古今字的定义,古今字与通假字有什么区别

2020-11-21 17:57:54 字数 5182 阅读 2531

1楼:暴走少女

古今字是“文字发展过程中产生的古今异字现象,是一种历时的文字更替。”

古今字与异体字在性质、意义和形体上都存在差别,两者之间的“根本区别在于:古今字着眼于文字使用的时代性,而异体字则着眼于文字的记词功能。”

但由于观察问题的角度、分类的标准均不相同,因而难免存在着交叉现象,有些字组既可看成是异体字关系,又可看成是古今字关系,梁东汉先生就把古今字作为异体**之一。

扩展资料:

一、古今字分类

1、字形结构

如罪人的“罪”,古字写作上面一个“自”字,下面加一个辛苦的“辛”,后一个字已不使用了。

2、从古到今

今字是在古字的基础上产生的,古今字在字形上有联系。

例如“债”字,本写作“责”,“债”是在“责”的基础上产生的。“责”与“债”形成了古今字。又如“反”与“返”,“反”是古字,“返”是今字。

二、假借字

假借字则是指后来没有造今字的一类。这是它和古今字一个明显的区别。假借字大多是比较抽象的难造的文言虚词,如“我”、“而”、“焉”、“其”、“自”等。

“我”本是**,假借为第一人称;“而”本是胡须,假借为转折连词;“焉”本指产于江淮的一种黄色鸟,假借为指示代词兼语气词“焉”的书写形式。

假借字的特点是一经借用,就久借不还。久而久之,被借用的字往往另造新字,因此也就无古今可言。

有些古今字的形成最初是经历了假借阶段的,本无其字的假借是用组成的汉字做表音符号,去记录一个新词(新义),不管这新词、新义与字义是否有关。

与原字义有关或者无关都可以导致古今字的产生。如“奉——俸”,“奉”字是两手捧着,恭敬地接受,被借去作俸禄的意义,两义有密切关系。又如“莫——暮”,“莫”字本来的“日暮”义与它被借去记录的无指代词的意义就毫不相关。

这两个例子告诉我们,一个字若同另一个字存在古今关系,那么在今字产生以前,古字曾有被借去表示与之有关或无关的意义的假借阶段。

虽然从六书角度看“奉”、“莫”是用了假借字,但正因它后来造了新字“俸”、“暮”,所以习惯上把这种字称为“俸”、“暮”的古字,而不说它是假借字。

古今字与通假字有什么区别

2楼:是你找到了我

一、定义

古今字是指文献中记录同一个词项而不同时代使用了不同字符的“历时同词异字”现象。

通假字是泛指中国古书的用字现象之一,“通假”就是“通用、借代”的意思,即用读音相同或者相近的字代替本字。通假字所代替的那个字我们把它叫做“本字”。

二、分类

通假字,有广义、狭义之分,其中广义通假字,包括古今字、异体字和通假字。

1、古今字:古已有之,今又造字。新字成为长期工。

2、异体字:是指读音、意义相同,但写法不同的汉字。如“泪”和“涙”,“睹”和“覩”。

3、通假字:音同本字,借来一用。借来的字只能作为临时工。如“蚤”与“早”;如“当”与“倘”。其特点是“因音通假”。因为古代的字很贫乏,所以用有限的字来表达意思。

三、发展状况

古字和今字是先后出现的,系初造字和后造字的关系,属于纵的方面,如“然——燃”,“县——悬”。

通假字和被通假字则是同一个时期出现的,而通假字则是研究同一时代汉字的通用情况属于横的方面,如“趣”通“促”。“倍”和“背”、“趣”和“促”是同时存在的字。

3楼:

古今字和通假字是两个不同的概念,但它们既有区别又有联系。

一、我们划分它们应从历史的角度观察同一个字的发展变化状况,古字和今字是先后出现的,系初造字和后造字的关系,属于纵的方面,如“然——燃”,“县——悬”。通假字和被通假字则是同一个时期出现的,而通假字则是研究同一时代汉字的通用情况属于横的方面,如“愿伯具言臣之不敢倍德也”(《史记·项羽本纪》),“倍”通“背”,又如“巫妪何久也?**趣之”(《史记·滑稽列传》),“趣”通“促”。

“倍”和“背”、“趣”和“促”是同时存在的字。

二、古今字在意义上一般是有联系的。如“布帛长短同,而贾相若”(《孟子·滕文公上》),其中“贾”是分化前的古字,后来表商人义的词用原字形,表**义的词另造“价”字,“贾”和“价”就成了一对古今字,商人义的“贾”和**义的“价”两义密切相联。又如“寒暑易节,始一反焉”中的“反”即为“返”,这一对古今字意义上的联系也很明显,而通假字一般意义上没有联系。

如“蚤”和“早”、“倍”和“背”、“趣”和“促”等,意义上毫不相干。

三、古今字有字形结构上的联系。一种是以古字作为声符构成今字。如“禽’字的意义是指飞禽,又用它表示“擒获”的意义。

后来以“禽”为声符加上义符“手”构成今字“擒”。又如“其”加上义符“竹”构成今字“箕”。大多数古今字都表现为这种结构关系。

如“昏——婚”、“要——腰”等等。另一种是改换古字的义符创造新字。如“说”字既表示游说,又表示喜悦的意思。

后来把“说”的义符“言”换成义符“忄”,构成今字“悦”;又如“讣——赴”,义符“走”换成义符“言”构成今字“讣”。再如“错——措”、“竟——境”等。但这种结构关系的古今字远不如前一种多,通假字并不一定都具有字形结构上的联系。

如“阳货欲见孔子,孔子不见,归孔子豚”(《论语·阳货》),“归”通“馈”。又如“八月剥枣,十月获稻”(《诗经·繷风·七月》),“剥”通“扑”,这样的例子是很多的。

异体字和古今字如何区分?

