粤语啱啱、正话、啱先、头先有区别吗

2020-12-10 06:19:19 字数 1858 阅读 3617

1楼:136琳

其实没啥区别,啱啱、啱先、头先都是刚刚的意思,

但是,正话是正想告诉你,或正想说的意思

粤语啱啱,正话,啱先,头先有区别吗都能表示刚才的

2楼:厌武

头先是过去式,啱先带有现在式,啱带有对的、正确的意思

粤语说正话是什么意思?啱啱同正话有什么不同意思??

3楼:广东

啱啱---------是广州话的常用口语。是普通话“刚刚”的意思。

啱先---------刚才的意思。“头先”应该说:先头。也是常用的口语,刚才、刚刚的意思,没有分别。

要说正话就是:刚才。正话说起来不顺、不好听、不舒服而已。正话一般都在电视新闻报道中出现,说起来比较生硬,难以接受。

4楼:万宁叮一叮

在表示时间上,两种说法都是一样的意思——刚才、刚刚。

“啱啱”还有其他的用法,表示程度,比如:啲萝卜煮得啱啱好。【萝卜煮得刚刚好。】在表示程度时,就不能与“正话”通用。

头先是什么意思

5楼:匿名用户

头先释义:

起先;早先。

《水浒传》第二八回:“看看天色晚来,只见头先那个人,又顶一个盒子入来。”

首先,最重要。

《水浒传》第二四回:“便是老身十病九痛,怕有些山高水低,头先要制办些送终衣服。”

粤语说正话是什么意思

6楼:雁过留声

“正话”——表示“刚刚”的意思。

例如:张三刚刚来过——张三正话嚟过。

李四刚刚还在——李四正话仲喺道。

吃我刚拉的屎 广东话的怎么写

7楼:匿名用户

食我d屎啦你!(吃我的屎啦你)

8楼:7个小矮瓜

食我啱啱屙嘅屎 / 吔我啱啱屙嘅屎

食我啱先屙嘅屎 / 吔我啱先屙嘅屎

食我头先屙嘅屎 / 吔我啱先屙嘅屎

食我正话屙嘅屎 / 吔我正话屙嘅屎

食我整gā屙嘅屎 / 吔我整gā屙嘅屎

啱啱/啱先/头先/正话/整gā 意思大致上都是表示 刚才食和吔 意思都一样

***屎字可用文雅一点的 米田共 代替***

“刚才”用粤语点讲嘅?唔该晒

9楼:匿名用户

好难拼出来啊~拼的我一头雾水

啱啱 啱先 正话

āngāng āngxīn zhēnghuā

10楼:大米

头先先头

arm arm(第一声)

11楼:匿名用户

头先。。。。。。。。

巧,对,刚刚,用粤语是不是都发啱,同一个

12楼:nps_amy钟

是的,例如:甘啱——这么巧;你是啱嘅——你是对的;啱先——刚才。

粤语“至啱”是什么意思?

13楼:匿名用户

有没有句子语境啊?不同句子,有不同意思的。 如“你甘样写先至啱”,表示“你这样写才对!”如“系啦系啦,至啱系你”,表示“是的,最正确的是你!”

14楼:匿名用户

是"这样才好或这样才是正确的"的意思。

15楼:匿名用户

"至啱"是合不合适的意思.