有没有一首古诗词能让外国人喜欢上中国的古诗

2020-12-09 06:08:21 字数 7426 阅读 1420

1楼:巫女异闻录

李清照 的 声声慢 音律很美,曾被一个外国女歌手用中文翻唱过,好像也是因为这样她热爱上了中国古典文学

2楼:依偌离伤

真心话 只要他懂中国文化 绝大数古诗都能达到你要的效果 如果他不懂 你任何古诗都没有意义

3楼:匿名用户

苏轼 水调歌头。人有悲欢离合,月有阴晴阳缺。

哪一首古诗能让外国人喜欢上古诗

4楼:小跃

语文书上的都可以啊。如果不过瘾,可以考虑,长恨歌,琵琶行。我最喜欢的诗之一。这些带给我的第一感觉是震撼,辞藻很华丽,有想继续探索的冲动。

5楼:灰色调

看性格。个人喜好王安石。

6楼:匿名用户

外国人对古诗没有兴趣的

7楼:譕眠_幽殇

那要看这个外国人中文几级了

8楼:匿名用户

李白吧,怎么也是浪漫派是人

有哪些古诗受到外国人喜爱?

9楼:匿名用户

我也曾经和日本关西大妈聊天,她告诉我她们小时候学过《春晓》,现在还记得。然后张口就来“春眠不觉晓,处处闻啼鸟。夜来风雨声,花落知多少”当时给我的惊讶如果要形容,就好比听到国内卖菜的大娘突然和我聊起莎士比亚文学一般。

10楼:名

我最欣赏的是唐代诗人孟郊的《游子吟》:慈母手中线,游子身上衣。临行密密缝,意恐迟迟归。

谁言寸草心,报得三春晖?这是一首传诵久远的母爰颂歌。是孟郊在作了溧水县令后,将老母接来赡养时所作。

本来,这是报答母亲养育之恩的表现,但诗人在结尾处说,我们作子女的孝心,就如同三春阳光下的小草,与伟大的母爱相比,怎么能报答得了呢?寸草春晖,已经成为人们熟知的典故了!

11楼:百度用户

白日依山尽,黄河入海流。这绝对是知晓度普及率最高的一首诗,无论男女老幼都可以不假思索的张口就来。

12楼:猴88373侄白

我上学的时候的事情,日本大学有医生常驻,有一次我肚子不舒服上校医院看病,那天给我诊病的是一个老医生,他看了我的学生证之后,就问我是不是中国人,我说是,然后老医生先是给我麻利的诊断开药,全程大概不到3分钟,然后他就开始和我聊起天来,他说他很喜欢中国,去过中国**旅游,然后突然拿起纸笔开始写起了《枫桥夜泊》他告诉我这是他最喜欢的一首诗。

13楼:匿名用户

李白的长相思,豪迈诗人写的不多的婉约诗,孤灯不明思欲绝,卷帷望月空长叹,美人如花隔云端!让人感同身受,美得让人窒息。

14楼:百度用户

李白的“举头望明月,低头思故乡”是我们熟知的。日本的教材是“举头望山月,低头思故乡”,日本认为这才是原文,“明月”是后人改动的,前文已经有“床前明月光”,使用了“明”作为形容词,修饰“月的光”,那么后面再使用同样的“明”,修饰“月”,显然不是大诗人的水准。

外国人能理解中国古典诗词吗?

15楼:赤屍

每种语言 文化有它的特殊性 和我们理解的当然是不一样的 虽然相通之处也有 个体理解力也不同 所得到的审美感受也不同

这问题复杂了 就我这水平讲不清楚。。。看书去吧。。。

16楼:匿名用户

我觉得啊.。。。。。他们是理解不了的。。。虽然词语是可以翻译的%&…………但是啊。。。意境是绝对体会不到哦……………………

你最喜欢的一首中国古诗词

17楼:罗袖添香

《留别妻》--苏武

结发为夫妻,恩爱两不疑。

欢娱在今夕,嬿婉及良时。

征夫怀远路,起视夜何其?

参辰皆已没,去去从此辞。

行役在战场,相见未有期。

握手一长叹,泪为生别滋。

努力爱春华,莫忘欢乐时。

生当复来归,死当长相思。

译文:和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。

和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!

