1楼：匿名用户
may kind people live in peace!
愿好人一生平安！
平安peace
2楼：风无边度
the good life of peace
好人一生平安用英语怎么翻译
3楼：丁港欧海
gods bless kind people
4楼：匿名用户
nice person will be lucky and safe in his/her lifetime
5楼：匿名用户
the good life of peace
6楼：匿名用户
good man a lifetime of peace
7楼：燕涉泉访波
好人一生平安
agood
sort
will
lives
insafety
allhis
life.
好人一生平安翻译成英文
8楼：张宪宝
1.god bless good man.
2.all is well for good man .
9楼：彦
green good life
没有用直译..
10楼：匿名用户
god bless a good man.
11楼：菅勃纪曼安
好人一生平安
1.the
forever
saftey
thegood
person
2.thanks
amillion
3.always
well
4.being
agood
samaritan
《好人一生平安》
1.may
thekinds
alifetime
ofsafety
愿好人一生平安
1.god
bless
愿天下好人一生平安
1.woodslin
如今举杯祝愿好人一生平安
1.now
letus
drink
tothe
peaceful
life
ofkind
people
好人一生平安的英文翻译 急！！！
12楼：匿名用户
good person lifetime safe and sound
13楼：希希的玩美世界
good person life safe
14楼：神仙程
good boy always luck
“好人一生平安”这句话用英语怎么说
15楼：匿名用户
你好!好人一生平安
a good man lives safe
16楼：匿名用户
gods bless kind people，敬请采纳！
17楼：奆奆奆奆奆奆亖
haorenyishengpingan
求助英文翻译，好人一生平安。谢谢。！
18楼：张玉
大概看了几眼，你的
翻译问题挺多的。
比如第一句话就有问题
the english called specific absorption rate, domestic generally known electromag***ic wave absorption ratio or specific absorption rate.
你的中文是想说：sar的英文全称为specific absorption rate，中文一般称为电磁波吸收比值或比吸收率。
但是你的英文翻译第一句话谓语用called就不对了，你可以这样改：sar is the abbreviation for specific absorption rate in english.
另外第二句话中文一般称为电磁波吸收比值或比吸收率要和刚才的分开来写，谓语动词要用被动语态。
再就是in the measurement process不地道，你应该说in the process of measurement.
再比如：test wireless ***munication device can`t connect to the local public ***munications ***work. 也有问题，
你要是想表达【正在被测的】你就应该用the wireless ***munication device being tested can`t connect to the local public ***munications ***work.
还有这个should be less than 3% measured sar values.那个被测量的sar值不能直接说成measured sar values还有少于····的3%后面少介词of
我就是大概看了看句子少不少成分，专业词汇我不太懂，希望可以帮到你。
19楼：匿名用户
那你标题明显误导嘛。那你哪个是原文 中还是英？
20楼：董连棋
你好，这本来就是中英互译版本，不需要再翻译。
“好人一生平安”这句话用英语怎么说？
21楼：dj童彤
the good life of peace
好人一生平安，急需翻译，英文好的速进！！！
22楼：匿名用户
遇到了用户自定义的一个断点。一个断点表示程序出现了一个错误。这个对话框退出后，应用程序会继续运行，但可能出现不稳定的情况。
23楼：匿名用户
iphone的印刷电路套装遇到了用户自定义的一个断点。
应用中出现的断点表示程序出现了一个错误。
这个对话框退出后，应用程序会继续运行，但可能处于不稳定的情况之中。
24楼：小
iphone个人电脑套间已经遭遇一用户-定义断点. 在一种应用中a断点指示一程序错误.在这dialog存在解散之后,应用将继续跑步,但是 它可以是在一不稳定状态中.
25楼：
苹果电脑用户套房遇到了一个断点.
在应用程序断点表示一个程序错误.
这个对话框被驳回后,应用程序将继续运行,但它可能在一个不稳定的状态.
26楼：悲の薰衣草涙
iphone pc套件遇到了用户定义的断点。
在应用程序断点表示一个程序错误。
此对话框后，被驳回，应用程序将继续运行，但它可能是处于不稳定的状态。