1楼：紫月幽絮
机车的**, 其实是从台语脏话演变而来, 意思跟广东话"丢"很像, 但因为听起来很**, 所以就
有人把它改成较文雅的"机车" "机车"是指人的行为举止令人有强烈不悦或是不顺眼的感觉 但是现在也变成无意义的口头禅, 有时并不是在骂人的意思, 要看当时说话的语气及态度而定, 就是指这个人举棋不定,这样也好,那样也可以,然后又这样也不好那样也不行.... 做事情拖拖拉拉。总归一句就是欠扁的意思....
2楼：白冰冰
白冰冰又讲闽南语啦！台湾人爱说“你很机车”到底是什么意思呢？
3楼：嫑瓜娃娃
你很麻烦，罗嗦和龟毛差不多
台湾话里说“你这个人很机车”是什么意思？
4楼：匿名用户
你好，苔黄，话说你这个人很机车，说明他夸你很聪明，聪明伶俐的意思
5楼：张喵喵很酷
机车:主要是指问题很多、意见很多,很挑的意思。
整句意思是：你很惹人讨厌。
由来：台湾是拥有机车的人较多，人多问题就多，所以就用机车来形容一个人问题多，龟毛，啰唆。
6楼：匿名用户
台湾话里的这个人很挤出来，好像就是是这个人很狡猾的意思
7楼：漳州知青年
机车的**, 其实是从台语脏话演变而来, 意思跟广东话"丢"很像, 但因为听起来很**, 所以就有人把它改成较文雅的"机车" "机车"是指人的行为举止令人有强烈不悦或是不顺眼的感觉 但是现在也变成无意义的口头禅 , 有时并不是在骂人的意思, 要看当时说话的语气及态度而定了！
8楼：愛的三溫暖
机车就是很烦 很啰嗦的意思
9楼：匿名用户
不太好也不会太严重的话，有指啰嗦，或者是看不管某人的言语的时候，一般是口头禅
台湾人说的:你很机车耶."机车"是什么意思阿?
10楼：加百列
一般有两个意思，形容人很罗嗦，像机车一样让人心烦或者形容别人“不上道”的意思。
台湾的机车就是摩托车。因为台湾人多，道路老化拥挤台湾市民喜欢使用“机车”代步上班时场面很是震撼，喇叭声和马达声非常吵闹所以台湾人说“某某很机车”就是形容他很罗嗦，像机车一样让人心烦。台湾的机车是不能开上国道的，所以也有形容别人“不上道”的意思。
11楼：匿名用户
机车：主要是指问题很多、意见很多，很挑的意思。本来呢是要说机x的.那个太难听了,就改为机车
由来：台湾是拥有机车的人较多，人多问题就多，所以就用机车来形容一个人问题多，龟毛，啰唆¨等等。
“机车”形容一个人问题多、啰唆、不上道。 由来1比较难听的说法是机八or机掰，因为这样说比较难听，比较不文雅，因为某些人常说你很机~~掰”，为了美化，所以就改成你很机~~车”，而衍生成机车。 由来2统计一**湾拥有四轮汽车的人口较多，还是拥有机车的人较多，那当然是拥有机车的人较多，那人多是不是问题就多，所以就用机车来形容一个人问题多，龟毛，啰唆¨等等。
由来3因为台湾的机车不能上高速公路，因此 机车 被引伸为 不上道 的意思。
http://baike.baidu.***/view/7275.html?wtp=tt
12楼：匿名用户
通常是再说一个人很龟
毛，挑东挑西的
像是教官阿，通常都很机车，服仪
不整或是怎样的就会被记警告之类的阿～
明明只是染个头发或是带了什麼配件之类的就被教官认为没有个学生该有的样字，就被记
这样就叫做机车－ －
13楼：老子名叫李耳
就是说你很让人反感啊，什么都看不爽啊。
台湾话里说某某人很机车哎,机车是什么意思?
14楼：紫云晓
台湾话里说某某人很机车哎，机车”形容一个人问题多、啰唆、不上道。
15楼：卖萌
机车：主要是指问题很多、意见很多，很挑的意思。本来呢是要说机x的.
那个太难听了,就改为机车 由来：台湾是拥有机车的人较多，人多问题就多，所以就用机车来形容一个人问题多，龟毛，啰唆¨等等。
16楼：匿名用户
我一直以为是流氓的意思哈哈哈
17楼：匿名用户
台湾语机车的意思：
1、因为台湾人多，道路老化拥挤，台湾市民喜欢使用“机车”代步，上班时场面很是震撼，喇叭声和马达声非常吵闹，所以现在台湾人说“某某很机车”，就是形容他很罗嗦，像机车一样让人心烦。
2、台湾的机车是不能开上国道的，所以也有形容别人“不上道”的意思。
大陆-台湾之间翻译或用语不同的词语
日常台湾语与大陆语的区别：
大陆-台湾
悉尼-雪梨
肯尼迪-甘乃迪
马尔代夫-马尔地夫
老挝-寮国
沙特阿拉伯-沙乌地阿拉伯
新西兰-纽西兰
班主任-班导师
打印机-印表机
计算机-电脑
计算器-计算机（这两个真是容易混淆）
熊猫-猫熊
u盘-随身碟
菠萝-凤梨（话说有听过“黑凤梨，那双眼动人”这首歌吗？）华盛顿-华府
贝克汉姆-贝克汉
里根-雷根
戛纳-坎城
佛罗伦萨-翡冷翠
台湾人说的"机车"是什么意思?