可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。

当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。

与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。

我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。

如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……苏武汉武帝时的中郎将,奉命出使匈奴,不料竟被匈奴单于以威力逼他投降,苏武不肯屈服。结果苏武被放逐在酷寒的北海边牧羊,历尽磨难。

在19后终于回国,终于履行了自己对妻子“生当复来归”的诺言。可惜回来得太晚,妻子以为他早已经死了,已经改嫁。因为匈奴怕汉庭要苏武回国,骗说苏武早死了。

虽然结局不圆满,但读这首诗可以知道中郎将苏武是个有血有肉的重感情的男人,是如此热爱自己的妻子。还可以知道那时军人的伟大,如此热爱自己的国家,为国家人民而舍弃自己的儿女情长,更能知道苏武的伟大。

让月亮告诉你中国的古诗词有多浪漫

18楼:匿名用户

雨霖铃·寒蝉凄切

宋代:柳永

寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。都门帐饮无绪,留恋处,兰舟催发。执手相看泪眼,竟无语凝噎。念去去,千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。

多情自古伤离别,更那堪,冷落清秋节!今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。此去经年,应是良辰好景虚设。便纵有千种风情,更与何人说?(好景 一作:美景)

《雨霖铃》是柳永著名的代表作。这首词是词人在仕途失意,不得不离京都(汴京,今河南开封)时写的,是表现江湖流落感受中很有代表性的一篇。这首词写离情别绪,达到了情景交融的艺术境界。

词的主要内容是以冷落凄凉的秋景作为衬托来表达和情人难以割舍的离情。宦途的失意和与恋人的离别,两种痛苦交织在一起,使词人更加感到前途的暗淡和渺茫。

全词分上下两阕。

上阕主要写饯行时难舍难分的惜别场面,抒发离情别绪。

起首“寒蝉凄切。对长亭晚,骤雨初歇”三句写环境,点出别时的季节是萧瑟凄冷的秋天,地点是汴京城外的长亭,具体时间是雨后阴冷的黄昏。通过这些景物描写,融情入景,点染气氛,准确地将恋人分别时凄凉的心情反映了出来,为全词定下凄凉伤感的调子。

真正做到了字字写景而字字含情。

“都门帐饮”是写离别的情形。在京城门外设帐宴饮,暗寓仕途失意,且又跟恋人分手。“无绪”,指理不出头绪,有“剪不断,理还乱”的意思。

写出了不忍别离而又不能不别的思绪。“留恋处、兰舟催发”。正在难分难舍之际,船家又阵阵“催发”。

透露了现实的无情和词人内心的痛苦。

“执手相看泪眼,竟无语凝噎。”是不得不别的情景。一对情人,紧紧握着手,泪眼相对,谁也说不出一句话来。

这两句把彼此悲痛、眷恋而又无可奈何的心情,写得淋漓尽致。一对情人伤心失魄之状,跃然纸上。这是白描手法,所谓“语不求奇,而意致绵密”。

“念去去、千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。”写别后思念的预想。词中主人公的黯淡心情给天容水色涂上了阴影。

一个“念”字,告诉读者下面写景物是想象的。“去去”是越去越远的意思。这二字用得极好,不愿去而又不得不去,包含了离人无限凄楚。

只要兰舟启碇开行,就会越去越远,而且一路上暮霭深沉、烟波千里,最后漂泊到广阔无边的南方。离愁之深,别恨之苦,溢于言表。从词的结构看,这两句由上阕实写转向下阕虚写,具有承上启下的作用。

下阕着重写想象中别后的凄楚情景。

开头作者先宕开一笔,把自己的感情赋予普遍的意义:“多情自古伤离别”。意谓自古以来多情者都会因离别伤心。

“自古”两字,从个别特殊的现象出发,提升为普遍、广泛的现象,扩大了词的意义。但接着“更那堪冷落清秋节”一句,则强调自己比常人、古人承受的痛苦更多、更甚。江淹在《别赋》中说:

