叶圣陶-初春的风的意思,叶圣陶的风(我要全文)

2020-12-17 11:49:21 字数 5456 阅读 2679

1楼:蓝精灵黑眼睛

如果你仅仅经历过春季的明媚,夏季的清凉,秋季的收获,你只能感觉到初春时风的清冷,而经历过冬季严寒的人才能体会到初春的风中蕴涵的生机和希望。

叶圣陶的风(我要全文)

2楼:匿名用户

谁也没有看见过风/不用说我和你了/

但是树叶颤动的时候/我们知道风在那儿了当二月花开的时候,风在轻轻摇动花儿的摇篮。

谁也没有看见过风/不用说我和你了/

但是树叶颤动的时候/我们知道风在那儿了当蒲公英飞翔的时候,我知道是风在护送他们呢。

叶圣陶写的风

3楼:培养歪脖树

小诗《风》,作者叶圣陶,入选叶老本人的各类选集,和各地出版的语文课本。

这首诗,有的版本两节,有的版本三节,根据现有资料可以考定:前两节有所本,是叶老的翻译作品,第三节则是他的仿写,也可以称之为仿作、续写。

现据《叶圣陶集》(第四卷,1987)抄录三节版小诗如下:

谁也没有看见过风,

不用说我和你了。

但是树叶颤动的时候,

我们知道风在那儿了。

谁也没有看见过风,

不用说我和你了。

但是林木点头的时候,

我们知道风正走过了。

谁也没有看见过风,

不用说我和你了。

但是河水起波的时候,

我们知道风来游戏了。

(该诗最后标有 “1934年6月发表”字样,《叶圣陶儿童文学全集》和北京师范大学版小学语文课本使用的都是这一版。)

叶圣陶 《风》全文

4楼:匿名用户

谁也没有看见过风

不用说我和你了

但是树叶颤动的时候

我们知道风在那儿了

谁也没有看见过风

不用说我和你了

但是树梢点头的时候

我们知道风正走过了

谁也没有看见过风

不用说我和你了

但是河水起波纹的时候

我们知道风来游戏了

扩展资料

小诗《风》,经常被视为叶圣陶先生的原创作品,入选叶老本人的各类选集,和各地出版的语文课本。

但这首诗真的是叶圣陶本人所写的么?

这首诗,有的版本两节,有的版本三节,根据现有资料可以考定:前两节有所本,是叶老的翻译作品,第三节则是他的仿写,也可以称之为仿作、续写。

这首诗的前两节,其实译自英国维多利亚时期著名女诗人christina rossetti (1830-1894)的who has seen the wind。今据企鹅出版社2001年出版的christina rossetti:the ***plete poems抄录如下:

who has seen the wind ?

neither i nor you:

but when the leaves hang trembling,

the wind is passing though。

who has seen the wind ?

neither you nor i:

but when the trees bow down their heads

the wind is passing by。

叶圣陶《风》前两节与此若合符节,显系译作。笔者推断第三节系“仿写”,是“翻译式”创作。

根据是,这首诗最早是发表在《开明国语课本》上的,叶老在《我与儿童文学》对编写这套课本的情况有明确的交待:“我和儿童文学方面,我还做过一件比较大的工作。

在1932年,我花了整整一年时间,编写了一部《开明小学国语课本》……这四百来篇课文,形式和内容都很庞杂,大约有一半可以说是创作,另一半是有所依据的再创作,总之没有一篇是现成的,是抄来的。”

可见,叶老并没有隐瞒其编写的课本选文有的其实有原本,这点非常重要。

5楼:东门舒彬

很高兴回答你的问题。

谁也没有看见过风

不用说我和你了

但是树叶颤动的时候

我们知道风在哪儿了

谁也没有看见过风

不用说我和你了

但是树梢点头的时候

我们知道风正走过了

谁也没有看见过风

不用说我和你了

但是河水起波纹的时候

我们知道风来游戏了

扩展资料

小诗《风》,经常被视为叶圣陶先生的原创作品,入选叶老本人的各类选集,和各地出版的语文课本。

但这首诗真的是叶圣陶本人所写的么?

这首诗,有的版本两节,有的版本三节,根据现有资料可以考定:前两节有所本,是叶老的翻译作品,第三节则是他的仿写,也可以称之为仿作、续写。

这首诗的前两节,其实译自英国维多利亚时期著名女诗人christina rossetti (1830-1894)的who has seen the wind。今据企鹅出版社2001年出版的christina rossetti:the ***plete poems抄录如下:

who has seen the wind ?

neither i nor you:

but when the leaves hang trembling,

the wind is passing though。

who has seen the wind ?

neither you nor i:

but when the trees bow down their heads

the wind is passing by。

叶圣陶《风》前两节与此若合符节,显系译作。笔者推断第三节系“仿写”,是“翻译式”创作。

根据是,这首诗最早是发表在《开明国语课本》上的,叶老在《我与儿童文学》对编写这套课本的情况有明确的交待:“我和儿童文学方面,我还做过一件比较大的工作。

在1932年,我花了整整一年时间,编写了一部《开明小学国语课本》……这四百来篇课文,形式和内容都很庞杂,大约有一半可以说是创作,另一半是有所依据的再创作,总之没有一篇是现成的,是抄来的。”

