什么区别?

6楼:空浅浅

有的是固定的 有的在名词前后是不同意思 例如pauvre在n前为可怜 在n后为贫穷

7楼:匿名用户

有时候形容词放在名词前后意思差的很大。如un grand homme一位伟人,而un homme grand就是一个高大的男人。une grosse femme是胖女人的意思,而une femme grosse则是一位孕妇的意思。

这个需要你在法语学习中不断的积累。

un joli manteau 这个短语中,形容词为什么放在名词前了,法语形容词不是应该放在名词之后吗??谢谢。。

8楼:川外学生

指漂亮、象牙色、柿子色等 一般放前 放后也没什么错哈

法语中能放在名词前的形容词有哪些?

9楼:匿名用户

affreux (affreuse)

autre

beau (belle)

bon(ne) +

court(e) +

dernier (dernière) +

gentil (gentille)

grand(e) +

gros(se) +

haut(e)

jeune +

joli(e)

large

long(ue)

mauvais(e)

méchant(e) +

meilleur(e)

nouveau (nouvelle)

pauvre

petit(e)

vieux (vieille)

vilain(e)

有加号的是前后都有可能,不过位置不同可能改变意思。

10楼:匿名用户

很少的,法语中大多数形容词都放在名词的后面的。只有一些很短的形容词是放在前面的。

如:grand, petit, bon, beau, 等等。

11楼:匿名用户

一般是比较短的形容词,如beau, bon, vieux 等等。

12楼:匿名用户

一般是较短的 单音节 或 双音节形容词 可以放在名词前

但是放在名词前得形容词,基本上都是引申义

法语修饰名词的形容词为什么有的前置有的后置?? 20

13楼:匿名用户

大部分的形容词是摆在名词后面的。 不管形容词是在名词之前还是之后,都要性数配合。

1. 必须摆在名词后面的形容词

对于颜色(un tableau noir黑板)

形式(plat rond 圆盘)

宗教(un rite taoi**e一个道教仪式)

国籍(un ami chinois 一个中国朋友)

作形容词用的过去分词(un chien blessé une femme fatiguée )

这类形容词都置于名词后面

2. 价类形容词如 magnifique horrible放在名词前加重名词分量

3. 一些常用的品质形容词,(也可以理解为一些单音节词或者是简短词汇)如: beau, bon, mauvais, court, grand, haut, jeune, joli, large, long, mauvais, petit vieux, premier等,这些通常放在名词前。

4. 特殊点,一些形容词可以置于名词前也可以置于名词后,但二者意义不同,如

un homme brave(勇敢的人) ; un brave homme(正直坦率的人)

un grand homme (伟人); un homme grand(高大的人)

une famille pauvre(贫穷的家庭) ; mon pauvre ami(我可怜的朋友)

la dernière fois(最后一次); la fois dernière(上一次)

un tissu cher(昂贵的料子); mon cher ami(亲密的朋友)

un certain courage(几分勇气) ; une preuve certaine(证据确凿)

un bon homme (老实人); un homme bon(好人)

un ancien htel (以前是一间旅馆); une maison ancienne(旧房子)

une fause femme(有男人假扮成的女人) ; une femme fausse(做作的女人)

une maison propre(干净的房子)/ma propre maison (我自己的房子)

un homme grand(高大的人)/un grand homme(伟大的人)

un homme pauvre(贫穷的人)/un pauvre homme(不幸的人)

un soldat brave(勇敢的战士)/un brave soldat(亲切的战士)

un homme seul (单独一个人)/un seul fois(唯一一次)

cher les parfums chers (昂贵的香水)/chers amis(亲爱的朋友们)

mon ancien professeur (我以前的老师)/les livres anciens (古书)

la dernière fois (最后一次)/mercredi dernier(上新期三)

la même classe (同一班级)/***pter sur soi-même (依靠自己)

14楼:匿名用户

一般放在前面的是品质形容词,(adjectif qualificatif),是用来表达人或事物性质与状态的一类词。在句子中,形容词既可充当修饰作用,放在名词之前或之后,也可以直接跟在动词之后充当表语。

比如 grand,petit, bon, mauvais,放在前面一般表示性质,好与坏。等等

1 grand homme 一个伟大的人

1 homme grand 一个高大的人

c'est une belle maison. 一个漂亮的房子

15楼:此女子不才

形容词的位置:

一般放在所修饰的名词后面,如:un etudiant etranger.

