1楼：快乐童年
紫悦（twilight sparkle）
大陆：洪海天
美国：tara strong / rebecca shoichet（歌）
台湾：刘如苹
日本：泽城美雪
大陆：李敏妍
美国：ashleigh ball
台湾：连婉钧、吴贵竹（第三季起）
日本：德井青空
云宝（rainbow dash）
大陆：范楚绒
美国：ashleigh ball (没错还是俺！)
台湾：林沛苓
日本：橘田泉
珍奇（rarity）
大陆：张安琪
美国：tabitha st. germain / kazumi evans（歌）
台湾：苏肇桦
日本：佐佐木未来
柔柔（fluttershy）
大陆：罗玉婷
美国：andrea libman / peter new（兄贵）
台湾：林沛苓
日本：加藤英美里 / 宝龟克寿（兄贵音"flutterguy"）
碧琪（pinkie pie / piakamena diane pie) //说实话这翻译真怪不得我乱想
大陆：李晔
美国：andrea libman（surprise!） / shannon chan-kent（歌）
台湾：苏肇桦
日本：三森铃子
小马宝莉的配音表？
2楼：智能最强大脑
小马宝莉的配音表，这个问题我帮你查一下，稍后再回复你，希望你能采纳我的意见。
3楼：野区郭德纲
保利的配音表是那个昌勇给他配的音。
小马宝莉配音演员表
4楼：小菲菲
twilight sparkle（紫悦，暮光闪闪，暮暮）对话配音：tara strong 唱歌配音：rebecca shoichet日语配音：泽城美雪
5楼：做梦360大战
中国国语配音[编辑]
上海大模王动漫科技****于2013年9月14日公布了配音演员资料[13]。
洪海天 饰 紫悦
李晔 饰 碧琪
范楚绒 饰 云宝
张安琪 饰 珍奇
李敏妍 饰 苹果嘉儿
罗玉婷 饰 柔柔、穗龙 （注：原文“罗玉娟”系笔误）刘北辰 饰 闪耀盔甲、无序
6楼：黛西与闪电
中文的云宝黛西是林沛苓配音的
小马宝莉配音人员
7楼：匿名用户
http://baike.baidu.***/view/2352971.htm?fr=aladdin
自己去百度百科看吧，。内。容。
8楼：蒂米拉奇
你要问中文版的还是英文的，英文我可以帮你
小马宝莉国语配音演员是谁？
9楼：free情到深处腿
1、洪海天配音紫悦
女，1979年12月3日出生于上海，毕业于上海理工大学。电视剧、动画片、游戏配音演员，配音导演。代表作品有电视剧《天涯织女》黄巧儿，《武则天秘史》上官婉儿。
电影《哈利·波特与凤凰社》秋·张。
2、范楚绒配音云宝
原名范蕾颖，女性配音演员，代表作有电视剧《逆水寒》息红泪、《仙剑奇侠传三》圣姑、火鬼王、《花千骨》夏紫薰；动画《猫眼三姐妹》来生瞳、《大耳朵图图》图图妈（张小丽）等。
3、李敏妍配音苹果嘉儿
毕业于上海交通大学，法学硕士学位。现居上海，青年配音演员。主要作品有《安源小子》、《巴拉邦》、《百变宝贝》、《秦时明月》、《爱情公寓》等。
4、张安琪配音珍奇
毕业于天津师范大学国际女子学院，主修播音与主持艺术专业，副修新闻专业。青年配音演员，后来为电视剧、电影、动画片、资料片、mv等多种形式的**影视作品担任配音及解说工作。
5、罗玉婷配音柔柔
女，汉族，1982年10月13日出生，毕业于上海戏剧学院表演系，演员、配音演员，2004年起开始从事配音工作。表演过话剧《与影子较量》和《这里的黎明静悄悄》。参与配音动画片《邋遢大王奇遇记》（重映版）、《快乐精灵》，电影《阴阳师》等。
6、李晔配音碧琪
1982年出生于上海，女性配音演员、配音导演。被誉为上海配音界“四大花旦”之一。声线柔美多变，曾演绎各年龄层的角色，从天真活泼的小女孩到温柔纯洁的少女，再到成熟稳重的中年妇女，均能胜任。
10楼：匿名用户
6个主角的配音：
紫悦：洪海天
云宝：范楚绒
苹果嘉儿：李敏妍
珍奇：张安琪
柔柔：罗玉婷
碧琪：李晔
11楼：展奕声彭婵
中国国语配音[编辑]
上海大模王动漫科技****于2013年9月14日公布了配音演员资料[13]。
洪海天饰
紫悦李晔饰
碧琪范楚绒饰云宝
张安琪饰
珍奇李敏妍
饰苹果嘉儿
罗玉婷饰
柔柔、穗龙
（注：原文“罗玉娟”系笔误）
刘北辰饰
闪耀盔甲、无序
小马宝莉的英文原版配音是谁？
12楼：七彩水晶
紫悦：对话配
音：tara strong 唱歌配 音：rebecca shoichet。
云宝、苹果嘉儿：配音：ashleigh ball。
珍奇：对话回配音：tabitha st.
germain 唱歌配音：kazumi evans。柔答柔：
配音：andrea libman。碧琪：
对话配音：andrea libman 唱歌配音：shannon chan-kent。
求采纳谢谢。
13楼：不会笔记本
貌似是tara strong吧……
14楼：匿名用户
tara strong
小马宝莉月亮公主的妈妈是谁,小马宝莉梦魇之月的妈妈图片，谢谢
1楼 狗比人忠 妈妈是 塞拉斯提亚公主 塞拉斯提亚公主 ，动漫《彩虹小马 友情就是魔法》角色之一。小马国equestria的最高统治者，至高无上，是皇室的象征。 头戴金色镶紫色宝石皇冠。体形比一般小马大。前谐律精华 和谐之元 的使用者。 史书记载，她的主要工作就是维护小马国的和谐。后来女儿露娜成为梦...
小头爸爸的配音演员是谁啊,“新大头儿子和小头爸爸”的配音演员员是谁？
1楼 天狼 上海戏剧学院的著名演员符冲，当年美国电视剧《成长的烦恼》里迈克的配音演员，《大头儿子和小头爸爸》里的小头爸爸的配音演员，现为上海话剧中心演员，上海艺术家协会会员，现广泛活跃于译制片配音舞台，我还看过他演的《与百万富翁同行》里的男主角。 新大头儿子和小头爸爸 的配音演员员是谁？ 2楼 狗比...