可见,叶老并没有隐瞒其编写的课本选文有的其实有原本,这点非常重要。

希望能帮到你。

6楼:匿名用户

《风》叶圣陶

谁也没有看见过风

不用说我和你了

但是树叶颤动的时候

我们知道风在那儿了

谁也没有看见过风

不用说我和你了

但是树梢点头的时候

我们知道风正走过了

谁也没有看见过风

不用说我和你了

但是河水起波纹的时候

我们知道风来游戏了

7楼:匿名用户

谁也没看见过风,不用说我和你了,但是当树

叶圣陶 风 20

8楼:匿名用户

风叶圣陶

谁也没有看见过风,

不用说你和我了。

但是树叶颤动的时候,

我们知道风在那了。

谁也没有看见过风,

不用说你和我了。

但是林木点头的时候,

我们知道风正走了。

谁也没有看见过风,

不用说你和我了。

但河水起波的时候,

我们知道风来游戏了。

9楼:7小耳朵大象

天空之城钢琴曲,《落叶》钢琴曲

不知道可不可以,先听听

10楼:匿名用户

kiss the rain

叶圣陶的诗:风

11楼:百度用户

《风》谁也没有看见过风

不用说我和你了

但是树叶颤动的时候

我们知道风在那儿了

谁也没有看见过风

不用说我和你了

但是树梢点头的时候

我们知道风正走过了

谁也没有看见过风

不用说我和你了

但是河水起波纹的时候

我们知道风来游戏了

12楼:匿名用户

谁也没有看见过风,不用说我和你了。

现代诗叶圣陶的《风》

13楼:匿名用户

现代诗《风》

叶圣陶谁也没有看见过风,

不用说我和你了。

但是树叶颤动的时候,

我们知道风在那儿了 。

也没有看见过风,

不用说我和你了。

但是树梢点头的时候,

我们知道风正走过了 。

谁也没有看见过风,

不用说我和你了。

但是河水起波纹的时候,

我们知道风来游戏了。

14楼:匿名用户

谁也没有看见过风

不用说我和你了

但是树叶颤动的时候

我们知道风在那儿了

谁也没有看见过风

不用说我和你了

但是树梢点头的时候

我们知道风正走过了

谁也没有看见过风

不用说我和你了

但是河水起波纹的时候

我们知道风来游戏了

15楼:匿名用户

《风》叶圣陶

谁也没有看见过风

不用说我和你了

但是树叶颤动的时候

我们知道风在那儿了

谁也没有看见过风

不用说我和你了

但是树梢点头的时候

我们知道风正走过了

谁也没有看见过风

不用说我和你了

但是河水起波纹的时候

我们知道风来游戏了

16楼:匿名用户

少了段,我要完整的。

17楼:匿名用户

你说!?你是谁呢我想问一下吧啦啦啦啦啦啦啦啦啦德玛西亚健康人群,好的东西吃过晚饭了吧啊啊啊啊五环很受用了多久呀不知道呢呵呵呵好吧那里有吗米左右

18楼:匿名用户

一阵子兵哥哥还不给我爸爸爸爸爸爸爸爸爸爸妈妈的生日礼物女生宿舍了。我们都在一起

风的作者是叶圣陶里的风是什么,只能什么,怎么填

19楼:微笑之普利西亚

小诗《风》,作者叶圣陶,入选叶老本人的各类选集,和各地出版的语文课本。

这首诗,有的版本两节,有的版本三节,根据现有资料可以考定:前两节有所本,是叶老的翻译作品,第三节则是他的仿写,也可以称之为仿作、续写。

现据《叶圣陶集》(第四卷,1987)抄录三节版小诗如下:

谁也没有看见过风,

不用说我和你了。

但是树叶颤动的时候,

我们知道风在那儿了。

谁也没有看见过风,

不用说我和你了。

叶圣陶风全文

我想对叶圣陶爷爷说的话作文,我想对叶圣陶爷爷说的话300字作文

1楼 匿名用户 我是您的一个小书迷,我今年十岁了,是《稻草人》这本书让我认识了您。看到您 上那亲切的笑脸,花白的胡须,炯炯的眼睛上那一对雪白的 粗粗的弯眉,一看就知道您是一位非常慈祥的老人。您写的文章总能带给我们意外的惊喜,您写的童话充满童真 童趣 您努力把自己沉浸在孩提的梦境里,又把这种美丽的梦境...

急叶圣陶杯是命题作文吗,叶圣陶杯作文大赛是命题的吗

1楼 windy漂浮星空 简单说就是作文写的好就能参选,不是命题。 2楼 匿名用户 叶圣陶杯 大赛,全称为 叶圣陶杯 全国中学生新作文大赛,是迄今为止全国级别最高 最有权威性 最具影响力的中学生作文赛事之一,备受全国中学师生及教育界 文学界 出版 叶圣陶杯作文大赛是命题的吗 3楼 浮世绘 叶圣陶杯 ...

叶圣陶一粒种子,叶圣陶读本《一粒种子》主要讲的是什么内容

1楼 瑞安丫 叶圣陶的《一粒种子》的寓意 当我们越想去完成一件事的时候,就越容易忘记做这件事本身的意义。读书时,请让我们摒弃杂念,将精力放归到书本本身。 人生也是一样,如果你一心只等着功成名就家财万贯衣食无忧的那一天,就好像你旅游时只等着回去写游记和炫耀一样,旅行本身就失去了意义。 叶圣陶《一粒种子...