1楼：lala大娜娜
语法如下：
1、人和动物的声音是声(こえ）；
2、其它的声音才是音(おと）；
3、翻译为：君の声がいいですね.
拓展阅读：
日语语法：在整个日语体系当中，按单词的意义，形态或职能加以分类，大体上被划分为十二品词类型，即名词、数词、代名词、动词、形容词、形容动词、连体词、副词、接续词、感叹词、助动词和助词。
“你的声音很好听”这句话的日语语法
2楼：都水电费
语法：人和动物的声音是声(こえ）；
其它的声音才是音(おと）；
翻译为：君の声がいいですね.
日语语法：在整个日语体系当中，按单词的意义，形态或职能加以分类，大体上被划分为十二品词类型，即名词、数词、代名词、动词、形容词、形容动词、连体词、副词、接续词、感叹词、助动词和助词。
3楼：匿名用户
人和动物的声音是声(こえ）
其它的声音才是音(おと）
君の声がいいですね。
就这么简单,希望能帮助你
4楼：匿名用户
君の声はとても良いです。
きみのこえはとてもよいです。
5楼：二月十号
あなたの声はとてもきれいです。
一般形容声音好听是用きれい的
～は～です。xx是xx的。
6楼：千叶企画
あなた（君、彼女、彼。。。）の声はとても绮丽です（だ）。
你的声音很好听 求翻译日语
7楼：匿名用户
めっちゃいい声だね
着物姿がめっちゃきれいだな
8楼：匿名用户
声（こえ）がきれいですね。
和服（わふく）がよく合（あ）いますね、美（うつく）しいです。
9楼：不懂就1问
あなたは声がうつくしい。
あなた、わふくをきって、着映えですよ。
“你的声音很好听”和“我可以听一下你的声音吗？”的日文是什么？求翻译。
10楼：爱蓝色的梦
你的声音很好听
君の声はとてもきれいだ
我可以听一下你的声音吗？
あなたの声を闻いてもいいですか?
11楼：黒猫
あなたの声が美しい、私に闻かせていいかな。
初学者，应该是这样吧，有错还望纠正
12楼：玫子朱
（君の/あなたの）声がきれい。
闻かせていい？
13楼：匿名用户
君の声はとてもきれいだ 私はあなたの声を闻くことができるのか？
"你的日语说得很好"这句话要怎么表达
14楼：
好久不来这里了，偶来帮你吧：
以你想用的语法，可以这么翻译：
～さんの日本语を喋るのが上手ですね
～さんの日本语を话すのがうまいですね
其实最简单的，可以这么说：
～さんの日本语は上手ですね
～さんの日本语はうまいですね
请作参考！
15楼：匿名用户
～さんの 日本语をうまく话せる
16楼：匿名用户
～さんの 日本语をよく喋るね
〈听说日本女生说话的声音很好听，是真的吗〉求大神把这句话译为日语
17楼：帅气迷人的狸猫
日本女性の话し声は、本当ですか
18楼：不解之迷
日本人女性の话し声がとても耳に心地いいだと闻きますが。本当ですか?
日语语法题这句话什么意思 10
19楼：爱泷长霞
へ的意思是「往」「向」「朝」表示方向。比如 神户へ（往神户）ハワイへ（去夏威夷）这是很普通的语法，也不是什么特殊的语法。如果连这个都理解不通的话，以后好多语法更难。
.这个学生居然对同学说“你去死吧”，真是太可怕了。这句话的日语语法是什么
20楼：匿名用户
中文：这个学生居然对同学说“你去死吧”，真是太可怕了。
日文：この学生はなんとクラスメートに死ねと言ってしまって、本当に恐ろしい！
接近你就靠近心痛,离开你就远离幸福 这句话标准日语语法的怎么翻译？
21楼：匿名用户
君に近づけば、心痛みに近づく。君から离れば、幸せから离れる。
为了是这句话对仗并且押韵，我自创的“心痛み”的这个词。注音的话读作かなしみ，意思是伤心、悲伤；然后在写的时候写作“心痛み”，就表示心中的伤痛，也就是“心痛”了。
日语里也有“心痛”这个词，感觉不太适合句子的意境。如果觉得我自创的不够稳妥不够标准的话，可以选择下面的说法，或者一楼的也行。
君に近づけば、心の痛みに近づく。君から离れば、幸せから离れる。
ps：我个人觉得，这么文艺的语言，不需要按照标准语法来。古人写诗哪个按标准语法来的。
22楼：密码忘了烦死了
君に近づけば心が痛くなる。だけど、君を离れれば心が失われる。
这是我能想到的最接近日语语言习惯的翻译了，按照中文直译的话会很别扭的。
这句日语的原文是什么,“樱满集”这句话的日文原文是什么？
1楼 匿名用户 成绩优秀 眉目秀丽 品行方正 完全无欠 片假名 樱满集 这句话的日文原文是什么？ 2楼 要人心醉 日语 罪 俺 受 入 苦痛 仆 风前 自分 宿命対决 。 汉语 由我来接受所有的罪恶，由我来承受 所有的痛 苦，只为自己的宿命而战。 日语 桜満 集 汉语 樱满集 日语 间违 ！优 何 ...
对日语有较强的听，说，读，写能力。这句话用日语如何翻译
1楼 匿名用户 日本语 会话 闻 読 书 能力 持 。 能力的话，后面一般都接持 直接把有翻译成 的话，感觉不是很恰当 支持楼上的，鄙视翻译机 2楼 tomkg的一看就是翻译。 乱七八糟。 对日语有较强的听，说，读，写能力。 日本语 闻 书 话 能力 思 。 日本语 闻 书 话 能力 。 有自信的说...
19日语、理解这句话的是什么用法,日语、ご理解いただきたい,这句话的【いただき】是什麼用法?
1楼 古风1号 理解 我想得到您的理解 ，即 希望得到您的理解 。 理解 没有这种说法，这种表达看似尊敬，实际上是命令。 是 的命令形。 一定要这么说的话，显得很粗鲁，对方会感到不快。在这点上，上面那句就很好，显得委婉 又有敬意。 2楼 爱魔爱 是属于敬语。 想请您能够理解 是 的变形，为了接续 ，...