1楼：鸠羽小夜
真是不像日语的日语啊。。。有看过电视剧和电影，或者游戏动漫的么？
早く元気になって下さい一般日本人看病人都这么说 。顺便一说，回复那个是玩游戏时候加血有的场景，退院基本都是来这看病人，然后**说，病人已经退院了。楼下的和我这句话意思一样，但是是命令型，一般不是好的如胶似漆的朋友或者情侣不会用。
お大事に是保重的意思，只不过是专门对病人说的，对健康人不能用这个表达方式。
2楼：捕虾专攻
早く回复されるよう、
早く退院されるよう、
早く治るよう、
元気になって、しっかりして（对快死的人说）
3楼：滿天彩霞
早く良くなって下さい。
早く良くなるように。
お大事に。
4楼：阿呆臭
「どうぞ、お大事に」
别人生病**了怎么用日语说太好了
5楼：匿名用户
元気（げんき）になって本当（ほんとう）によかった变得有精神了，真是太好了呀。
一般日本形容人生病好了就会用“元気”，有精神的意思，想说**了，太好了，这么说就好了。
有什么问题再问我吧。
6楼：匿名用户
回复できて、よかったですね。
回复できて、おめでとうございます。
希望能帮到您~！
7楼：月城真野
元気で何よりです请参考
日语里说人生病很重怎么讲
8楼：☆翩翩天地间
病状（びょうじょう）が重（おも）い
病状（びょうじょう）がひどい
病気（びょうき）の症状（しょうじょう）がひどい
9楼：可怜的彷徨之人
比较正式的场合
（大病、重病、死に至る病気、深刻な病）を患った、に冒される难病と诊断された
普通的用法（口语）
(重い病気、大変な病気、たちの悪い病気）になった、にかかった。
10楼：
重い病気にかかっている
日语别人生病时关心的话怎么说？
11楼：匿名用户
没有呀bai,お大事に一点都du不书面.如果是比较亲密的男zhi士朋友之间
dao的话,可以说早く内治れよ、気をつ
容けろよ之类的比较"粗鲁"的话,这比お大事に是更随便了.不过お大事に本身并不书面.来个比较书面的说法的话:
早くお元気になられますよう、お祈りいたします。明显比お大事に废话多了...(只在写信和大河剧上见过这种说法- -)
12楼：夏目无泪
可以啊，
お体にきをつけてね
病好了，日语怎么说？
13楼：匿名用户
病気が治りました。
よくなりました。
元気になりました。都可以
14楼：仇曦韩华茂
病やまい
yamai
对啊，这就是名词，呵呵，彼の病（やまい）は长引いた／他久病不愈。
希望你身体早点好起来呀！用日语怎么说 语气温柔一点儿就好，不用使用敬语，谢谢啦~ 5
15楼：匿名用户
早く元気になって欲しい 。 早く是副词，元気になる ，变有精神，健康。て欲しい是希望别人***的意思
16楼：神捕铁手
お体早く元気になるように
希望“生病的人快点好起来”的诗句有哪些？
17楼：晴天之居
只祈彼此身长健，同处何曾有别离。——宋朝·魏了翁《鹧鸪天》；只愿公身健。更教剩活百来年。
——宋朝·魏了翁《虞美人》；年长身且健，官贫心甚安。——唐朝·白居易《朝归书寄元八》；但令此身健，不作多时别。——唐朝·白居易《别毡帐火炉》。
1、只祈彼此身长健，同处何曾有别离。——宋朝·魏了翁《鹧鸪天》
原文：公在春官我已归。公来东蜀我居西。及公自遂移潼日，正我由潼使遂时。如有碍，巧相违。人生禁得几分飞。只祈彼此身长健，同处何曾有别离。
2、只愿公身健。更教剩活百来年。——宋朝·魏了翁《虞美人》
原文：许时闭户间疏散。风月无人管。自从阳律一番新。又把前回风月、送西邻。浮云富贵非公愿。只愿公身健。更教剩活百来年。此老终须不枉、在人间。
3、年长身且健，官贫心甚安。——唐朝·白居易《朝归书寄元八》
原文：进入阁前拜，退就廊下餐。归来昭国里，人卧马歇鞍。
却睡至日午，起坐心浩然。况当好时节，雨后清和天。柿树绿阴合，王家庭院宽。
瓶中户县酒，墙上终南山。独眠仍独坐，开衿当风前。禅僧与诗客，次第来相看。
要语连夜语，须眠终日眠。除非奉朝谒，此外无别牵。年长身且健，官贫心甚安。
幸无急病痛，不至苦饥寒。自此聊以适，外缘不能干。唯应静者信，难为动者言。
台中元侍御，早晚作郎官。未作郎官际，无人相伴闲。
4、但令此身健，不作多时别。——唐朝·白居易《别毡帐火炉》
