1楼：孙雷子
你好，准确可翻译为：it is really shaming for you to do that. 满意速速采纳，谢谢合作！
2楼：度受
you do really ashamed
你那样做真是羞耻 翻译英语
3楼：匿名用户
it is shame of you to do that.
4楼：心随畅游
shame on what you have done！
5楼：匿名用户
it is shameful for waht you have done.
it is a shame of you to do that.
it is shameful for you to do that .
6楼：西行平安
shame on you in doing that!
7楼：生姜可乐
美剧中常用词: shame on you!
8楼：nicole雨雨
it's shame of you to do that./ you did that really ashame.
9楼：夏目雪灵
how shame of you to do that!
10楼：匿名用户
what you did is a shame.
因为那样做是很虚假的翻译
11楼：洛殇婲
because doing like that is very false.
你应该为说这些谎话而感到羞耻 再来英文翻译
12楼：匿名用户
you should be ashamed of yourself for telling such lies.
13楼：匿名用户
you should feel ashamed of telling these lies
14楼：匿名用户
you should feel ashamed that these lies.
shame ashame shameful的不同
15楼：匿名用户
1. 词性不同，shame是名词，ashamed/shameful是形容词
如：it's a shame to do that. 也可以说 it's shameful to do that. （那么做很可耻）
再如 what a shame! （真可惜，真不要脸）
shame on you!（你真不要脸）等，这里的shame不能用shameful/ashamed代替。
2. 意思有所不同，ashamed指主语本身感到惭愧/羞耻，是主观感觉，shameful是指他人或某事可耻，是客观评价
如：i feel ashamed for him. （我为他感到羞耻）
或 he is ashamed to have done that. （他为做了那件事而惭愧)
what he has done is shameful. （他的所作所为很可耻）
stealing is a shameful thing to do. （偷东西是可耻的行为）
不知羞耻的英文，不知羞耻的翻译，怎么用英语翻译不知
16楼：匿名用户
对应的英文：
1) shame of you!
2) you are shameless!
17楼：silly秋天
not to know what shame is
shame ashame shameful的不同
18楼：无敌懒丫头
shame [eim]
n. 羞愧,遗憾的事
抄v. 使羞愧
ashamed ['eimd]
adj. 惭愧,害臊袭
. 《21世纪大英汉词bai典》
shameful ['eimful]
adj.
1. 令人感到羞耻的，du丢脸的2. 伤风zhi败俗的；**dao的；不体面的3. [古语]满心羞愧的
19楼：纵绿杜孤容
1.词性不同，shame是名词，ashamed/shameful是形容词
如：it'sashametodothat.也可以说it'sshamefultodothat.（那么做很可耻）
再如whatashame!（真可惜，真不要脸回）
shameonyou!（你真答不要脸）等，这里的shame不能用shameful/ashamed代替。
2.意思有所不同，ashamed指主语本身感到惭愧/羞耻，是主观感觉，shameful是指他人或某事可耻，是客观评价
如：ifeelashamedforhim.（我为他感到羞耻）
或heisashamedtohavedo***hat.（他为做了那件事而惭愧)
whathehasdoneisshameful.（他的所作所为很可耻）
stealingisashamefulthingtodo.（偷东西是可耻的行为）
你真不知羞耻？翻译为英语
20楼：匿名用户
you really have no sense of shame
oryou are such shameless
21楼：匿名用户
you are shameless
22楼：好奇爱楼楼
you have no shame!
我为你感到羞耻——英语经典翻译此句，谢谢！
23楼：小公主
我为你感到羞耻。
这句经典翻译应为：
i ’m ashamed for you ！
24楼：匿名用户
shame on you!
25楼：匿名用户
i feel ashamed for you
26楼：0羽
i am ashamed of you