“黯然销魂者唯别而已矣!”作者把古人这种感受融化在自己的词中,而且层层加码,创造出新意。

“今宵酒醒何处?杨柳岸晓风残月。”这是写酒醒后的心境,也是他飘泊江湖的感受。

这两句妙就妙在用景写情,真正做到“景语即情语”。“柳”、“留”谐音,写难留的离情;晓风凄冷,写别后的寒心;残月破碎,写此后难圆之意。这几句景语,将离人凄楚惆怅、孤独忧伤的感情,表现得十分充分、真切,创造出一种特有的意境。

难怪它为人称道,成为名句。

再从此后长远设想:“此去经年,应是良辰好景虚设。便纵有千种风情,更与何人说?

”这四句更深一层推想离别以后惨不成欢的境况。此后漫长的孤独日子怎么挨得过呢?纵有良辰好景,也等于虚设,因为再没有心爱的人与自己共赏;再退一步,即便对着美景,能产生一些感受,但又能向谁去诉说呢?

总之,一切都提不起兴致了。这几句把词人的思念之情、伤感之意刻划到了细致入微、至尽至极的地步,也传达出彼此关切的心情。结句用问句形式,感情显得更强烈。

《雨霖铃》全词围绕“伤离别”而构思,先写离别之前,重在勾勒环境;次写离别时刻,重在描写情态;再写别后想象,在刻划心理。不论勾勒环境,描写情态,想象未来,词人都注意了前后照应,虚实相生,做到层层深入,尽情描绘,情景交融,读起来如行云流水,起伏跌宕中不见痕迹。这首词的情调因写真情实感而显得太伤感、太低沉,但却将词人抑郁的心情和失去爱情的痛苦刻划的极为生动。

古往今来有离别之苦的人们在读到这首《雨霖铃》时,都会产生强烈的共鸣。

19楼:匿名用户

再没有比“但愿人长久,千里共婵娟”更加一往情深的想念,再没有比“春江潮水连海平,海上明月共潮生”更加痴情的盼望,也再没有比“月上柳梢头,人约黄昏后”更加充满诗情画意的浪漫……可以这样说,中国的古诗词如果离开了月亮这个题材或者背景,人们的想念之情,爱慕之意在表达上就会黯然失色。月亮本无生命,但古人把自己的悲欢离合融进月亮,使月亮成为能够表达人们情感的化身。月光是那样的皎洁,月亮又是那样的恒久,“海上生明月,天涯共此时”“春风又绿江南岸,明月何时照我还”“天清江月白,心静海鸥知”,通过月亮,人们的情感得以表达。

中国古诗词,经典的

20楼:匿名用户

将进酒君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回。君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。

人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。天生我材必有用,千金散尽还复来。

烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。岑夫子,丹丘生,将进酒,杯莫停。与君歌一曲,请君为我倾耳听。

钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不复醒。古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名。

陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑。主人何为言少钱,径须沽取对君酌。

五花马,千金裘,呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁

〈〈台城〉〉

韦 庄江雨霏霏江草齐,六朝如梦鸟空啼。无情最是台城柳,依旧烟笼十里堤。

〈〈秋词〉〉

刘禹锡自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝。晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄。

〈〈滁州西涧〉〉

韦应物独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣。

春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。

〈〈泊秦淮〉〉

杜 牧烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。

商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。

〈〈秋夕〉〉

杜 牧银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。

天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。

〈〈宣州谢眺搂饯别校书叔云〉〉

李 白弃我去者,昨日之日不可留;

乱我心者,今日之日多烦愁。

长风万里送秋雁,对此可以酣高搂。

蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发。

俱怀逸兴壮思飞,欲上青天揽明月。

抽到断水水更流,举杯消愁愁更愁。

人生再世不称意,明朝散发弄扁舟。

〈〈行路难〉〉(其一)

李白金樽清酒斗十千,玉盘珍馐直万钱。

停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。

欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。

闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。

行路难,行路难,多歧路,今安在?