原文：忆昨腊月天，北风三尺雪。年老不禁寒，夜长安可彻。
赖有青毡帐，风前自张设。复此红火炉，雪中相暖热。如鱼入渊水，似兔藏深穴。
婉软蜇鳞苏，温炖冻肌活。方安阴惨夕，遽变阳和节。无奈时候迁，岂是恩情绝。
毳帘逐日卷，香燎随灰灭。离恨属三春，佳期***。但令此身健，不作多时别。
5、一愿郎君千岁，二愿妾身常健。——后唐·冯延巳《长命女》
原文：春日宴，绿酒一杯歌一遍。再拜陈三愿：一愿郎君千岁，二愿妾身常健，三愿如同梁上燕，岁岁长相见。
6、与君乘健早归休。——宋朝·范仲淹《依韵酬光化李简夫屯田》
原文：老来难得旧交游，莫欢樽前两鬓秋。少日苦辛名共立，晚年恬退语相投。龚黄政事聊牵强，元白邻封且唱酬。附郭田园能置否，与君乘健早归休。
7、但一年、一度寿觞时，身长健。——元朝·李俊明《满江红》
原文：解愠风来，天气爽、绿阴庭院。多少话、暂都分付，画梁双燕。
明月欲随人意满，十分未惬娇娥愿。但一年、一度寿觞时，身长健。玲珑曲，低低按。
玻璃盏，深深劝。任春红、吹上桃花人面。簪履尽居弹铗下，烟岚休恨平嵩远。
待试看、南极老人星，今朝见。
8、但使心安身健，静看草根泉际。——宋朝·李纲《水调歌头》
原文：秋杪暑方退，清若玉壶冰。高楼对月，天上宫殿不曾扃。
散下凄然风露，影照江山如昼，浑觉俗缘轻。弋者欲何慕，鸿羽正冥冥。世间法，唯此事，最堪凭。
太虚心量，聊假梨枣制颓龄。但使心安身健，静看草根泉际，吟蚓与飞萤。一坐小千劫，无念契无生。
9、但愿身长健，浮世拚悠悠。——宋朝.曾觌《水调歌头（书怀）》
原文：溪山多胜事，诗酒辨清游。主人为我，增葺台榭足凝眸。仿佛玉壶天地，隐见瀛洲风月，千首傲王侯。谁与共登眺，公子气横秋。
记当年，曾共醉，庾公楼。一杯此际，重话前事逐东流。多谢兼金清唱，更拟重阳佳节，挼菊任扶头。但愿身长健，浮世拚悠悠。
10、愿从今日去，身长健。——宋朝.张元干《感皇恩（寿）》
原文：荔子著花繁，清微庭院。贺厦双飞画梁燕。
绮罗丛里，百和炉烟祝愿。愿从今日去，身长健。檀板竞催，榕阴初转。
舞袖风前翠翘颤。明年开府，锡宴金钟宣劝。寿星朝北斗，君王眷。
日本人住院后今天工作，怎么问候好？（日语问候）
18楼：匿名用户
你的bai意思是日本同事出du院了、你应该跟他说zhi些什么好？？
其实也用dao不着说什么、因为回你不知答道人家得得什么病、到底彻底好了没有？如果没有彻底好的话、你说「你恢复了健康」这种话、人家反而不高兴。所以你就简单的问一句「もう大丈夫ですか？
よかったですね」这类话就行了。
19楼：匿名用户
「お身体の具合はいかがですか」
「その后お加减はいかがでしょうか」
「**に専念なさってください」
「はやく元気になさったのは、何よりです。」「帰服したとしても、体を大事にしてください。」…
20楼：匿名用户
体はもう大丈夫？
よかったわね
これから気をつけてね
21楼：闵四
随分元気になりましたね、よかった。
西语生日快乐怎么说,西班牙语的“生日快乐”怎么写？
1楼 匿名用户 生日快乐 feliz cumplea os 如果直接跟他说表示祝贺，说felicidades就行了 2楼 匿名用户 西班牙语？ feliz cumplea os 3楼 郁茵孝静雅 一般只需说 生日快乐！ feliz cumplea os 如果要包括 祝你 feliz cumplea ...
“一起做某事好吗日语怎么说,日语里“好的”怎么说？
1楼 匿名用户 按你写的罗马字的意思是一绪 我们 一起么 这里的那个ni不要 关系亲近的说 一绪 礼貌些说 一绪 日语里 好的 怎么说？ 2楼 芥末日语学习 日语中的第一人称表述有 私 仆 俺 俺 様 同学们要分清场合使用哦 3楼 男变女变声器 日语 你好 怎么说？ 4楼 匿名用户 1 。意义徳斯哟...
对象今天生日该说什么好话,对象生日 怎么发说说
1楼 匿名用户 今天是我最最幸福的一天，因为你出现在这个世界的那一刻，让我的生命完整没有缺憾 感谢上苍把你带到世上，带到我的身边，亲爱的生日快乐！ 2楼 匿名用户 以后你的每个生日我都陪你过 人 3楼 匿名用户 给她一个深情又甜蜜的长吻 对象生日 怎么发说说 4楼 匿名用户 也许你并不是为我而生，可...