1楼：霍夫曼的故事
轮回在法语里面也是用梵语sasāra (或者去掉符号，只写samsara) 这个词的。因为这个本来就是印度教和佛教里面的词汇，而法国是天主教国家，是没有轮回的概念的。也可以说la tran**igration ，但是这个就已经是用法语来解释轮回这个词了，已经失去了samsara的纯粹本意。
只要说samsara 法国人都会懂。
2楼：匿名用户
la tran**igration
3楼：匿名用户
tran**igration
4楼：离开
tran**igration n.f. 转世，转生
有吗？为嘛什么都记不起来了？只是有些陌生人会莫名的亲切。也许有吧！那就是有鬼喽，哇，吓人。
法语：该怎么轮回，还是怎么轮回
5楼：匿名用户
修行人不断贪嗔痴，就不能消除自身业障，还是被业力牵着走。该怎么轮回，还是怎么轮回，终不能解脱。
轮回的英文缩写是什么？
6楼：走路的绵羊
轮回用英文的samsara或tran**igration皆可。用samsara一字比较有学术的味道，tran**igration比较让一般人容易了解。
rebirth与reincarnation两字意义相同，此两字为重生之意，缺少了佛教与印度教教中的众生轮回流转不息的味道，少了从一道进入其他道的意趣。
7楼：〆_差不多先生
samsara或tran**igration皆可。用samsara一字比较有学术的味道，tran**igration比较让一般人容易了解。
rebirth与reincarnation两字意义相同，此两字为重生之意，缺少了佛教与印度教教中的众生轮回流转不息的味道，少了从一道进入其他道的意趣。
8楼：普通用户平常心
轮回 [lún huí]
tran**igration metempsychosis palingenesis tran**igrate samsara whirligig palinge***ic rebirth
人生就是一场永无止境的轮回翻译法语
9楼：乐笔晓新
la vie est un cycle sans fin人生就是一场永无止境的轮回
la vie est un cycle sans fin人生就是一场永无止境的轮回
la vie est un cycle sans fin
10楼：匿名用户
life is an endless/ everlasting / eternal cycle.
11楼：雨中的记忆
la vie est un cycle sans fin
一个轮回英文翻译
12楼：匿名用户
你好！一个轮回
a cycle of
13楼：我系
n. metempsychosis -- 轮回，转生
14楼：匿名用户
a great circle
一个轮回
轮回 英文怎么写
15楼：匿名用户
1.tran**igration 名词
轮回;移居（反式迁移)，移行
2. metempsychosis 名词 转生，轮回3. palingenesis 名词 再生，新生，轮回4.
tran**igrate 动词 轮回;移居5.samsara 名词 轮回，色戒
6.whirligig 旋转玩具
16楼：匿名用户
一个轮回“acircle”.一个…的轮回,“acircle of…”
17楼：匿名用户
circle of life..差不多
18楼：匿名用户
“轮回”的准确英文是metempsychosis，这个字最早来自于古希腊数理哲学家毕达哥拉斯，后来广泛使用，十七世纪玄学诗人多恩用它写过一篇长诗，至今仍然是个很活跃的词，复数在后面加es，形容词有三个：metempsychic，metempsychosic，和metempsychosical，研究轮回的人叫metempsychosist。
轮回的英语翻译 轮回用英语怎么说
19楼：大学留学预科
轮回[lún huí]samsara;
metempsychosis;
（循环反复）***ing again and again;
palingenesis;
tran**igrate
“晚安”用法语怎么说？
20楼：玉簟秋
回答如下：
晚安用法语说为bonne nuit。
法语法语是属于欧洲印欧语系罗曼语族的独立语言。罗曼语族包括中部罗曼语（法语、意大利语、萨丁岛（sardinia）方言、加泰罗尼亚（catalunya）语等）、西部罗曼语（西班牙语、葡萄牙语等）与东部罗曼语（罗马尼亚语等）。