长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。

〈〈凉州词〉〉

王之焕黄河远上白云间,一片孤城万仞山。

羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。

〈〈登金陵凤凰台〉〉

李 白凤凰台上凤凰游,凤去台空江自流。

吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘。

三山半落青天外,一水中分白鹭洲。

总为浮云能蔽日,长安不见使人愁。

〈〈望月怀远〉〉

张九龄海上升明月,天涯共此时。

情人怨遥夜,竟夕起相思。

灭烛怜光满,披衣觉露寒。

不堪盈手绢,还寝梦佳期。

〈〈凉州曲〉〉

王 翰葡萄美酒月光杯,欲饮琵琶马上催。

醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。

〈〈陇西行〉〉

李商隐誓扫匈奴不顾身,五千貂锦丧胡尘。

可怜无定河边鬼,犹是春闺梦里人。

〈〈无题〉〉

李商隐相见时难别亦难,东风无力百花残。

春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。

晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。

蓬山此去多无路,青马殷情为探看。

〈〈无题〉〉

李商隐昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。

身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。

隔坐送钩春酒暖,分曹射履蜡灯红。

嗟余听鼓应官去,走马兰台芙转蓬。

〈〈寄扬州绰判官〉〉

杜 牧青山隐隐水迢迢,秋尽江南草木凋。

二十四桥明月夜,玉人何处教**?

〈〈寒食〉〉

韩 雄春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。

日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入王侯家。

〈〈金陵图〉〉

韦 庄江雨霏霏江草齐,六朝如梦鸟空啼。

无情最是台城柳,依旧烟笼十里堤。

〈〈别董大〉〉

高 适千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。

莫愁前路无知己,天下谁人不识君。

〈〈滕王阁〉〉

王 勃滕王高阁临江渚,佩玉鸣鸾罢歌舞。

画栋朝飞南浦云,朱帘暮卷西山雨。

闲云潭影日悠悠,物换星移几度秋。

阁中帝子今何在,槛外长江空自流。

〈〈自嘲〉〉

鲁 迅运交华盖欲何求,未敢翻身已碰头。

破帽遮颜过闹市,漏船载酒泛中流。

横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛。

躲进小楼成一统,管他冬夏与春秋。

〈〈登高〉〉

杜 甫风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。

无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。

万里悲秋常作客,百年多病独登台。

艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯。

〈〈锦瑟〉〉

李商隐锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。

庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。

沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。

此情可待成追忆,只是当时已惘然。

〈〈苏台览古〉〉

李 白旧苑荒台杨柳新,菱歌清唱不胜春。

只今唯有西江月,曾照吴王宫里人。

〈〈登幽州台歌〉〉

陈子昂前不见古人,后不见来者,念天地之悠悠,独怆然而涕下。

与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛

李白 一为迁客去长沙,西望长安不见家。

黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花。

怎样欣赏一首古诗词,如何欣赏古诗词如何能更好的体会到诗词里面的意境

1楼 阳光语言矫正学校 这应该没有一个标准的答案 古诗词言有尽而意无穷 我的经验就是不可强求,强解释,去体去意境。 如何欣赏古诗词如何能更好的体会到诗词里面的意境 2楼 北京王嘉化妆学校 什么叫 意境 呢?王国维在《宋元戏曲史》里面这样说 写情则沁人心脾,写景则在人耳目,述事则如其口出是也。 古诗词...

本人高中生求一首原创的古诗词或现代诗内容

1楼 工程师阿文 籍通金马门,家在铜驼陌。省闼昼无尘,宫树朝凝碧。 荒街浅深辙,古渡潺湲石。唯有嵩丘云,堪夸早朝客。 2楼 新种鬼针草 原创的唐诗宋词不是很多吗?随便一首就可以了! 3楼 学易弘易 哪有原创的古诗 所谓古诗都是古人留下的诗词。 求一首现代诗词,就是自创,作文要求,我不会,可以写雨后,...

请把你熟悉的一首古诗词改写成记述文题目自拟

1楼 玉卿天下 《清明》 唐 杜牧 清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。 借问酒家何处有,牧童遥指杏花村。 清明有感 提起清明 人们马上会想到唐代诗人杜牧的 清明时节雨纷纷 路上行人欲断魂 借问酒家何处有 牧童遥指杏花村 清明是24节气之一 又是一个祭扫先辈 缅怀先烈的节日 记得我上小学及刚当老师时 几...