请问四川的朋友:"杨姐,您做的饭很好吃"用四川话怎么说?最好

2020-12-02 16:38:40 字数 3817 阅读 8086

1楼:

杨(一声轻声)

姐(四声),你(四声)组(三声)肋(

轻声)饭(三声)相(二声)当(轻声)巴(二声)适(四声)。

谢(三声)谢(轻声)你(四声)。

四川电视台有时候会有四川话的有机会听下可以找找感觉,佷好讲的,呵呵。

2楼:匿名用户

杨(yáng) 姐(jiě) ,里《你》(lī) 做(zuò) 的(de) 饭(fàn) 好(hǎo) 好(hǎo) 吃(chī) 哦(ò)!

3楼:匿名用户

杨2姐4,你4做3的(要读成滴)饭3很4好4吃2

数字代表声调懂了吗?

请问四川朋友,"您干家务活很麻利"用四川话怎么说?最好加上音标谢谢!

4楼:匿名用户

您 干 家 务 活 很copy 麻 利ni zu jia wu huo hen ma li1 3 2 (12) 4 1 4 3电脑打不出来音标bai,用数字代替了阴平、du阳平、上声zhi、去声

ps:标的是四川成都话的dao音。四川很多地方发音都不一样,甚至隔村子都会发音不同,不知道楼主是要哪个地方的方言。所以我姑且用成都话来标注。

(12)这个表示音调是在1声2声之间,也就是在阴平和阳平之间找一个音。

标4的这两个字,念得时候不要太重了。最后那个“利”字,轻轻念即可,与普通话类似。

5楼:匿名用户

其实这句话四川话和普通话差不的.

您(nín) 做(zuò) 家(jiā) 务(wù) 硬(yìng) 是(shì) 多(duō) 麻(má) 溜(liū) !

6楼:风恋

腻 做 夹 务 或 恩 思 剁 骂 梨 ~

我爸是四川的,应该是差不多的!

四川的经典方言有哪些?

7楼:米格战斗机

四川的经典方言有:假老练、安逸,巴实、冲壳壳、摆龙门阵、瓜娃子、鬼扯火、耙耳朵。

1,假老练

指没有经验的人还冒充经验十足,在众人面前狂侃。

内涵有打肿脸充胖子的戏谑踏血说法。

例句:《猫和老鼠四川方言版》中那只倒霉的猫儿的名字叫假老练哦(既《猫和老鼠》中的汤姆)。

2,安逸,巴实

指从主观感受到对一项事物的好感,满足。此词有"安闲舒适"之义。"安逸"一词在四川方言中还有"令人满意、精彩、糟糕"等意思,用得十分广泛。

在四川话里,安逸可以代表很多意思。看你用在什么地方。比如说,吃火锅的时候,一口下去,你说”安逸”,就是表示好吃,味道好的意思。

如果是有人上班工作轻松,薪水又高,会说”好安逸哦”,这里就表示羡慕的意思。

3,冲壳壳、摆龙门阵

指不知天高地厚,随口大话。主观上是让人感到很拽。

冲壳子和摆龙门阵都是聊天吹牛的意思

冲壳子有点形象,你想,连壳子都冲破了,牛也吹破了

摆龙门阵就是一群人坐在一起聊天,也就是“摆”,门阵的本意是指古代战争中摆的一个阵法,为唐朝薛仁贵所创,现在所说的摆龙门阵一般是指聊天、闲谈的意思。

5,瓜娃子

指人的傻,而且比普通话的傻更具有幽默感。

可以引申为三种含义,一是此人是傻子,神经有问题;二是此人不聪明,反应比较迟钝;三是此人是其最喜爱的人,瓜娃子是对他的爱称。

在四川话里,瓜也可以做形容词,相当于“傻”,“笨”。单字“瓜”也可以表示傻,读音为降调,陕西方言中和“瓜娃子”意思基本一致。

6,鬼扯火

指不可理解,毫无意义的话或事。

例句:a对b说:那个娃还有点扯火,居然给他的上司毛起了。

a对b说:那个人还厉害嘛,居然给他的上司发火。

“二扯火”的意思是:啥子都不懂的人

7,耙耳朵

“耙耳朵”的原型**于成都一种加了“耳朵”的自行车,这是最早成都男人为了让自己老婆坐得更舒适而发明的,成都大街到如今也还有少星此类车型。

演变到今天, “耙耳朵”已成了三轮车,但人们依旧亲切称此为“耙耳朵”。“耙”字应为火字旁的“火巴”,可惜打不出来!