少数几个常用的形容词如grand ,petit ,nouveau,ancien,joli,beau,premier,vrai.等可放在名词前面,但是有时候表达的意思不同。

例 un grand homme ,伟人。

un homme grand ,高个子

un ancien immeuble,以前的楼。表示以前的,过去的。

un immeuble ancien,旧楼。 表示老的,旧的。

16楼:匿名用户

这要看具体的情况,有写就可以,有写就不可以,调过来的意思就不对了,如 un homme grand ,un grand homme .就是不一样的意思。及供参考。哈哈

法语达人:当法语名词后面加几个形容词修饰时,形容词的排序有什么规则?谢谢!p162

17楼:诗影

法语里形容词一般放在名词之后,有几个特殊的词需要放在名词之前:grand petit nouveau ancien joli jeune bon premier等,因为它们具内有多种含义,放在容名词后表示具体意义,名词前表示抽象意义,如:un homme grand 高大的人,un grand homme 伟人。

名词之后形容词的顺序一般是这样:描述性、形状、颜色、国籍、材料。

法语 形容词的排序?

18楼:鸽随星飞

1. 正常情况下,法语的形容词放

在名词后面修饰名词。

2. 但一些常用的形容词会放在名词前,比如petit, beau, mauvais...,这些放在前面的形容词老师上课时会强调的,只能靠记了,经常用就自然会说的。

3. 法语里面还有些形容词放在名词前或名词后都可以,但意思有区别。

比如:pauvre这个词,un homme pauvre贫穷的人,而un pauvre homme可怜的人。

这种词也只能靠记忆。不过有个小窍门,就是,一般既可在前又可在后修饰名词的形容词,在后面是它的本意(因为正常的形容词就是放名词后面的),在前面的是引申义。

bon courage!

19楼:匿名用户

我想楼主问的是多个形容的时候有什么顺序要求吧?英语形容词明确要求要按“限关形龄色国材”的顺序排列,但是法语没有一定的要求。

短的形容词(只有一两个音节的)放在名词前,长的形容词放在名词后。

但也有不少的形容词放在名词前后都可以,但意思不同。如 grand pauvre propre等

在高级法语里,长的形容词如果放在了名次前,表示主观认为。比如“ un excellent etudiant”就是表示说话人自己认为他很优秀,如果放在名词后,就表示这是客观事实。

英语形容词为什么可以放在名词后面

1楼 汐紫 1 少数英语形容词前置和后置的意思有变化 2 多数后置定语是表示强调 3 英语形容词一般前置和后置没有硬性要求 一 形容词作后置定语的几种情况 1 当形容词修饰由 any every no some 和 body one thing 等构成的复合不定代词时,形容词需要后置。 例句 is ...

在英语中,什么叫做名词,动词,形容词

1楼 武夷山大道 发出动作的词叫动词 走 跑 跳 做 名词就是表示名称的词 书包 桌子 电脑 形容词 描绘名词的词汇 漂亮的书包 干净的桌子 崭新的电脑 英语里面什么叫名词,代词,动词,形容词 2楼 匿名用户 名词 名词 nouns 是词性的一种,也是实词的一种,是指待人 物 事 时 地 情感 概念...

形容海外的词语,形容在国内和国外都很有名的词语有哪些?

1楼 没没往事随风 异国他乡 异国他乡 读作y gu t xi ng。释义为1 多指国外或别的地方。 2 指远离家乡在异地。 2楼 小司姬 外洋 w i y ng 生词本基本释义 详细释义 旧指外国 海外 近反义词 近义词国外 海外 百科释义 宁波 北仑区 外洋路 查看百科 英文翻译 oversea...