可不可以将日语和韩语归入汉藏语系

2020-11-22 06:50:09 字数 5709 阅读 3786

1楼:范欣然公主

不是。语法完全不一致。文字和文字的一部分读法上受汉语影响的不同的语系。

日语和韩语的语法比较像。接近蒙古语。

比如说,

中文:我 不 爱 你。

日文:私(我)は(是)、贵方(你)を(把)、爱(爱)して(进行)いません(不)。

有些人说日语里门存在大量的汉子原因说日语是中文语系的。但是日语里有使用汉字的原因是,4世纪以前日本岛内不存在文字,没有记载的方法了。后来从朝鲜人和中国人学文字。

那么,引进汉字时候每个字的音也进来(音读法),同时每个字里面同样意思的日语的发音也放进去了(训读法)。所以日本的汉字的八成以上是多音字。

比如:山=san(音読),yama(训読)谷=koku(音読),tani(训読)

2楼:鸿鹄梦_教育

将日韩语归入汉藏语系的说法还是比较少的,只是历史上受古汉语影响比较大。目前普遍认为日韩语属于阿尔泰语系(韩国人为主),也有学者认为它们属于孤立语系。

可不可以将日语和韩语归入汉藏语系

3楼:匿名用户

不可以。因为日语和韩语是粘着语系,语法结构与汉藏语系完全不同。虽然有汉字词,但不是一个语系。

4楼:匿名用户

应该不可以,虽然有汉字,但这不是一个语系。

朝鲜语和日语能否互通

5楼:匿名用户

不能互通

语法是一致的

发音很相似,日语发音可以用韩文书写

肯定一点的是完全不一样的两种语言。以上

6楼:匿名用户

两种语言完全是两回事儿。

7楼:匿名用户

字肯定不互通,但是说有的音还蛮像的。

8楼:匿名用户

学了一样,另外一样就好学了。语法很相似的。

9楼:匿名用户

基本不能,除了有一些音读词汇发音有些类似。

10楼:匿名用户

汉语和日语都有汉字,你说能互通吗?

日文韩文为什么不归为汉藏语系?

11楼:达尔达尼央

虽然有古汉语的成分,尤

其日文,但语法、口语及具体应用上更接近通古斯语族,与满语、蒙古语鄂伦春语等为一类。早期的朝鲜半岛,尤其日本诸岛上没有原住民,大部分居民是由西伯利亚地区的通古斯族群南下,通过海陆移民来的,而朝鲜半岛的原住民有一部分为东夷族海陆迁徙的后裔,以及肃慎、鲜卑族的混血,所以也是通古斯语族。

日语中有很多汉字,是经过长期的文化融合的结果,他们只是用汉字作为符号来表达意思(换成英文同样可以表达)而语法习惯等都保持了本族语言的规则,看起来一样但并不能归为汉藏语系。假设即使汉字不再用象形文字,而是用拼音来表意,看起来像英语,但它还是汉语,不会归为印欧语族。

本着大中华民族情怀的原则,当然希望日韩也归为我们的一部分,但语系的归类不是中国人说了算,是十九世纪欧洲人分类的,所以这里面应该不存在政治因素。

12楼:匿名用户

这是语言学界的划分,没有什么政治原因。

汉藏语系是语言学家按照谱系分类法划分的一组语群,这个语系至少包含汉语和藏缅语族,共计约400种语言,主要分布在中国大陆、香港、澳门、台湾、越南、老挝、柬埔寨、缅甸、泰国、印度、尼泊尔、不丹、孟加拉等亚洲各地。其基本特点是有声调、有量词、以虚词和语序作为表达语法意义的主要手段,不是黏着语。

韩语、日语属于黏着语,并通过在词语上粘贴语法成分来构成句子。有人认为可划入阿尔泰语系,也有学者认为是扶余语系、南岛语系,有些日本学者继而提出韩日-琉球语族的概念。

朝鲜语(韩语)、日语是否属于汉藏语系?

13楼:炫酷☆冰棍

不是。因为划分语系的标准是同源词而非借词、语法和语序

,比如印欧语系内同时拥有不同类语法和语序,汉语族和藏缅语族的语法和语序也不同,但都因为同源词而联系到一起。目前朝鲜语属于孤立语言,日语和琉球语组成日本语系,它们只是受通古斯语影响了,事实上差别较大。

14楼:匿名用户

不是。语法完全不一致。文字和文字的一部分读法上受汉语影响的不同的语系。

日语和韩语的语法比较像。接近蒙古语。

比如说,

中文:我 不 爱 你。

日文:私(我)は(是)、贵方(你)を(把)、爱(爱)して(进行)いません(不)。

有些人说日语里门存在大量的汉子原因说日语是中文语系的。但是日语里有使用汉字的原因是,4世纪以前日本岛内不存在文字,没有记载的方法了。后来从朝鲜人和中国人学文字。

那么,引进汉字时候每个字的音也进来(音读法),同时每个字里面同样意思的日语的发音也放进去了(训读法)。所以日本的汉字的八成以上是多音字。

比如:山=san(音読),yama(训読)谷=koku(音読),tani(训読)