一个怕老婆的男人,也就是常说的惧内、“妻管严”。但如今的“耙耳朵” ,其实是饱含赞许,因为怕老婆是爱老婆疼老婆害怕老婆生气的表现。

8楼:匿名用户

四川方言有很多,蛇叫干黄鳝,蛆叫拱子,蛆耳子,油条叫马脚杆,竹子编的比园筛子还大几倍有两米左右用来晒粮食之类的叫斗腔,竹子编来捞鱼的叫虾扒,装鱼的叫巴搂,公公与儿媳妇乱搞叫烧火,砍了大树留下的根叫隔兜,没穿衣服叫打光董董,一丝不挂叫光叉叉,跑得快叫飞叉叉,尿床叫来尿,厕所叫茅斯,浇庄稼用的粪瓢叫瓜当,吃水用的叫瓜瓢,蜗牛叫干螺蛳,马蜂叫牛角蜂,绿色的臭虫叫打屁虫,七星瓢虫叫花姑嬢,浑身长满刺在树叶上叮人的都叫豁拉子,屁股叫沟子,**叫沟眼儿,女人偷人叫梭叶子,她的老公就是尖脑壳,哈包儿、闷登儿是傻的意思,牙叉梳叫暴牙腔,打摆子是很怕冷发抖,吃饭叫屙利骂人的意思,鼹鼠叫地滚子,长条的小鱼统统叫麻杆参、参加那个音,闪电叫扯火闪,女的打扮时髦叫妖叶儿,放屁叫打屁,陀螺叫骆儿,会响的陀螺又叫地蜂子,男人的**叫烟荷包,蟑螂叫偷油婆,蟋蟀是灶鸡子,蚂蚱是叫鸡子,穿背心叫穿了一件夹夹,求人办事叫搬下巴骨

9楼:海的第三棱瑞瑞

1.四川话属于北方语系,特点是平翘舌音不分,感**彩鲜明,“锤子”,表达生气的语气词,表示否定的...

2.“哈戳戳”,形容人很傻的意思,“巴适”,表示很满意、很舒服的意思。

3.“瓜娃子”形容人很瓜很傻,骂人的话,“赞花儿”,形容人很激动,遇事喜欢当出头鸟,

10楼:匿名用户

撒子是什么的意,例这个是撒子东西,译普通话:这个是什么东西。焊是踢的意思,列我一脚焊死你,译普通话我一脚踢死你。

11楼:东方醒师

讲真我觉得方言挺重要的,是一个地方的特色

就像我前几天给我朋友打**,她设置了一个帮忙接听**的机器人,说的是四川话,我一个广东人听的懵懵懂懂,不知道她在说什么。然后我就选择直接短信问她了,因为比较着急。

就像外地听不懂粤语一样,就算你有很多词我可以听懂,但是凑在一起就很难听懂了。

12楼:七月流火

把东西收拢,聚集在一起

13楼:匿名用户

四川土话泡龙来,普通话该怎么说?

14楼:越

丝瓜花吃了有什么好处。

相学点简单的四川方言 像 干什么呢 吃饭了吗 去哪啊…等等一类的长用语 怎么说啊?

15楼:有好生之得

干什么呢——爪子嘛?吃饭了吗——恰饭没有?去哪啊——切哪儿?

请问 午安 晚安 晚上好 用日语怎么说啊?请写上音标,谢谢!

16楼:寒晚竹阎巳

你好:こんにちは

konni

tiwa

(罗马字音标,其中ち[ti}发音类似qi,は本身发音是ha,在这里发音变成wa

)早上好:おはようございますoha

yogozai

masu

(罗马字音标,其中よう[yo]发音类似于“哟”,す[su]的发音类似于si)

晚安:おやすみなさいoya

sumi

nasai

(す[su]的发音类似于si)

晚上好:こんばんは

konbanwa