18楼：匿名用户
机车的**, 其实是从台语脏话演变而来, 意思有***和fxxk的意味在里面 但因为听起来很** 所以就有人把它改成较文雅的机车 机车是指人的行为举止令人有强烈不悦或是不顺眼的感觉 但是现在也变成无意义的口头禅 , 有时并不是在骂人的意思, 要看当时说话的语气及态度而定
19楼：贰玖
台湾人说的机车意思是:主要是指问题很多、意见很多,很挑的意思。
1.台湾（taiwan），位于中国大陆东南沿海的大陆架上，东临太平洋，东北邻琉球群岛，南界巴士海峡与菲律宾群岛相对，西隔台湾海峡与福建省相望，总面积约3.6万平方千米，包括台湾岛及兰屿、绿岛、钓鱼岛等21个附属岛屿和澎湖列岛64个岛屿。
2.台湾岛面积35882.6258平方千米，是中国第一大岛，7成为山地与丘陵，平原主要集中于西部沿海，地形海拔变化大。
由于地处热带及**带气候之交界，自然景观与生态资源丰富。人口约2350万，逾7成集中于西部5大都会区，其中以首要都市台北为中心的台北都会区最大。
20楼：白冰冰
白冰冰又讲闽南语啦！台湾人爱说“你很机车”到底是什么意思呢？
21楼：匿名用户
真幸运！
我是台湾人也
我应该可以回答你的问题哦
机车有两种意思
1。例：你很机车也！
指的是反应很慢，像老型的摩托车一样。
2。例：请记者不要写得太机车！
指的是八卦、无聊、造谣......
22楼：匿名用户
假台湾人！「机车」在台湾根本不是这个意思！本来是g.....y的意思，不过电视上主持人不能说，只好说「机车」来代替，另一个说法是指摩托车不能上高速公路，有「不上道」的意思
23楼：匿名用户
真幸运‘‘你俩都是中国人～～
台湾人说：‘很机车’中的‘机车’是什么意思
24楼：刘小乖
机车:主要是指问题很多、意见很多,很挑的意思。
整句意思是：你很惹人讨厌。
由来：台湾是拥有机车的人较多，人多问题就多，所以就用机车来形容一个人问题多，龟毛，啰唆。
25楼：
口头禅"机车"的意思最初**是骂人的用语很"机掰"(机掰意指女性***),但是因为用语相当**,后来就演变成很"机车"的用语,意思为:
骂人的意思：形容某人做事举琪不定、左右摇摆，令人很难达成共识.。
现代人的口头蝉：三不五时脱口而出的一句话，也可当作是说明一句话中的重音一样（基本上无意义的意思）。
不好听的话：有故意刁难别人的意味，这样的人，往往风评不是很好。
好朋友之间开玩笑时的习惯用语
26楼：匿名用户
机车的**, 其实是从台语脏话演变而来, 意思跟广东话"丢"很像, 但因为听起来很**, 所以就有人把它改成较文雅的"机车" "机车"是指人的行为举止令人有强烈不悦或是不顺眼的感觉 但是现在也变成无意义的口头禅, 有时并不是在骂人的意思, 要看当时说话的语气及态度而定, 就是指这个人举棋不定,这样也好,那样也可以,然后又这样也不好那样也不行.... 做事情拖拖拉拉。总归一句就是欠扁的意思....
