1楼：江湖琅子游天涯
《红楼梦》，《西游记》，《水浒传》，《三国演义》,《金瓶梅》，《西厢记》,《儒林外史》，《聊斋志异》，《封神演义》，《搜神记》
其中：红楼梦乃是中国古代第一**
2楼：
上述那些会震撼世界喔，我看应该99%的外国人都不知道怎麽震撼，别说外国人光是中国人我看至少也有三**不知道，那不够称的上十大名着，顶多可以说是中国近代的十大名着。真正有国际视野的中国名着是
论语、老子、易经、孙子兵法。我看连司马迁的史记都称不上有国际观，更别提你上述的那些**
3楼：匿名用户
虽然这几部很好看，但不能说是震撼世界吧
在西方，被誉为“影响世界的十大名著”有哪些？
4楼：匿名用户
1. 《圣经》，震撼世界的10本书之一。对人类影响最大的经典着作！人类共同的教科书，其价值抵得上所有已出版的书的总和，要了解西方文学首先应该了解《圣经》！
2. 《物种起源》，一部划时代的著作，标志着19世纪绝大多数有学问的人对生物界和人类在生物界中的地位的看法发生了深刻的变化。是一本影响历史进程的经典著作！
3. 《全球通史》，当今社会的“救世箴言” ，现代社会的《资治通鉴》 ，当代世界史编纂的一个新起点，人类文明发展史上的经典著作 ！！美国许多大学已把《全球通史》作为大学基础课程的教材，甚至连美国的许多军校也把此书作为教材，规定每个学生在毕业前都要修这门课。
这部通史被认为是第一部由历史学家运用全球观点囊括全球文明而编写的世界历史。
4. 《君王论》，影响世界的经典巨作，人类三部具有永恒价值的处世智慧奇书之一，欧洲历代君主的案头书，政治家的最高指南，后世统治阶级巩固其统治的治国原则 。一本毁誉参半、不可不读的奇书，哈佛大学113位教授推荐的最有影响的书！！
据说，法王亨利四世被杀时，人们发现他贴身带的，竟然是一部染血的《君王论》；路易十四，这位赫赫有名的法国君主，每晚必温习此书，其言：不读此书不能高枕而眠；拿破仑对《君王论》也百读不厌，胜利的联军在清扫滑铁卢战场时，从缴获的拿破仑的御车中，发现了一本他写满批注的《君王论》……可以说，现代政治首脑无不是从《君王论》中汲取治世的精髓。即使他们不当众承认，也在秘室中聆听过马基雅维里的教诲。
作者马基雅维里的墓志铭-这位伟人的名字使任何墓志铭都显得多余。
5. 《战争论》，19世纪军事理论顶峰的伟大之作，
6. 《上下五千年》纳古今历史于一体，融诸朝故事为一家。一本世界历史的通俗性普及读本！
7. 《神曲》，影响人类文化的经典着作、人类历史上的优秀史诗！直接促成了意大利民族语言的形成，在欧洲文学史上承上启下，继往开来，不愧为旷世奇作。
8. 《史记》，以史为鉴，知千秋盛衰兴替；前事不忘，明万代是非得失。一部治国安邦、立身处世的最佳教科书，一本最能代表中国文化的史学书，构建中华文明阶梯的重要典籍，影响中国历史的经典书籍！
9. 《孙子兵法》，兵家韬略之首,人类智慧之源,为中国春秋时代孙武所著，是影响世界历史进程的兵书典籍!
