1楼：
お客様は第一である、品质が根本とする、技术が进んでいる。
2楼：匿名用户
お客様は第
一、品质保证、高度的な技术
经供参考 若有语境问题 请追问
3楼：端木千奕
第一、品质志向、技术的に高度な顾客
“质量第一 顾客至上 科学管理 持续发展” 请翻译为日语，谢谢！
4楼：匿名用户
质量第一： 品质第一 ひんしつだいいち
顾客至上： お客様第一主义 おきゃくさまだいいちしゅぎ科学管理： 科学管理 かがくかんり
持续发展： 持続的な発展 じぞくてきなはってん
5楼：匿名用户
品质第一（ひんしつだいいち）
顾客至上（かんきゃくしじょう）
科学的管理（かがくてきかんり）
持続的発展（じぞくてきはってん）
6楼：
质量が第一で、お客さまが至上で、科学的に管理して、継続的に発展する。
7楼：匿名用户
质のお客様は科学的管理の持続的な発展をしなければならない
科学管理、质量为本、顾客至上、追求卓越什么意思
8楼：
这个似乎是质量方针，
可以查看质量管理手册，上面应该有涵义描述。
从字面看，就是以顾客为关注焦点，产品以质量为本，过程管理遵循科学，并追求世界先进水平（卓越）。
本公司的宗旨是：质量第一，顾客至上，真诚为本，专业创新。 求英语翻译。
9楼：
the ***pany's aim is: quality first, the customer first, sincerity-oriented, professional and innovation.
10楼：仲锦夏
the aim of our ***pany is: quality first, the customer is supreme, the good faith for this, the professional innovation.
用日语表达一下店里用的套话，比如什么本店秉承顾客至上这种通用的话…求大神不吝赐教 50
11楼：你逗比呀呀
早上好：おはようございます
你好：こんにちは
晚上好：こんばんは
顾客至上怎么翻译成英文
12楼：海马
our service concept concentrate on customers first.(我们的服务理念专注于顾客第一)
13楼：匿名用户
customers first.
14楼：匿名用户
customers first is our service idea.
顾客至上是我们的服务理念.
楼上说的意思是
我们的服务宗旨是客户第一。
15楼：洪唱瑞运华
お客様は第
一、品质保证、高度的な技术
经供参考
若有语境问题请追问
翻译日语，要丁宁型，高手进！
16楼：匿名用户
尊敬になる***贵社の皆さん、こんにちは
我が社の名称は：xx市xx**会社。
业务担当：我が社の主な输出は日本、アメリカ、或いはヨーロッパ各国に当たります。その中に日本の输出率は八十パーセントに占められて、月产の平均量は***件になります。
ちなみに、我が社は以下の日本のお得意先からお世话になります。
***,***、***,
以上は我が社の事务所の资料です。参考して顶ければ幸いと存じます。
我が社は忠実を元にして、つい顾客の利益を考え、経営がもっと信用できる会社を作るために努力します。
贵社との共同协力の成功を望んで、
どうぞ、よろしくお愿い申し上げます。
17楼：梦想
尊敬する**会社**こんにちは!
我が社の名称:***市****会社です
担当己を责めて。
我が社の主要出口は日本やアメリカ、ヨーロッパなどの国は日本を输出率は80 %で、月生产量は平均** **件、私たち日本人お客さんは以下の通り。
以上は我が社は**に事务所の资料を探して、ご参考!
弊社は、诚意信頼をお客様を経営理念の**会社です!
贵社とことができることを望みますと连携したり、共同発展を目指すことです。
——商祺!
18楼：左岸流年
亲爱なる**クラブ**こんにちは！
私たちの名前：**市**トレーディングカンパニーの仮定の责任：
当社の主な输出は、日本と米国、欧州およびその他の国、その80％の日本の月间平均生产量は****の部分に输出されている、私たち日本の次の顾客を持って：
これらの部门は私がオフィス情报の、参照してくださいです**！
**会社の当社は、诚実さに基づいて、お客様第一の経営理念！
ホープは、お客様のビジネスと共通の开発を达成するために协力する。
最高のよろしく！
翻译：顾客至上，信誉第一
19楼：匿名用户
信誉第一，顾客至上：credit (the) first，customers supreme
质量第一，顾客至上：quality first, customers supreme
祝愉快^_^!~
品质第一,客户至上,相辅相成,共创繁荣 英文怎么翻译最好 急，谢谢了
20楼：匿名用户
quality laid foremost, customer regarded supreme,
developing between us, prosperity pursuing together.
上下句各3词供参
21楼：潘玉龙
quality first ，customer first ，supplement each other ，create prosperity toghter