1楼：龙之腾必潜乃翔
俗话说多个朋友多条路
as the saying goes, more than one friend
2楼：匿名用户
就是多个朋友多个帮衬。
在事业上多个朋友多条路这句话是什么意思？
3楼：烟草带晚鸦
出门在外靠朋友，多个朋友，在遇到难题时，也许会有更好的解决方法。
女孩对男孩说多个朋友多条路是什么意思
4楼：匿名用户
实际上一句话的意思看不出来什么需要结合前后的语境才可以确定
如果单纯的看的话，就是提醒你多交一些朋友
"多个朋友,多条路"的英文翻译
5楼：匿名用户
the more friends you have, the more options you have in your life.
6楼：匿名用户
1l的答案正确，就把分给一楼的大哥吧....
虽然我也知道答案.....
7楼：百晓客
more one fridend,you will be gaining a way.
8楼：行走年华
many friends all over the road
多一个朋友多一条路是什么意思?
9楼：匿名用户
你可以这样理解：多了一个朋友，他的做事、人脉、权力等有时是你办事要求的人或事！
多一条路也就是多一种解决方法！
求正确的英语、日语翻译：1.俗话说：“一条好汉三个帮，一个篱笆三个桩。”2.多一个朋友多一条路，朋友... 20
10楼：匿名用户
1、as the saying goes that：“as one fence needs three stakes, a good guy needs three fellows.”
谚によると：「三人の助けるの下で、ヒーローがある；三柱の支えるの下で 、フェンスがある
」【附上日语吧大神回复：三人寄れば文殊の知惠。（三个臭皮匠赛过诸葛亮。），但是意义不大啊~~~】
2、many friend many roads, many friends the way to go。
友人こそは道路だ、友人が多いのだから道路が多い。【同样，日语吧大神：旅は道连れ、世は情け。（旅途道连，世路人情。）】
日语值得再考虑一下，水平有限~~~~~但是楼下的英语不说，日语这么翻译真的大丈夫？
以上~~~~
11楼：匿名用户
1 .谚によると：「一条好汉3つの手伝い、篱の3つの杭。」2 .多くの友达が多い道を、お友达と道は歩きにくい。
1, as the saying goes: "one of three men to help, a fence of the three piles." 2 more than a friend road, many friends the way to go.
多一个朋友，多一条路。这句话是什么意思？
12楼：长春亲亲袋鼠
多一个朋友多一条路,结一个仇人拆一座桥
多一个朋友，多一份帮助，就像多了一条路（让你达到目的的途径多了一种选择）。
结一个仇人，等于给自己设置多了一个阻碍，就像拆掉了一座桥（让你达到目的的途径少了一种选择）。
13楼：狗啃死
多一个朋友，那么以后在社会上困难时可以依赖于这些朋友。望采纳
14楼：匿名用户
多一个朋友，多一个知己。伤心难过的事都可以跟他说。
15楼：爱吃土豆的蛋
朋友多了，人脉就广了，以后利于自己的发展
16楼：热心网友
多一个朋友可以多一个可以帮助你的人不管是哪一方面
17楼：匿名用户
多认识一个人，就多一分机会，多一分希望
18楼：后晶延俊发
在各个领域中每个人都有不同的作用，多一个朋友在关键时刻也许会帮上你的忙；但是我们在交朋友的道路上是否真的是朋友越多越好，这也未必。
俗话说，“一个篱笆三个桩，一个好汉三个帮”。人生在世，是离不开朋友，少不了朋友的友谊和支持的。然而，大千世界，鱼龙混杂，友分益损。
古人有这样告诫我们：“君子先择面后交，小人先交面后择，故君子寡尤，小人多怨”，“匹失不可不慎交友”，可见，如何认识和选择朋友，是十分重要的人生课题。
要慎交友。无论交什么类型的人当自己的朋友，都要慎重。“近朱者赤，近墨者黑”，这流传久远的名言，生动地说明了“慎交友“的重要，是古人的经验之谈，事实了确实如此，一个人的朋友如何，对自身的发展往往起很大作用，这是一个种看不见的潜移默化，熏陶感染的力量。
所以，朋友不在于数量，在于质量。一个人一生中人际交往中，学会取舍。绝不是在一起喝了一次酒，吃了一餐饭，就是朋友，这些大多是是泛泛之交。
真朋友是走心的。不会很多，遇见要珍惜。
当然这里说的“多一个朋友，多一条路”指的是结交一下真心的朋友，在遇到一些事情上的时候，能够帮助我们，能够相互扶持的朋友
多个朋友多条路,后面还有一句是什么
19楼：匿名用户
多个朋友多条道，多个敌人多堵墙
也有说仇人的
话说多了会廉价的翻译是：什么意思
20楼：匿名用户
翻译如下
话说多了会廉价
more words,more cheaper
21楼：匿名用户
the more words you have，the more priceless it will be