点绛唇-途中逢管悴赵彦端的诗全篇译文

2020-12-05 22:01:03 字数 2392 阅读 7729

1楼:竹胶合板经

丁未冬,过吴松作。

燕雁无心,太湖西畔随云去。数峰清苦,商略黄昏雨。

第四桥边

,拟共天随住。今何许?凭栏怀古,残柳参差舞。

【注释】

燕(yan1)雁:北国燕赵之地的雁。

第四桥:苏州甘泉桥,旁边的泉水曾被评为天下第四泉。

拟共天随住:晚唐诗人陆龟蒙号天随子,住松江,近苏州。当时杨万里等人要用陆的天然情趣,来救江西诗派的瘦硬之风。

白石虽是江西人,论诗却是膺服陆龟蒙的。陆龟蒙不羡权贵,恬淡江湖的性格,也很合白石的脾胃。白石曾赋诗,「三生定是陆天随,又向吴松作客归。

[宋朝]姜夔

跪求《点绛唇·途中逢管倅》翻译,**等

2楼:

“别离何遽,忍唱《阳关》句!”久别重逢后却要分离,那种苦痛是难以表达的。他联想起王维《送元二使安西》中“西出阳关无故人”的著名诗句。

后来以此诗谱入乐府,名《阳关曲》,为送别之歌。但作者此时连唱《阳关》的心情也没了,为什么呢?因为他是客中送别,比王维居长安送友人西行时还更多了一层愁苦。

因此,这两句很自然地过渡到下片,引出“我是行人,更送行人去”的喟叹了。

“愁无据。寒蝉鸣处,回首斜阳暮。”这无边无际的愁苦,该怎样形容呢?

词人巧妙地将它融入于景物描写之中,用凄切的寒蝉和暗淡的夕阳光将它侧面烘托出来。“寒蝉鸣”为声,“斜阳暮”为色;前者作用于听觉,后者作用于视觉。这样通过声色交互而引起读者诸种感觉的移借,派生出无穷无尽的韵味来。

阅读下面这首词,然后回答问题。点绛唇·途中逢管倅赵彦端憔悴天涯,故人相遇情如故。别离何遽,忍唱阳关

3楼:纳迟

(1)《渭城曲》或《阳关三叠》或《阳关曲》。突出作者于漂泊天涯时与故人刚刚相逢又匆匆别离的悲苦的心情。

(2)“愁无据。寒蝉鸣处,回首斜阳暮。”这无边无际的愁苦,该怎样形容?词人巧妙地将它融入景色描写之中,用凄切的寒蝉和暗淡的夕阳将悲情侧面烘托出来。用景写情,更加深婉流美。

本题考查鉴赏诗歌中表达技巧和思想情感的能力。“别离何遽,忍唱阳关句”久别重逢后却要分离,那种苦痛是难以言表达的。因为作者是客中送别,别当年王维居长安送友人时更多了一层愁苦。

阅读下面这首词,然后回答问题。(8分)点绛唇 途中逢管倅赵彦端憔悴天涯,故人相遇情如故。别离何遽,忍

4楼:残殇

小题1:王维《渭城曲》(或《阳关曲》《阳关三叠》,或“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人”(1分)

作用:①突出了作者飘泊天涯时与友人刚刚相逢又旋即别离的无限悲苦之情。(2分)②使语言典雅、含蓄、凝练。(1分)

小题2:这两句使用了寓情于景(或借景抒情)的手法,(1分)“寒蝉”“斜阳”“暮”渲染了一种浓重、悲凉的气氛,(1分)烘托了作者与故人分别时的浓重、愁苦的心情。(2分)

欣赏赵彦端的《途中逢管倅》上阙运用了什么典故?有何作用

5楼:当年云雾里

点绛唇 赵彦端

憔悴天涯,故人相遇情如故。

别离何遽,忍唱阳关句!

我是行人,更送行人去。

愁无据。寒蝉鸣处,回首斜阳暮。

用了王维《送元二使安西》中“西出阳关无故人”的著名诗句

残柳参差舞出处

6楼:冬里红尘莫土

“残柳参差舞”出自姜夔的《点绛唇·丁未冬过吴松作》。

燕雁无心,太湖西畔随云去。数峰清苦。商略黄昏雨。

第四桥边,拟共天随住。今何许。凭阑怀古。残柳参差舞。

7楼:

“残柳参差舞”出自姜夔的《点绛唇·丁未冬过吴松作》

作品原文点绛唇·丁未冬过吴松作

姜夔燕雁无心,太湖西畔随云去。数峰清苦。商略黄昏雨。

第四桥边,拟共天随住。今何许。凭阑怀古。残柳参差舞。

提到阳关这个隘名有关的诗句丶诗人和篇名

8楼:匿名用户

《送元二使安西》

唐·王维

渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。

劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。

《点绛唇 途中逢管倅》

宋·赵彦端

憔悴天涯,故人相遇情如故

别离何遽,忍唱阳关句!

我是行人,更送行人去。

愁无据。寒蝉鸣处,回首斜阳暮。

赵彦端的《点绛唇》里的 “别离何遽,忍唱阳关句” 是什么意思?

9楼:匿名用户

离别是多么让人惆怅,还是让人忍不住吟唱起了王维的西出阳关无故人一句