15楼:匿名用户

朝鲜语(韩语)、日语肯定不属于汉藏语系。一般认为朝鲜语(韩语)和日语均属于阿尔泰语系。但也有的日本人认为日语属于独立的日本语系。

之所以认为是阿尔泰语系是因为朝鲜语(韩语)和日语都有“黏着语”的特征。

16楼:汉族

从发音和基础词汇来说,朝鲜语接近通古斯语,日语接近藏缅语。

17楼:匿名用户

1.是。因为这两种语言的姓名的格式与汉语相似,比如先姓后名,姓和名中间无“·”号等。

而且日语里有时会用到汉字(繁体)。2.不是。

有人认为朝鲜语(韩语)属于阿尔泰语系,日语属于独立的日本语系。有以上二种说法

18楼:匿名用户

两种说法都有,但是日语不是属于独立的日本语系。日语韩语一个语系

19楼:不突出的爷们儿

韩语属于阿尔泰语系

日语不太了解

朝鲜语(韩语)、日语是否属于汉藏语系?

20楼:乖乖

1.是。因为这两种语言的姓名的格式与汉语相似,比如先姓后名,姓和名中间无“·”号等。而且日语里有时会用到汉字(繁体)。

2.不是。有人认为朝鲜语(韩语)属于阿尔泰语系,日语属于独立的日本语系。

汉语,日语,韩语分别属于什么语系?

21楼:默默她狠伤

按语言结构特点分类:汉语属于汉藏语系,日本语属于黏着语,韩语属于阿尔泰语系。

从形式上来讲,将朝鲜语和日语归入阿尔泰语系都存在一些不完备的地方,所以在划分上也存在一些争议。朝鲜语和日语在语法上和阿尔泰语系的语言非常相似;但在词汇上,极少有和阿尔泰语系同源的词汇,并且有数量巨大的汉语词汇;在语言发音上,类似于汉语北方方言的发音(尤其日语开音节结尾特征明显)。

朝鲜语有人把它归为阿尔泰语系,有人把它归为南岛语系。朝鲜语在结构上和阿尔泰语类似,朝鲜语跟阿尔泰语系的其他语言之间的同源词汇非常少。反对将朝鲜语归入阿尔泰语系的学者一般都以此作为反驳的力证。

语音方面阿尔泰语以后舌音居多,而朝鲜语基本都是前舌音属于典型的南太平洋音。

朝鲜因受汉语和太平洋语(南岛语系语言)影响较大,故谱系须进一步研究。也有观点认为朝鲜语跟日语共属于一个新的语系,持该观点的学者们认为朝鲜语的文法与日语的文法有着惊人的相似度,两者历史上又共同受过汉语的影响,但是朝鲜语跟日语之间缺乏同源词也成了异议的学者们反驳该观点的力证。

第三类观点认为朝鲜语跟日语一样,都是孤立语言,他们跟世界上已知的语系都没有关联。持该观点的学者们以“同源词问题”支持着该观点。

日语的情况和朝鲜语类似,在语法和结构上和同属于粘着语的阿尔泰语系基本相同,在同源词汇上和阿尔泰语系东支(扶余、高句丽)拥有同源关系,在发音上带有开音节语言的强烈特征,又兼收了中古汉语语音和北朝北方汉语方言的音韵特点,词汇上分为汉语借词、固有词和外来语借词。

日语是世界上典型的大量吸收和应用外来语借词的一种语言,大量存在着从汉语、英语以及其他语言中引入的借词,这也给想通过同源词汇来探寻日语和阿尔泰语之间关系的工作带来了很大困难,部分学者出于日本在局部体现出的较为复杂的多样性持反对意见甚至将日语和韩语归为两种孤立的语言。

22楼:久久得六

汉语属于汉藏语

系日语属于扶余语系(日本-高句丽语系)

韩语属于阿尔泰语系

汉藏语系(英:sino-tibetan languages)是法国人让普鲁祖斯基(jean przyluski,1885—1944)于1924年提出的语言学术语,是语言系属分类(language family)的一种,分为汉语族和藏缅语族,是用汉语和藏语的名称概括与其有亲属关系的457种语言。

扶余语系(buyeo languages)是一种假定存在的语系,“扶余”原本写作“凫夷”。于一世纪到七世纪在中国东北和朝鲜半岛通行,包括高句丽语和百济语,可能日语与此相关连。