法语是继西班牙文之后，使用者人数最多的罗曼语言独立语言之一。现时全世界有8700万人把它作为母语，以及其他2.85亿人使用它（包括把它作为第二语言的人）。
法文是很多地区或组织的官方语言（例如联合国、欧洲联盟）。法国法语和加拿**语是世界上两**语分支，它们之间有很大区别。
中文名法语
类别印欧语系罗曼语族
分类法国法语和加拿**语
地区法国
历史法语是一种表音的文字，单词的含义大多是通过词根和词缀的组合来表达的。这一点就和中文有着明显的不同。
法国人是高卢人(les gaulois）的后裔。
公元4世纪，罗马帝国统治法国，拉丁文开始在法国流行。至公元5世纪，拉丁文已经广泛取代了原先通行于法国的凯尔特语。在高卢境内，随着罗马移民的增加，高卢人与之使用的通用拉丁语融合成为大众拉丁语[1]（le latin vulgaire），与此同时，作为上层文人使用的书面拉丁文开始衰退。
公元5世纪，高卢境内的说拉丁语的早先居民，与随着民族大迁徙进入高卢的讲日耳曼语的法兰克人的语言开始融合。法语开始失去非重音音节。公元6-7世纪，大众语变为一种混合性语言（un langage ***posite）。
公元8世纪，查理曼帝国的建立开始使得法文开始规范化。到公元9世纪，拉丁语和日耳曼语最终融合成罗曼语。从公元939年卡佩王朝开始，法文成为法国唯一的官方语言。
近代法语的前身是通俗拉丁语演变而来的高卢－罗曼语。[1]
法语国家组织：会员
阿尔巴尼亚·安道尔公国·比利时王国·贝宁·保加利亚·布基纳法索·布隆迪·柬埔寨·喀麦隆·加拿大·加拿大新布伦瑞克省·加拿大魁北克·佛得角·中非共和国·塞浦路斯·比利时法语区·科摩罗·刚果·刚果民主共和国·科特迪瓦·吉布提·多米尼克·埃及·马其顿共和国·法国·加蓬·加纳·希腊·几内亚·几内亚比绍·赤道几内亚·海地·老挝·黎巴嫩·卢森堡·马达加斯加·马里·摩洛哥·毛里求斯·毛里塔尼亚·摩尔多瓦·摩纳哥公国·尼日尔·罗马尼亚·卢旺达·圣卢西亚·圣多美和普林西比·塞内加尔·塞舌尔·瑞士·乍得·多哥·突尼斯·瓦努阿图·越南 2个准成员：塞浦路斯、加纳 19个观察员：亚美尼亚·奥地利·克罗地亚·格鲁吉亚·匈牙利·立陶宛·莫桑比克·波兰·捷克共和国·塞尔维亚·斯洛伐克·斯洛文尼亚·乌克兰
21楼：井举衣旋
法语说“晚安”
bonne
nuit!
法语‘我想你，晚安’
bonne
nuit,je
temanque
!bonne读成“褒呢”
nuit读成拼音
“nǜi”
连在一起
读快一点就是
“褒呢ǜi”
22楼：刑皓不秋柳
bonne
nuit~~包呢
女一另外：
bonsoir
晚上好（晚上见到别人时打招呼时说）
bonne
soirée
（晚上与人分别时说）翻译过来就大概是，祝过一个好的夜晚。
“轮回”的英文怎么写
23楼：嘟嘟
轮回sasāra
tran**igration
（循环反复）***ing again and againsamsāra, 轮回又称流转、轮转、生死轮回，意思是众生死了又生，生了又死，生死不已，像车轮一样转动不停，循环不已。佛教其认为一切有生命的东西，如不寻求“解脱”，即永远在“六道” （天、人、阿修罗、畜生、饿鬼、地狱） 中生死相续，无有止息地循环。
24楼：匿名用户
轮回reincarnation
考研用法语怎么说,“研究生”用法语怎么说？
1楼 匿名用户 post graduate student 2楼 伊梅 passer l examen d admission au master 或 passer l examen d admission la ma trise 研究生 用法语怎么说？ 3楼 研究生 应该是 tudiant de ...
王建明法语怎么写,和 用法语怎么说
1楼 匿名用户 wang jianming 王建明 2楼 乐观的帮助你了 how do you write wang jianming french 和 用法语怎么说 3楼 丹叶萱 et相当于英语中的and avec相当于英语中的with 4楼 蛮灿真祺 这句话，可以用法语动词 craindre 来...
用法语说李先生我爱你怎么说,法语我爱你怎么说
1楼 匿名用户 je vous aime monsieur li 这里不能用 你 因为用先生，所以t aime是不对！ 2楼 龙 juan讠风 je t aime monsieur li 3楼 鬼纶的完美爱情 monsieur li je t aime 4楼 母亲 tu me plais monsi...