27楼：匿名用户
机车很难有个明确的定义
因为是比较不脏的骂人词，很多情况都可以用，包括不生气只是打打闹闹时也用
例如a被b刁难，a很生气，会骂b机车
学生被师长抓到服仪不整，可说机车
被朋友恶作剧，可说对方机车
28楼：丁二狗的贞奴
应该是“很鸡贼”吧？“鸡贼”形容人诡计多端，狡诈。
29楼：晨歬命対朝雫
就是很蠢、看不懂気氛，或常做一些旁人无法理解的幼稚行为
台湾话里面“机车”是什么意思？
30楼：匿名用户
机车：无聊、小气
这里的“机车”与摩托车或机动车一点儿关系也没有。“很机车”是年轻人的日常语言，意思是说某个人很“无聊”或者很“小气”。
该词最早流行于中国台湾。因为台湾很小，假设出门吃饭，距离很近的话，开车不方便停车，而机车耗油少，很多人喜欢骑着机车环岛。
扩展资料
台湾其他口头禅
1、安啦：没问题的，别担心
台湾人如果遇见什么小挫折或倒霉事向朋友诉说，对方一定会用一句“安啦”来回应你。意思是没问题的，别担心。
2、感恩：谢谢
欧阳菲菲的一曲《感恩的心》风靡大陆。在台湾几大佛教团体推动之下，具有感恩的心已经成为最简单的话语词汇。当你祝贺某人时，对方经常会说“感恩”，意思是谢谢你，我会珍惜。
“感恩”用台语发音类似“感温”。
3、无影啦：没有，没什么
当对方询问你身体或是工作是否有不如意的地方，如果说没有什么大问题，你就可以说“无影啦”，意思是没什么，或者是没这回事。
31楼：孤山独行
机车的**, 其实是从台语脏话演变而来, 意思跟广东话"丢"很像, 但因为听起来很**, 所以就有人把它改成较文雅的"机车" "机车"是指人的行为举止令人有强烈不悦或是不顺眼的感觉 但是现在也变成无意义的口头禅 , 有时并不是在骂人的意思, 要看当时说话的语气及态度而定
32楼：吃饭饭的小姑娘
意见很多,很挑的意思。
台湾语源出闽语，为闽南语的一支。中国汉朝末年的三国时代，中原发生台湾战乱，难民开始进入福建，造成原有“百越族”土著民族的语言发生变化，而逐渐形成了最初期的闽语。
在现代台湾社会，大概有60%的人口能操流利的台湾话，约有80%的人口能听解台湾话。通常，我们也将以台湾话为母语的族群称之为鹤佬人。不过，随着不同族群之间的通婚和融合，语言和族群之间的界线并不是呈现完全的一对一的关系。
33楼：荷兰
台湾话里面的机车是指摩托车
34楼：拥泉天下
台湾话里面的机车就是指我们的摩托车
35楼：匿名用户
就是摩托车，也叫做“欧都拜”。
用来形容人的话是唧唧外外，多管闲事的意思。
36楼：匿名用户
四楼的算是对了，机车是摩托车还用的着说？？多半是指其为人处事不干脆，像个婆娘，唧唧歪歪,简单的说就是这个人比较难搞，比较麻烦，不好对付。
37楼：匿名用户
摩托车。。。
也可以形容女孩子长得不好看。
38楼：道道米
摩托车其一
其二是这个人很傻吧~“这个人蛮机车的”
台湾人说的"机车"是什么意思
39楼：巴蒂斯它
台湾人说的"机车"有两种意思。
一、机车就是摩托车，也叫做机动式脚踏车。
二、“机车”形容一个人问题多、啰唆、不上道.由来1比较难听的说法是机八or机掰,因为这样说比较难听,比较不文雅,因为某些人常说你很机~掰”,为了美化,所以就改成你很机~车”,而衍生成机车.由来2统计一**湾拥有四轮汽车的人口较多,还是拥有机车的人较多,那当然是拥有机车的人较多,那人多是不是问题就多,所以就用机车来形容一个人问题多,龟毛,啰唆¨等等.
由来3因为台湾的机车不能上高速公路,因此 机车 被引伸为 不上道 的意思.
台湾人说的"机车"是什么意思,台湾人说的:你很机车耶."机车"是什么意思阿?
1楼 巴蒂斯它 台湾人说的 机车 有两种意思。 一 机车就是摩托车，也叫做机动式脚踏车。 二 机车 形容一个人问题多 啰唆 不上道 由来1比较难听的说法是机八or机掰 因为这样说比较难听 比较不文雅 因为某些人常说你很机 掰 为了美化 所以就改成你很机 车 而衍生成机车 由来2统计一 湾拥有四轮汽车...
台湾人口中说“机车”是什么意思,台湾人说的"机车"是什么意思?
1楼 匿名用户 机车 主要是指问题很多 意见很多，很挑的意思。本来呢是要说机x的 那个太难听了 就改为机车 由来 台湾是拥有机车的人较多，人多问题就多，所以就用机车来形容一个人问题多，龟毛，啰唆 等等。 机车 形容一个人问题多 啰唆 不上道。 由来1比较难听的说法是机八or机掰，因为这样说比较难听，...
台湾人说的了解什么意思,台湾人 说 用 的意思是什么？
1楼 匿名用户 台湾人说的了解，就是指《知道的很清楚》，也可以写成 《瞭解》，也能说成《明了或明瞭》，一般用法及说法与大陆是一致的。唯独台语的《了解》的发音是讲成《liao gai》，用汉字音来说明会比较清楚，《liao jie了解》的台语发音发成《撩盖》的音。 台湾人说的 了解 什么意思 2楼 深...