自学英语翻译需要做什么艾主要看哪些书

2020-12-08 17:39:11 字数 2606 阅读 7993

1楼:匿名用户

重点是英语能力 还有语文能力 还有专业知识能力 比如文学,建筑,医学,机械等 看什么书也不打紧的

考英语翻译证要看什么书

2楼:匿名用户

由外文出版社组织专家精心编写的《全国翻译专业资格(水平)考试英语**考试辅导丛书》于近日出版,丛书包括《英语口译实务》、《英语口译综合能力》、《英语笔译实务》、《英语笔译综合能力》四种,面向英语语言学习者,系统培养翻译能力,并从应试备考出发,配合考试大纲要求,编制了模拟试题以帮助学生复习考试。

该辅导丛书可供培训教师及准备参加**考试的考生使用。

由北京出版社出版的《英语翻译实务 基础版》已上架。全书分为十五个单元,每单元分设英译汉、汉译英、翻译技巧、翻译练习、翻译知识及参考译文等栏目。面向从事翻译行业的初学者,系统介绍翻译专业的基础知识及翻译工作一般技能。

该书可作为大专院校和培训机构的教学用书,也可供翻译初学者自学使用。

3楼:匿名用户

笔译综合能力,笔译实务,口译综合能力,口译实务,以及历年真题~~

4楼:匿名用户

n may usually be known by the books he

5楼:心缘

mr. hall; it would give the ship bad luck. i’

6楼:匿名用户

从中级口译或者高级口译开始吧,书到处都买得到,小语种的话法语或者西班牙语都可以,美国现在倒是很流行中文的,呵呵~

7楼:匿名用户

建议你就考上外的翻译证 中级口译 高级口译难度适中 适合现在已经工作的你 不用花大把时间投入到英语的学习中用的教材是 上海外语教育出版社 出版的 中级翻译教程 中级口译教程针对考试的话最好买一本新东方的 群言出版社 出版的 中/高级口译笔试/口试备考精要 这本书比教材还重要 很多考试的技巧

翻译考试都是要先过笔试 才能考口试的 要好好准备哦~!

至于小语种 个人觉得 日语和法语目前最实用

什么样的英语资料,就是学习翻译最好,翻译类可以看哪些书

8楼:匿名用户

e of courage over timidity

想做一名英语翻译该怎么开始?看什么书?

9楼:匿名用户

首先你现在是什么水平呢,是在读大学英语专业吗?通常相当翻译你要去考口译证,笔译证,这样你才有一定的资格。我不知道你是什么水平,所以不知道推荐你看什么书,

10楼:闲散上大夫

d easy, scratching his head with obvious re

11楼:shawna爱苹果

朗文词典 牛津词典 开始背吧!

12楼:毋寄竹余卿

我是英语专业大三的学生

同声传译将是我下学期的课程

同传并不简单

这个我倒不建议你学

太伤脑力的

不过可以提高自己对英语的反应速度

做做偶尔的练习倒使不错的

打算进外企

建议可以学习些商务方向的英语

学习商业用语、商业外贸函电

除了英语

平时多注意外贸**

学习英语翻译主要看那些方面的书?是否应该看一些教程?什么教程比较好?各位英语高手帮我指点一下

13楼:匿名用户

听,说,读,写.

逐字逐句的分析,一段一段的理解,整篇整篇的朗诵甚至背诵,.

英语学习是一个长期的过程,欲速则不达,你可以拿一套实用的教材,比如大学英语通用教材,或者新概念,记住,要慢慢的品位,慢慢的理解,慢慢的分析,一定不能囫囵吞枣,可以3天学一课但是绝对不能1天学3课,除非你有良好的英语基本功.

单词要记,但是不能拘泥于单词,也不能局限于单词,就象高中我们学习语文一样,看似课本里那些课文都是**啊,说明文啊,议**之类没用的东西,但是慢慢的积累你会发现,文学素养是在一个阶段的学习中提高起来的.同样,英语学习也是这样,看似课本的文章很多与考试没有关系,但是,课本是为你提高英语水平的一个平台,你也可以利用一些其他的外语报刊,书籍来巩固这个平台,提高英语水平.

14楼:

上海外语教育出版社出的《实用翻译教程》,这个不错

基础差,想做翻译工作,有什么书可以学好英语?

15楼:匿名用户

楼主你好!我是翻译来专业自的学生,想要成为一bai

个好的翻译,英语好是完全du不够的,还需较高中文zhi

水平,记忆力,反应dao力,速记能力等等,而且你是想要从事笔译还是口译呢?建议你还是要读研啊,专八至少要过呀,再来就是全国外语翻译证书考试,该考试包含六种证书,分为笔译和口译两大类,各含三个级别。可以逐渐参加一些翻译活动或志愿活动,如果你是还没有开始专门学习翻译这方面,那我推荐你可以买《英语基础口译教程》来看看,自己练习一下,如果觉得水平够了那你可以看看《英语口译教程》,总之,罗马不是一天建成的,翻译真的需要大量的积累与练习,加油吧~

学翻译专业要学什么,英语翻译专业需要学习哪些课程?

1楼 崮 首先是上基础课和理论课,笔译基础,口译基础,翻译理论,然后是专业的翻译课,如果是笔译就回学科技翻译 旅游翻译 建筑翻译 商务翻译 经济学翻译等等,根据自己的兴趣和未来的规划选择自己想要专攻的翻译领域。 2楼 匿名用户 看你自己喜欢什么专业, 英语翻译专业需要学习哪些课程? 3楼 匿名用户 ...

派出所里协管员主要做什么,户口协管员需要做好哪些事。?

1楼 匿名用户 1 派出所的协管员一般为治安协管员 2 协管员一般属于公益性就业,是 为了安置一些无业人员的一种思路,他们只是协助行公安机关工作,做一些如维持秩序 劝导 搬运等工作,没有执法权。 3 协管员接受当地公安局派出所的指导,协助公安机关维护社会治安。 户口协管员需要做好哪些事。? 2楼 逍...

考武大英语研究生要看些什么书,考武大英语专业研究生需要哪些书?

1楼 糊糊2016的宝贝 启道考研总结 武汉大学050201英语语言文学招生专业研究方向 01 英语语言学 02 英美文学 03 翻译学 初试科目 101政治 214二外俄语或215二外日语或216二外法语或217二外德语 601基础英语 801英语综合 文学 语言学 翻译 参考书目 214 二外俄...