1楼：輕风随云
隐约雷鸣阴霾天空但盼风雨来能留你在此
隐约雷鸣阴霾天空即使天无雨我亦留此地
求新海诚《言叶之庭》引用的《万叶集》中4句诗文的日文原文。
2楼：千爱千寻
日文的原文是：
鸣神の 少しとよみて さし昙り 雨も降らんか 君を留めん
鸣神の 少しとよみて 降らずとも 我は止まらん 妹し留めば
翻译成中文是：
雷神小动，刺云雨零耶，君将留？
雷神小动，虽不零，吾将留妹留者。
扩展资料：
新海诚自称这次将首次制作以“恋”为主题的作品。新作的宣传词为“爱之往昔、孤悲的物语”。作品的标题《言叶之庭》直译为《言语之庭》，对此新海诚监督解释道：
在万叶假名时代，日本曾有过直接用汉字来表示“大和言叶”的时期，例如“春”（haru）写作“波流”、“堇”（sumire）写作“须美礼”，这是比现代的“春”和“堇”等汉字更有绘画性的语言表述方法。而在当时“恋”则写作“孤悲”。
在700年代，遥远的先祖就已经对恋的现象有了很深的认识。顺便一提恋爱是近代自西方输入的概念，过去的日本没有恋爱，只有恋。
作品虽然是以现代为舞台，但描写的却是这种恋——在爱到来之前孤独地希求着谁的这种感情，被融入了这部新作中。并非是与谁的爱或羁绊或约定，仅仅是想描写那伫立在遥远的身边的人 。
3楼：寂寞啊寂寞
原文（出自万叶集）：
雷神小动，刺云雨零耶，君将留
？雷神小动，虽不零，吾将留妹留者。
日文：鸣神の 少しとよみて さし昙り 雨も降らんか 君を留めん鸣神の 少しとよみて 降らずとも 我は止まらん 妹し留めば译文：隐约雷鸣 阴霾天空 但盼风雨来 能留你在此隐约雷鸣 阴霾天空 即使天无雨 我亦留此地
4楼：岐宵
原文：雷神小动，刺云雨零耶，君将留？
雷神小动，虽不零，吾将留妹留者。
日文：鸣神の 少しとよみて さし昙り 雨も降らんか 君を留めん鸣神の 少しとよみて 降らずとも 我は止まらん 妹し留めば译文：隐约雷鸣 阴霾天空 但盼风雨来 能留你在此 楼主务必采纳啊！！
~~~~~
隐约雷鸣 阴霾天空 即使天无雨 我亦留此地
5楼：酔禇
隐约雷鸣，阴霾天空，但盼风雨来，能留你在此。
隐约雷鸣，阴霾天空，即使天无雨，我亦留此地。
—《万叶集》
6楼：精神伴侣海鸥
这个是出自我国的古典文化。
求《言叶之庭》的那首诗，亲们有知道的，请踊跃回答哦！3q啦~
7楼：匿名用户
原文：雷神小动，刺云雨零耶，君将留？
雷神小动，虽不零，吾将留妹留者。
日文：鸣神の 少しとよみて さし昙り 雨も降らんか 君を留めん鸣神の 少しとよみて 降らずとも 我は止まらん 妹し留めば译文：隐约雷鸣 阴霾天空 但盼风雨来 能留你在此隐约雷鸣 阴霾天空 即使天无雨 我亦留此地
8楼：匿名用户
隐约雷鸣，阴霾天空，但盼风雨来，能留你在此。隐约雷鸣，阴霾天空，即使天无雨，我亦留此地。
动漫片 言叶之庭 里面那首诗的全文有没有
9楼：香介夏荷
原文：雷神小动，刺云雨零耶，君将留？
雷神小动，虽不零，吾将留妹留者。
日文：鸣神の 少しとよみて さし昙り 雨も降らんか 君を留めん鸣神の 少しとよみて 降らずとも 我は止まらん 妹し留めば译文：隐约雷鸣 阴霾天空 但盼风雨来 能留你在此隐约雷鸣 阴霾天空 即使天无雨 我亦留此地
10楼：独冬彭阳羽
之前的问题比较深奥，我再想想
还有女主味觉麻痹，好像是因为那些高年级的女生导致的，只有巧克力和啤酒有味道，后来已经恢复了，在最后还和男主一起吃了饭没看到吗
还有本片是著名动画导演新海诚的最新作，他的作品还有秒速五厘米，追逐繁星的孩子，星之声等
言叶之庭的片尾曲和短歌
11楼：匿名用户
片尾曲：《rain》秦基博
《万叶集》雷神短歌
原文：雷神小动，刺云雨零耶，君将留？
雷神小动，虽不零，吾将留妹留者。
日文：鸣神の 少しとよみて さし昙り 雨も降らんか 君を留めん鸣神の 少しとよみて 降らずとも 我は止まらん 妹し留めば译文：隐约雷鸣 阴霾天空 但盼风雨来 能留你在此隐约雷鸣 阴霾天空 即使天无雨 我亦留此地
求言叶之庭所有歌曲
12楼：310520你
http://tieba.baidu.***/p/2365262168
13楼：栗又求白桃
56动漫**网有**1.a
rainy
morning
~main
title~
动漫原声
2.greenery
rain
动漫原声
3.rain
ofrecollection
动漫原声
4.while
hearing
sound
ofrain
动漫原声5.a
silent
summer
动漫原声
6.the
afternoon
ofrainy
day动漫原声7.a
rainy
morning
~epilogue~
动漫原声
言叶之庭的诗的作者名字
14楼：动漫宅
隐约雷鸣，阴霾天空，但盼风雨来，能留你在此；
隐约雷鸣，阴霾天空，即使天无雨，我亦留此地。
是这首吗，出自《万叶集》的《雷神短歌》，《万叶集》是本诗歌总集，这首没有署名。