10. 《世界全史《当代卷》一部开放的置于全球视野的巨著！！以震撼的史观诠释了世界发展史，以珍实的史料展示了国际大舞台
在世界上的十大名著，为什么没有中国的啊！
5楼：超酷的张浩天
欧洲人推选世界十大名著的时候并不了解中国文化。
世界十大名著是欧洲人推选出来的，欧洲人本能的对中国方块字的排斥使他们对中国文化知之甚少，他们对中国的四大发明也不甚了解，更何况了解中国的文化。再加上清朝实行的闭关锁国政策，更关上西洋人了解中国的窗口。
中国古代创造了丰富的文化，从秦朝开始，然后我们比较熟悉的，更多的是唐诗宋词。从这一点上来看。在人文方面。
几乎没有人能超过中国文明。在清朝以前，中国的科学技术也是领先于全世界的，否则的话不会出现唐朝那么大的一个帝国。
6楼：此时不识君
其实不仅仅是楼上所说的问题。首先翻译问题其实不算问题，因为十大名著是投票制，是由读者自行投票，而且说到翻译问题，那么中国人读英语名著翻译不会偏差吗？法国人读俄语名著翻译不会偏差吗？
英国人读法语呢？其实重点在于集齐世界各个国家读者投票本身就是一个漏洞，中国能有几个人参与投票？就如同在美国**竞选一样。
真的所有人都有投票权吗？真的有人在统计具体票数吗？其实本身说到十大五大之类的，其实并非是把这些文学进行一个高低排序，自古文无第一，武无第二，文学作品绝对无法比较，举个例子，水调歌头与长恨歌哪个更好？
思考不同罢了，心境不一样仅此而已。外国人是在不留余力的传播西方思想，因此世界十大，世界四大五大接踵而出，文化上的入侵无人可以避免，就算是中国现在也在不断的宣传中华文化，目的大家都懂得，看看就好，也不用真的把这些世界十大奉为至宝，在我看来每个人心里都有属于自己的十大。
7楼：匿名用户
语言和翻译的因素很大。比如，很多国人认为中国最伟大的文学作品是《红楼梦》，里面有很多古语和古诗，中国人大多数未必看得懂，但要传播到海外，翻译成外语，中文的魅力随之改变，精髓自然也没了。
我觉得十大名著评选没有歧视。《战争与和平》是第一名著，我个人认为当之无愧，也不得不服**文学的厉害。
8楼：长老会教友
第一，评选这种所谓的十大名著本身就是很无聊的，现在的人都愿意评一个几大，什么四大名著啊，四大爱情悲剧啊之类的，其实文学的价值体现不在于此
第二，这种所谓的世界十大名著的评选是外国人评的，中国的文学即便翻译过去，翻译出的东西与原著水平有较大差异，看看传说中的赛珍珠翻译的水浒传就知道了，本身中西方就有文化差异，这样一来，就更不对口了。
第三，现在不管什么评选，包括诺奖（我现在早就对诺贝尔文学奖失去兴趣了，评选的水平一届不如一届）都是有政治因素的，对于这种东西这么在意是完全没有必要的
9楼：龙飞凤舞_炫
西方文化与东方文化格格不入。。。
10楼：夜貉
你所说的世界上的十大名著是外国人定的，东西方文化差异及审美观的不同就决定了中国名著不会入选，再说又没有中国人参与。所以没有中国的很正常呀！咱们中国可以不认可呀，咱们中国人有自己心目中的世界名著！
如果愿意，中国也可以号召一些发展中国家来搞个评选活动，相信评选结果里一定会有中国的名著。你也可以把评出的结果说成世界十大名著！
11楼：十一月的欧石楠
中国的名著翻译成外文把精华全破坏了。
文化差异太大了。
12楼：匿名用户
并没有世界上大多数人公认的（最起码在东西文化中都得到承认的）“十大名著”。 有一种评判标准----以我为准。我认为好的便是千秋不朽名作，我认为不好的便是不入流的狗屎堆。
虽然狂妄，却也不失为标准之一。
13楼：石子
中国的名著翻译过去的比较少，外国人看的就少了。当然还有些政治原因
中国10大名著和世界10名著是什么
14楼：安静的女汉子
中国十大名著
第一部 《红楼梦》
第二部 《西游记》
第三部 《水浒传》
第四部 《三国演义》
第五部 《聊斋志异》
第六部 《喻世明言》
第七部 《警世通言》
第八部 《醒世恒言》
