请问这篇文章如何翻译,老师要求参照文章做课后问答

2020-12-26 14:26:38 字数 766 阅读 3300

1楼:匿名用户

宴会在九月小岛美津子动身去了美国。如此大的变化,日本如此的遥远,美津子写信给她的朋友并看着她老房子的**,凝视着窗外那陌生的街道倍感伤心。

她想念她的老朋友,而她的新学校还不错,新来的孩子非常友善,老师也很和蔼可亲。美津子会说一些英语,她的父母也会说一点英语。“你要加快学习进度”他们说“小孩子总是比大人学的要快”。

她的英语开始逐步好转,一天美津子放学回到家,坐在母亲旁边。

“你今天午饭吃得什么?”她母亲问。

“一份三明治”美津子回答道。

“好吃吗?”

“还好啦”美津子想起了香辣蟹卷,滚热的鱼汤,美味的金枪鱼伴着特殊的酱汁。幻想着这些美食使她的孤独感更加强烈了。

一天,她母亲说:“我们要举办一个宴会,我们的邻居要来参加,我将邀请每一个人都带些食物“。

小岛夫人忙活了两天来制作美津子喜欢的美食。屋子也被熏得香香的,闻起来就像是在日本。

客人们也带来了他们美味的食物,一些人带来了汤,一些人带来了烤鸡,一个客人带来了比萨饼,里面有甜马铃薯,沙拉和派。所有这些都被端上了小岛家的餐桌,所有的客人都说着笑着。”这是一个盛宴“他们说,“小岛夫人的这个主意多好啊!

”起先,美津子只是在餐桌上好奇地盯着看,她还不太信任这些食物,但是这些食物看起来好奇怪。她挖了一点放在盘子里,并决定每一样试着吃一些,蟹卷在薯条的旁边,甜马铃薯与披萨饼靠在一起,这是一个混合大餐!“在日本他们从没有这样吃过。

美津子傻笑着并将盘子递给妈妈看。

”好吃吗“小岛夫人问。

”是的,很好吃“,美津子笑道。

请翻译下这篇英语文章,如何翻译这篇英语文章?

1楼 匿名用户 回答和翻译如下 我们大家都需要做运动 。 医生说做运动对我们的身体有好处 。 它让我们的心脏和身体变得更加的强壮 。 它也给我们更多的能量 。 然后, 你将会感到你自己的状态变得更加的好了 。 一周做两次运动对我们的身体是有好处的 。 一次运动, 持续二十分钟左右 。 这儿有很多运动...