1楼：米格战斗机
独木桥指简单的人行桥，那条桥只能通过一个人。常用一面砍平回的一根圆木做成的，架在悬崖等地上，比喻困难危险的路程。
阳光道指通行便利的大路，比喻宽阔的道路，也比喻光明的前途。
中国有句俗话说：“你走你的阳关道，我走我的独木桥。”意思是你和我各干各的事情，互相不要干扰对方。相对独木桥的窄小，阳关道显然更好，会有更多的人愿意去走。
2楼：匿名用户
阳光道：原来指古代经过阳光通向西域的大道，后来泛指交通大道，比喻有光明前途的道路。
独木桥：指简单的人行桥,常用一面砍平的一根圆木做成的，架在悬崖等地上，比喻困难危险的路程 。
两者形成对仗关系。
两人产生了分歧，所谓：道不同不相为谋！就是这个意思了。
3楼：当夏枯草煲干水
独木桥意思就是那条桥只能通过一个人
4楼：秋窗风雨夕
是阳关道~独木桥当然就是不从众的另一条路 开辟自己的天地
你走你的你的阳光道,我走我的独木桥是什么意思啊?
5楼：李水朋
简单点就是说各走各的道，也就是说以前是朋友、关系很好的，但从今以后就不是了。以后互相干扰对方，做个陌路人。
6楼：匿名用户
各走各道，你不管我，我不管你，各不相干
7楼：汝河金采珊
就是各走各的路，在两人闹不和或思想不一致时候说的话。
8楼：戊婧栋合乐
阳光道：原来指古代经过阳光通向西域的大道，后来泛指交通大道，比喻有光明前途的
道路。独木桥：指简单的人行桥,常用一面砍平的一根圆木做成的，架在
悬崖等地上，比喻困难危险的路程
。两者形成对仗关系。
两人产生了分歧，所谓：道不同不相为谋！就是这个意思了。
你走你的阳光道，我过我的独木桥怎么翻译 10
9楼：rhapsodia晚枫
你走你的阳关道，我过我的独木桥 （“阳关道”，不是“阳光道”）
直译：you walk on your sunshine road, and i cross my single-plank bridge.
这种直译只能在特殊时候，为了说明每个字是什么意思的时候才用，因为这种说法是非常不符合英文习惯的。
好一点的说法：
you take your open road, i'll cross the log bridge.
open road 大道通衢
or 地道的：
you go your way, i'll go mine.
10楼：我是佛子
你走你的阳光道，我过我的独木桥you take your sun road, i had my single-plank bridge
11楼：匿名用户
you go your way, and i will go mine.
你走你的阳光大道。我走我的独木桥、什么意思
12楼：月照星空
你走你的阳光大道。我走我的独木桥，就是谁也不要干涉谁，互相不要干涉，各干各的。
13楼：王呵呵水b君
就是彼此互不相干的意思
“你过你的独木桥，我走我的阳光道”是什么意思？
14楼：匿名用户
阳光道：原来指古代经过阳光通向西域的大道，后来泛指交通大道，比喻有光明前途的道路。
阳关故址在今甘肃敦煌西南，因在玉门关之南故名，和玉门关同为汉唐通往西域的交通门户。看今日尚存的宽约36丈的阳关大道，可知当初的车水马龙。民间至今还流传着：
“你走你的阳关道，我过我的独木桥”的谚语。
类似的句子还有：
酒逢知己千杯少，话不投机半句多。
道不同不相为谋，亦各从其志也。
大路朝天，各走一方。
你走你的阳关道，我过我的独木桥。
竖子，不足与谋。
物以类聚，人以群分。
我走我的独木桥你走你的阳光道 什么意思
15楼：暴走的小明
阳关：在今甘肃敦煌西南，原指古代经过阳关通向西域的大道古代通西域的必经关口。后来泛指通行便利的大路，比喻宽阔的道路，也比喻光明的前途：你走你的阳关道，我走我的独木桥。
16楼：猕猴
各走各的路，互不相关。形容两人道不同不相为谋。
梦里“你走你的阳光道,我走我的独木桥”!梦醒时分,世事无常,往事随风!什么意？
17楼：子玉求索
梦里你走你的阳关道，我走我的独木桥，梦醒时分世事无常，往事随风，这就说明两个人心不在一起，各走各的路，各走各的路，只能随缘
18楼：山河大道任我行
梦里你走你的阳光道，我走我的独木桥，这个意思是好梦要独来独往
19楼：匿名用户
那个梦的意思就是告诉我们必须有一个正常的心态，正确处理生活中的各种事情，这才是对的。
20楼：打不死的靳小强
梦到这个梦预示着你在感情上受到了一定的伤害，或者两个人的感情出现了一定的分歧。时间可以证明一切。
21楼：匿名用户
睡眠不好吓蒙了，不用在乎他往往这个人呀，只要白天精神好，不用管他那么多。
22楼：冉趣人生向前冲
这个梦说明你未来要结识一位新的同事，以你共同相处，在一个岗位奋斗。
你走你的阳光道，我走我的独木桥。为什麼要用阳光道和独木桥呢?两个有什麼关系?
23楼：银遐思蒿媪
你走你的阳关道来,我过我的独木桥源
阳关故址bai在今甘肃敦煌西南du，因在玉门关zhi之南故名，和玉门关同为dao汉唐通往西域的交通门户。看今日尚存的宽约36丈的阳关大道，可知当初的车水马龙。民间至今还流传着：
“你走你的阳关道，我过我的独木桥”的谚语。
意思就是你我井水不犯河水，不要干涉我的事.指互不妨碍，各行其事。后来又引申指没有合作精神，自己干自己的。
《阳关赋》
上有“阳关道上，黄尘漫漫”的句子，由此而来。
你走你的阳关道，我走我的独木桥。打
1楼 晚风就是俺 谜底 扮 谜面意思是分手 分扌合成 扮 所以谜底是 扮 你走你的阳关道，我走我的独木桥。这两句话，有什么典故吗。 2楼 寂love枫雪 其意思是 各走各道，你不管我，我不管你，各不相干，简单点就是 说各走各的道，也就是说以前是朋友 关系很好的，但从今以后就不是了。以后互相干扰对方，...
你过你的独木桥，我走我的阳光道这句话是什么意思呀
1楼 匿名用户 阳光道 原来指古代经过阳光通向西域的大道，后来泛指交通大道，比喻有光明前途的道路。 独木桥 指简单的人行桥 常用一面砍平的一根圆木做成的，架在悬崖等地上，比喻困难危险的路程 。 两者形成对仗关系。 两人产生了分歧，所谓 道不同不相为谋！就是这个意思了。 2楼 黑夫仔 就是各走各的，谁...
“你走你的阳关道，我走我的独木桥”这句话深刻含义是什么
1楼 东方全娄钗 阳关故址在今甘肃敦煌西南，因在玉门关之南故名，和玉门关同为汉唐通往西域的交通门户。看今日尚存的宽约36丈的阳关大道，可知当初的车水马龙。民间至今还流传着 你走你的阳关道，我过我的独木桥 的谚语。 意思就是你我井水不犯河水，不要干涉我的事 指互不妨碍，各行其事。后来又引申指没有合作精...