第九部 《初刻拍案惊奇》
第十部 《二刻拍案惊奇》
世界十大名著:
1． 战争与和平 （俄）列夫·托尔斯泰
2． 巴黎圣母院 （法）雨果
3． 童年 在人间 我的大学 （俄）高尔基4． 呼啸山庄 （英）艾米莉·勃朗特
5． 大卫·科波菲尔 （英）狄更斯
6． 红与黑 （法）司汤达
7． 飘 （美）玛格丽特·米切尔
8． 悲惨世界 （法）雨果
9． 安娜·卡列尼娜 （俄）列夫·托尔斯泰10．约翰·克里斯托夫 （法）罗曼·罗兰
15楼：春暖求凉
排名其实没有什么意思的
我就觉得《三个火枪手》《格列夫游记》《少年维特之烦恼》写的非常好的
16楼：如月双木林
辣，吃，辣，抹，抹，l
17楼：2我们在哪个
中国古代十大名著
第一部红楼梦（清） 曹雪芹
第二部水浒传 （明） 施耐庵
第三部三国演义 （明） 罗贯中
第四部西游记 （明） 吴承恩
第五部聊斋志异( 清 )蒲松龄
第六部儒林外史( 清 )吴敬梓
第七部镜花缘 （清） 李汝珍
第八部封神演义 （明） 许仲琳
第九部官场现形记 （清） 李宝嘉
第十部东周列国志 （明） 冯梦龙
但有六大名著之说，也就是前六部称之为六大名著，我们通常只叫四大名著世界十大名著
第一名著
《战争与和平》（俄）列夫·托尔斯泰)
第二名著
《巴黎圣母院》（法）维克多雨果
第三名著
《童年》（俄）高尔基
第四名著
《呼啸山庄》（英）艾米莉·勃朗特
第五名著
《大卫·科波菲尔》（英）狄更斯
第六名著
《红与黑》（法）司汤达
第七名著
《悲惨世界》( 法 )维克多雨果
第八名著
《安娜·卡列尼娜》( 俄 )列夫托尔斯泰第九名著
《约翰·克利斯朵夫》（法）罗曼·罗兰
第十名著
《飘》（美）玛格丽特·米切尔
十大名著是？
18楼：飞翔的蓝蜻蜓
世界十大名著:
《战争与和平》 （俄）列夫·托尔斯泰
《巴黎圣母院》 （法）雨果
高尔基自传体**三部曲：
《呼啸山庄》 （英）艾米莉·勃朗特
《大卫·科波菲尔》 （英）狄更斯
《红与黑》 （法）司汤达
《悲惨世界》（法）雨果
《安娜·卡列尼娜》（俄）列夫·托尔斯泰
《约翰·克里斯托夫》（法）罗曼·罗兰
《飘》（美国）玛格丽特·米歇尔
中国十大名著:
1．红楼梦（又名《石头记》） （清） 曹雪芹；
2．水浒传 （明） 施耐庵；
3．三国演义 （明） 罗贯中；
4．西游记 （明） 吴承恩；
5．镜花缘 （清） 李汝珍；
6．儒林外史 （清） 吴敬梓；
7．封神演义 （明） 许仲琳；
8．聊斋志异 （清） 蒲松龄；
9．官场现形记 （清） 李宝嘉；
10．东周列国志 （明） 冯梦龙；
19楼：血长倍
中国十大名著
水浒传 [明] 施耐庵 明万历容与堂刻本
这是一部似真似神的草莽英雄史诗，总给人以一种生命力舒张的快感。
三国演义[明] 罗贯中 明嘉靖壬午本
这是一部中国人的谋略全书。后世以此书作为政治和军事斗争课本，在日本甚至传为"商战宝典"。
西游记[明]吴承恩 明万历金陵世德堂刊本
这是人类想像力的一次大释放，而所有光怪陆离仍是对人间真实生活的模拟……
封神演义[明]许仲琳 清四雪草堂本
对历史进行虚饰演绎，残酷的政治只当作一场困果报应的笑谈……
聊斋志异[清]蒲松龄 乾隆青柯亭刊本
这是中国文学史以传奇之笔志怪的最辉煌的一章，现实生活中不能完成的在梦幻里跳跃不止……
东周列国志[明]冯梦龙 [清]蔡元放 清经纶堂本
乱世出英雄，唇枪舌剑论仁义道德，弱肉强食战金戈铁马。纵横捭阖，刹那间烟消云收……
喻世明言明天启天许斋原刊本
这是中国古代最优秀的系列市井**，表达了明代中叶以后大众的社会理想和美学追求。
醒世恒言明天启丁卯叶敬池刊本
警世通言[明]冯梦龙 明天启兼善堂本
红楼梦[清] 曹雪芹 这是一部由一个伟大的作家穷尽一生未能完稿的血泪之作；这是一部惟一可与西方名著并驱的、代表中国古典**最高成就的巅峰之作。围绕它诞生了一门独特的学问--"红学"。