1楼：卡布奇诺中毒
isabelle yacoubou是一位法国女子篮球运动员，看到有人译作“伊莎贝尔雅库布”。odjola cafouni auxencia yacoubou是她出生时取得名字，按照法语发音应该能翻译为“奥乔拉卡芙妮奥森夏雅库布”。
noemie这个法文名字怎么翻译怎么读.
2楼：欢乐无聊玩游戏
可以用google translate，在源语言里source中选法语franais，翻译的文字空格中注上noemie，在左下角会出现一个喇叭状的标志，点击可以听到真人发音，这个名字的法语发音大致相当于中文的：诺埃米。中文翻译即是音译。
noemie和它的变体naomi, noam, noémi，等：女用名，8月21日和12月24日是这个名字的节日，源自希伯莱语na`om或naahma意即“可爱，讨人喜欢，和蔼可亲”。
姓名朱秀云翻译成法文
3楼：匿名用户
zhu xiuyun-直译
(朱秀由娜－音译)
由于汉语拼音与西语有渊源，故中文姓名翻译成外语，一些是写成
4楼：湖南写邦科技****
zhu xiuyun
5楼：匿名用户
zhu xiuyun。 外语中汉语名字和地名都是用拼音
法文名字翻译 100
6楼：匿名用户
建议你看一下上海译文出版社的《新法汉词典》，后面有法国人名姓氏表。
7楼：☆永恒的月亮
告诉你一个网bai址
所有的语言du都zhi可以翻译
（按dao其他语言，就有了
回）****iciba.***
强力推荐答！！！
8楼：匿名用户
迟来的囘覆 :
http://****chine-nouvelle.***/prenoms/fille.html
9楼：荣泽
o'bryant奥布恩
10楼：小乖乖和优优
应该是 alperen ...
好含义的法语名字
11楼：匿名用户
很全的法语名字，有男孩和女孩都有 还有音译和中文翻译，可以自己挑选
http://****chine-nouvelle.***/prenoms/fille.html
12楼：匿名用户
从a开始吧~先列些男性的。。
aaron (希伯来)启发的意思，aaron被描绘为不高但英俊的男人，诚实刻苦具有责任感，是个有效率个性沉静的领导者。
abel (希伯来)"呼吸"的意思，为abelard的简写，大部份的人认为abel是高大，强壮的运动员，能干，独立，又聪明。有些人则认为abel是瘦小，温顺的男孩。
abraham原为希伯来文，意为"民族之父"。后来，它演变成"万物之父"的意思。大多数人将abraham形容为高大壮硕留著胡子的领袖，诚实，庄严，聪明，像亚伯拉翰林肯**一样
adam (希伯来)，红土制造的意思。据说上帝用红土造人，而亚当是他造出的第一个人。 adam被形容是高大，黝黑，英俊，肌肉强健的男人，沉稳，聪明。
adrian (拉丁文)黑色的意思。人们将adrian描绘为迷人，阴柔的男子，敏感，体贴，可爱，富有。
alva希伯来名，给人的感觉是很崇高、庄严的，圣经上写著alva 是一个地名和种族名字。
alex为alexander的简写，人们认为alex是身强体健有著希腊血统的男子，聪明，和善，令人喜爱。
alan据传，英国有一位诗人，叫alawn (阿伦)，很近似於alan，它的意思，但后来，这个名字常变形为eilian、allan、ailin、alon等等。alan的发音近似於撒格逊语aylwyn或alwyn (熟悉的朋友)的意思)。所以它在英国很为人所欢迎。
albert (老式英语)崇高，聪明之意。albert引人联想起三种形象；肥胖、笨重、缓慢，如fat albert；聪明，行为古怪，如albert einstein：或是正式， alfred(古英语)，睿智的参谋。
alfred给人两种截然不同的印象：一种是超重的智者，所谓智者就是有智慧的老人家，行事谨慎，另一种是文弱的书呆子。 andrew洛j希腊里有男子气概、雄壮、勇敢的男人。
andy为andrew的简写，andy被人形容为高高的，金发的，童心未泯的普通男子，快乐，随和老实憨厚。 angus (盖尔语)唯一的选择。angus被视作行为怪异，惹麻烦的傻瓜。
把中文名字翻译成法语可以吗？
13楼：匿名用户
我在法国留学8个月bai了,这个问du题相信我就可以zhi没有把名字翻译过来的
你想想你dao名回字被翻译成英文过吗
答?没有吧!
到法国来你就写你名字的拼音就可以
但是法国人会按着法语读音读
有的会汉语的发音会更标准些!
会点儿汉语的法国人还是比较多滴``
求好听的法语名字！！！
14楼：匿名用户
个人喜欢 elodie，mellissa，louna，chloe，lina
建议选择两个音节简单的名字，比较接近法国人当代取名的倾向
15楼：大红枣儿甜
elodie，eva，sabrina
16楼：匿名用户
jeanne ，virginie, stéphanie