阿尔泰语系(altaic languages),别译阿勒泰语系,是语言学家按照语言系属分类(谱系分类法)方法划分的一组语群,包括60多种语言,说该语系语言的人口约为2.5亿以上。该语系主要集中于中亚、西亚、北亚、东亚北部和欧洲的湿润和半湿润寒温带针叶林和草原的交界地带。

23楼:希尔达丶

在语言方面这个问题还是有必要知道一点的,可以确定的是汉语属于汉藏语系,韩语属于阿尔泰语系。日语好象未确定(也有一说是同韩语一样属于阿尔泰语系)。 阿尔泰语系分布于西西伯利亚到鄂霍次克海的广大地区,主要语言有蒙古语、满-通古斯语、朝鲜语、日本语、突厥语以及芬兰-匈牙利(学术界一部分人将保加利亚语和爱沙尼亚语也列入)语,阿尔泰语系包括蒙古、突厥、满-通古斯3个语族。

日语和韩语(朝鲜语)应当属于什么语系?一个语系中的各种语音,基本的语法规则都是类似的。但日语、韩语的语法和汉语相差很大。

汉语属于孤立语;日本语和韩国语则属于粘着语,且语法相似于满-通古斯语。汉语的动词、形容词没有时的变化,词序也比较严格;日语和韩语的动词、形容词则有时的变化,词序比较自由。此外,日语和韩语中还有比汉语多得多的助词,用来构成各种语法结构。

这些特点和属于阿尔泰语系的满-通古斯语、蒙古语、突厥语十分相近。看来,日语和韩语应该是归入阿尔泰语系的了。按照语言的发展规律和一些直接的证据来看,这个问题的答案似乎是肯定的。

24楼:匿名用户

目前公认的分法,汉语属于汉藏语系(又称跨喜马拉雅语系),日语属于日本语系,朝鲜语是孤立语言,日语和朝鲜语只是形式上像阿尔泰语,然而基础词汇完全不同

25楼:汉族

汉语属于汉藏语系,朝鲜语比日语更接近阿尔泰语,但不属于阿尔泰语,日语属于扶余语系。

我觉得日语和韩语都应属于汉藏语系,因为他们都源于汉语

26楼:百变神猴

现在世界上对日语和韩语的语系归属还没有一个准确的定论,只不过大多数语言学家把他们归到了阿尔泰语系。归到哪个语系不仅要考虑源于**之类的文化因素,更主要的是要按孤立语、粘着语、屈折语等还有发音、文字等等方面归类。汉语是孤立语、音义文字,韩语和日语是粘着语、拼音文字。

27楼:笨蛋_呆呆

我认为他们本来也有自己的语言体系,但是是受到中国古代的影响,有所同化了..

很多语言受汉语的影响还是不少的

28楼:匿名用户

汉语是孤立语,日语和韩语都是粘着语。不可能是一个语系。只是有一些词汇是同源的。就像英语与法语有些词汇是同源的,但是这两种语言也不是一个语系。

29楼:匿名用户

貌似语法发音很不一样,肯定不是的

唇炎可不可以吃红枣和枸杞,风疹可不可以吃红枣和枸杞

1楼 匿名用户 可以吃的。但枸杞不要放太多,容易上火。红枣性温味甘,补中益气,养血安神,枸杞性味甘平,滋补肝肾 养肝明目 消除疲劳功效。 风疹可不可以吃红枣和枸杞 2楼 西安大广天下现代生态科技股份 色素性荨麻疹不可以吃红枣和枸杞色素性荨麻疹饮食建议清淡一些 避免进食辛辣刺激的食物,禁忌饮酒。红枣和...

小细胞肺癌可不可以吃红枣和枸杞,小细胞肺癌可不可以吃红枣

1楼 红枣 可以的。 枸杞性平,味甘 滋补肝肾,益精明目。用于虚劳精亏 腰膝酸痛 眩晕耳鸣 内热消渴。 红枣味甘性温,归脾胃经,补中益气,养血安神,疏肝解郁,可缓解女性躁郁症,哭泣不安,心神不宁,气血不足,月经不调,痛经闭经,血虚头痛,眩晕及便秘等症。 小细胞肺癌可不可以吃红枣 2楼 红枣 你想吃可...

苹果和梨和桃可以一起吃吗,请问桃子,梨,苹果可不可以一起吃

1楼 胡建 可以一起吃,但是吃要注意以下几点 1 未成熟的桃子不宜食用,否则会引起腹胀或红肿。 2 即使是成熟的桃子也不能吃得太多。太多会使人热。 3 不能吃腐烂的桃子。 4 桃子不能和乌龟一起吃。 2楼 匿名用户 不可以。酸味水果与甜味水果不可以一起吃。 酸味水果会干扰甜味水果的顺利消化,延迟胃的...