1楼：匿名用户
one of my favourite books is stories of sherlock holmes. 或：
my favourite book is stories of sherlock holmes.
stories of sherlock holmes - 福尔摩斯探案集
注意书名的实词首字母要大写。
您好，原文翻译如上供参考，不明白可继续提问。
若回答对您有所帮助，请点击本页面中的“选为满意回答”按钮。
我最爱的电视剧是福尔摩斯探案集,翻译成英语
2楼：1颜夕
i love drama is the adventures of sherlock holmes
3楼：天使街21号宝贝
my favorite teleplay is the adventures of sherlock holmes
我很喜欢看课外书比如《福尔摩斯探案全集》我买了一套呢用英文怎么说？
4楼：秀啦挞嘛黑豆
我很喜欢看课外书，比如《福尔摩斯探案全集》，我买了一套呢。英文翻译为i like reading extracurricular books very much, such as the ***plete works of sherlock holmes.
5楼：印象派佳佳
回答和翻译如下：
i like reading extra-curricular books, such as the ***plete sherlock holmes investigation. did i buy a set?
求翻译：在这本书中，我最喜欢的一个句子是是什么意思
6楼：匿名用户
在这本书中,我最喜欢的一个句子是
one of my favorite sentences in this book is
为什么有些出版社的翻译家 翻译外国书籍的时候要故意删掉好多文章和句子呢？就比如《福尔摩斯探案集这本
7楼：浆糊凶猛
同疑问，以前看福尔摩斯探案集连夏洛克消失那段故事没有就直接福尔摩斯归来记了……
关于福尔摩斯探案集里的一句话的翻译。。 10
8楼：林中雨蒙蒙
i am accustomed to his success就是用【一般现在时】我已经对他的成功习以为常了。这是我的观点看法，我的感受，我对一件事情习惯了。我想表达我对一件事习惯了用【一般现在时】有问题吗？
i am accustomed that you are not here with me．
当然了，如果是这是篇文章的话，一般用一般过去时的较多。i was accustomed to your abscence.
9楼：吃药的黍叔
后面的是不是说对现在的影响啊
福尔摩斯探案集有几本书
10楼：匿名用户
每个出版社的不一样，有的时候同一个出版社也会出不同的版本例如，有的出版社会把《血字的研究》、《四签名》、《巴斯克韦尔的猎犬》、《恐怖谷》这四个故事收录在一本书中，有的则是前两个放一本书、后两个放一本书
我自己买的是有六本书的
现在多半说群众出版社的比较好，还有的说翻译成夏洛克的比歇洛克的好不过要是可以看到里面的话还是看看再下手，像字体、排版这些还是看个人的喜好，一般典藏版的都不错
11楼：菲菲海盗
4本书《福尔摩斯探案全集》
福尔摩斯探案全集一共有几本书，哪个出版社出版的最好
12楼：匿名用户
群众出版社的最好。这个版本是公认翻译的最好的 。群众的翻译有文采，是上世纪的文学大师翻译的。
13楼：♀伊
群众的最好
但是可能因为是老版本了 所以书店不好找 网上可以买到的这个版本是公认翻译的最好的 不过因为版本老 所以插图不够精美这个版本一共3本书 收录了所有福尔摩斯的长篇和短篇 很好的呵呵~另外附上一位福尔摩斯吧前吧友的东西:
http://tieba.baidu.***/f?kz=293664014
很好很强大....
14楼：魔天
如果是上中下三册的哪一版本的话，我个人也是最喜欢这一版的
15楼：跳跳兔
现在比较新比较推荐的是中华书局出版社的。
16楼：最上璞生
不一定有几本，它是分成了血字研究、四签名、回忆录、巴斯克维尔的猎犬、归来记、恐惧之谷、退场记和档案簿的。我觉得上海文艺出版社出版的不错，虽然有些标题翻译的和常见的不同，但分类很清楚，内容翻译到位还比较有文采，插图也栩栩如生。纸张轻质，不过就是有八本。
不贵，当当网上也有卖
17楼：nana与莲
群众出版社的比较好，这个是老版本的了，我也在找。。。。。不过这个相比之下应该是比较好的，千万别买译林出版社的。。。。
“我最喜欢的礼物是一本书”的英文翻译
18楼：晴天下等麦
the gift what i like most is a book.你的这句不太对，不可以是book 直接加my favourite,可以倒过来，或者加个of
19楼：匿名用户
可以改一下
：my most favorite present/gift is a book.
a book will be my most favorite present/gift.
as my most favorite gift, i 'd like to have a book.
喜欢的一本书和理由,写出你最喜欢的一本课外书，并说说喜欢的理由。
1楼 匿名用户 书名 《爱的教育》 理由 这部书，是对祖国，父母，师长，朋友的真挚的爱，爱是教育的根本。此书洋溢着对生活，对大自然的热爱，充满乐观向上的精神，以及对社会丑恶现象的无情鞭挞。 读后令人回味无穷，发人深省。本书是素质教育的最佳读本，是老师，父母，青少年必读的教育经典。此书风行全球，脍炙人...