1楼：我是大角度
时过境迁 [shí guò jìng qiān]生词本基本释义 详细释义
迁：变动。随着时间的推移，情况发生变化。
出 处：“到现在时过境迁；这部书自然没甚用处
2楼：蹇玉夫笑卉
astime
goes
by...
这是卡萨布兰卡中钢琴曲的原名，译为时光流逝
随着时间的推移，他的知识面变宽了.的翻译是：什么
3楼：蓝色狂想曲
随着时间的推移，他的知识面变宽了.的翻译是：with the passage of time, his knowledge has widened.
随着时间的推移，人都会发生变化的用英语怎么说
4楼：耶律之家
用英文表达是：
as time goes by, people will change.
5楼：精锐张老师
as time goes by, people will always change.
6楼：康宁
as time goes by, people always change.
7楼：匿名用户
as time went by，everyone would change
随着时间的推移的英文怎么说
8楼：小毒迷
as time goes by 随着时间的推移
9楼：爱郁和锐逸
astime
goesby.
(随着时间的推移)←用英语翻译
10楼：江湖☆小虾米
as time goes on
astimegoeson
in course of time
with time goes by
希望对你有帮助，望采纳o(∩_∩)o哈哈~有什么不懂继续追问
11楼：匿名用户
随着时间的推移，罗马通过征服异邦而成了一个大帝国。
in process of time, rome became a great empire by conquest.
时间的推移；内
进展中的容事件
the process of time; events now in process.
12楼：匿名用户
as time goes on
13楼：手机用户
over time啊
14楼：匿名用户
as time goes on/by
with time going on/bywith the passing of timeas time went on/by
as引导从句，with是复合结构
15楼：华丽丽的小夹克
with time goes by
或者是as time goes by
16楼：匿名用户
as time goes by
17楼：匿名用户
with the passage of time
随着时间的推移,我们意识到了友谊的重要性,(英语翻译)
18楼：匿名用户
as time flies, we recognized the importance of friendship.
19楼：匿名用户
we recognized the importance of frientship as time passed
20楼：彦昆
we acknowledged the importance of friendship as time passed by.
21楼：匿名用户
as time goes by, we realize the importance of friendship.
英语翻译
22楼：匿名用户
在一长串的世代(更迭)中没有算数的抄必然性。“一代人袭”是一个粗略bai而非确切的单位：（du这种说法）几zhi乎是一个隐喻。
在特定的世代更dao迭中，世代的概念同样也被用于解释在公共领域的长期的本质性变化。很少有人彻底地转变他们关于时间的看法。但随着时间推移，持有（某一特定）观念的一代人被拥有对当下事物有着新视角和观点的新一代人所取代。
新闻工作者samuel lubell将其归因于长期--（是不是没有打完，这句好像不完整）
之后的世代将（时代）的潮流转向共和党。其中一个国际上的例子是：对于在美国和西欧的成年于那些福利项目（启动）之后的几代人，（他们)对于社会福利政策最强烈的支持已经在他们成长的社会里（广泛）存在。
---人工翻的，最后一句翻成中文比较麻烦点。
23楼：你我火火火
没有算术必然性。在发生顺序世代是一个粗糙的,不是一个确切的、单位版:几乎一个隐喻
这个主意权,特别是几代人的世代更换,已经被用来解释在公共场合发生了根本性的变化。一些人从根本上改变他们的看法的时代问题。但是随着时间的过去,一代又一代的意见持有者被新一代新的观点和意见啊,问题的一天。
撒母耳lubell记者
24楼：手机用户
没有算术必
bai然性。在发du生顺序世
代是一zhi个粗糙的,不是一个确切的dao、单位:几乎内一个隐喻
这个主意容,特别是几代人的世代更换,已经被用来解释在公共场合发生了根本性的变化。一些人从根本上改变他们的看法的时代问题。但是随着时间的过去,一代又一代的意见持有者被新一代新的观点和意见啊,问题的一天。
记者认为lubell long-runn撒母耳
后人把潮流共和党。作为一个国际的例子中,社会福利政策的强烈支持在两个美国和西欧的几代人若被发现在这些节目是达到**已成定局,他们的社会中长大的。
还有许多其他的例子两代人之间的差异和不同时间的方法。
25楼：girl雅琳
有没有算术的必然性在代序列.一个代
是一个未加工品，不一个确切回，单位:几乎一答个隐喻这个代的主意,特别是代更换,也习惯于了解释根本变动当众随着时间的推移。很少人根本移他们的意见关于问题的时。
但随着时间的推移，一意见的一代持有人被取代一个新一代同新的透视，意见哦问题的日。记者塞缪尔lubell归于长—runn
后人转移潮流共和党。作为一个国际的例子，最强支持为社会的福利政策在两者都美国，西欧如果发现其中代，达到成年期后这些方案已在地方在社会，他们长大。
有许多其他差异的例子在代之间，他们的不同方法时。
26楼：匿名用户
手工翻译，费力牛劲bai，du仍不完美，意思不是很理解，
zhi所以，仅供参考。dao
世代的序列中没有专算术的必然性。一代是属比较大概的，不精确的单位： 几乎是一个比喻
关于代的概念，特别是代际的更换，也已用于解释随着时间的推移，大众的基本（根本）变化。很少有人从根本上改变对时代问题的看法。但随着时间推移，持有某一观念的一代人被那些对当下的事件拥有新观点，新主张的新的一代替换。
journalist samuel lubell 认为是长期的。。。（不全）
较晚的一代的趋势已经转向共和党。作为一个国际的例子，在美国和西欧的社会福利政策的最强有力的支持者，被发现是处在成年期的这一代，在他们的成长过程在，这些程序已经准备就绪。
代与代之间的不同，以及他们对时代（时间？）不同处理方法之间的差异，还有很多其它例子
帮忙翻译一下 5
27楼：可可之欣悦诚服
每个人都应该清楚明白人类老化的事实，很多年来，人们都普遍相信，随着时间的流逝，会失去活力，年纪的增长，更靠近死亡的过程是显而易见的。
28楼：匿名用户
我们都对于人们的年龄问题再熟悉不过了，人们已经长久的认为精力的流失是年龄的原因，越老就越容易死，这是不言而喻的
29楼：卓越世纪
我们都熟悉这样的事实：人的年龄，以致多年来人们就认为失去活力的过程，越容易死我们得到的老，是一些不言而喻的。
30楼：匿名用户
我们非常熟悉人年龄的事实,随着时间的推移人们多年来一直在假定的过程中失去活力,成为更有可能死我们越老,高亢不证自明的
31楼：匿名用户
我们非常熟悉的关于人类年龄的事实是不言而喻的，多年来，人们一直在假定随着时间的推移失去活力的过程就是我们变得更有可能会越老死去。
32楼：521潇晴天
我们都熟悉这样的事实：人的衰老，就是多年以来人们认为随时间失去活力的过程，越老越可能死去的这样一个过程，是不言自明的。
33楼：李恒恒
我们很清楚一个事实就是男人的 年龄
34楼：匿名用户
英文没学好帮不上忙。