4楼:_啪叽

异体字是形体不同而音义完全相同,古代在任何情况下都可以互相代替的字。

例如:猫-猫(义符不同) 猿-猨(声符不同) 畧-略(声符、义符的位置不同) 岳-岳(会意字,形声字) 礮-炮-炮

从文字和词的对应关系看,异体字就是同一个词的几个不同字形,即异形同词。

可见,汉字和汉语词的关系并非严格的一对一的关系。

判定异体字的根本标准:几个字形原本表示的是否为完全相同的一个词。

第一,有些字常被借用,但不是异体字。

1、寔:止也,从宀是声。因本义少用而常被借用表“实”的“确实”等义。

实(实):富也,从宀贯声。

2、寘:置也,从宀真声。放置。

置:赦也,从网直。赦免(本义)→弃置→安置→放置→设置→置办

第二,有些字表示的词有同源关系,使用上也有交叉,但不是异体字。

1、游:水中移动。不可写作“逰”。

逰:行走。可写作“游”。

2、获:猎取禽兽。不写作“获”。

获:收割谷物。可写作“获”。

第三,有些字表示的是不同的词,虽然文献中常混用,但不是异体字。

1、修:干肉;与“修”通假。 修:修饰、研究;不用于表示“干肉”。

2、升:容器单位,量器。上升。 升:太阳升起、升平、上升

3、雕:猛禽、雕饰、凋零 雕(已淘汰):雕饰、凋零。 凋:凋零、凋敝。

4、紬:chou2丝织品(异体字,淘汰);chou1抽引、引出。 绸:chou2丝织品。

四、异体字处理的两种标准:

广义(宽式)标准:包括假借字。

狭义标准:不包括假借字。假借字不是异体字。

1955年发布的《第一批异体字整理表》采用的是宽式的标准。

凭:依几也。或作凴。——凭、凴互为异体字。

慿:怒也,满也。有时借表“凭”。

5楼:依剑终情

异体字整理

除了造字以外,另外还有许多异体字。他们是意义和读音完全相同,但写法不同的字。有的是因为历史缘故,有的是名人造字,如“和”与“龢”,“秋”与“秌”和“龝”等。

中国大陆于1956年公布整理异体字表,废除了大量异体字,但后来因为各种原因恢复了部份异体字。如“於”曾被当作“于”的异体字废除掉,但在1988年发表的《现代汉语通用字表》中又恢复成为规范字。另外,不同地区对异体字的取舍有所不同,例如:

韩国就以汉字各种异体字中最早出现的样式为标准写法。所以,在韩语汉字的标准中,取“甛”而不取“甜”、取“幇”而不取“帮”、取“畵”而不取“画”。

在台湾,也有所谓的异体字,例如“台”与“台”、“体”与“体”,此外还有数字的异体字:

一、二、

三、四相对的是:壹、贰、叁、肆(后面这4个用在票据书写用途,以提高人为窜改的困难度)。

①异体字是一个字的不同写法。(《辞海》及蒋善国、胡裕树、赵振铎等)○4

②异体字是指与正体字相对应的字。(《中国大百科全书》、《现代汉语词典》及苏培成等)○5

③异体字是书体不同的字,是指今体字与古体字说的。(蒋善国、李道明、刘志基等)○6

④异体字是音义相同字形不同的字。(周祖谟、胡裕树、刘又辛、蒋善国、赵振铎、曾荣汾、苏培成等)○7

⑤异体字是音义完全相同,在任何情况下都可以互相替换的字。(王力、郭锡良、王宁等)○8

⑥异体字记录语言中同一个词,是功能相同而形体不同的字。(李荣、刘又辛等)○9

此外,还有些人认为异体字可以分为音义完全相同的和音义部分相同的两种,并称音义完全相同的异体字为“真正的异体字”(吕叔湘)、“狭义异体字”(裘锡圭),称音义部分相同的异体字为“部分异体字”。

上述定义,哪一种更为科学、更接近于事实呢?以下我们逐一辨析。

异体字是一个字的不同写法。这种说法可能是从清人那里得到了启发。王筠:

“《说文》之有或体也,亦谓一字殊形而已。”(《说文解例》卷五“或体”)段玉裁也有“一字异体”的说法(见前文所引)。今天的一些学者据此进一步推阐,认为异体字是“同一个字的不同写法”,认为汉字异体现象的本质是“一字多形”。

但实际上清人的“一字异体”“一字殊形”并不能理解为“同一个字的不同写法”。古代汉语中的词以单音节居多,一个字常常就对应着一个词,因而长期以来人们对字和词区分得并不是很清楚,古人所说的“字”,有时往往指的是“词”。段玉裁的“一字异体”和王筠的“一字殊形”中的“字”正应该理解为“词”,是指同一个词有不同的书写形式、有不同的字形记录。

从文字学的角度来看,所谓“同一个字”可以从两个方面去理解:从历时角度。看,同一个字是指形体上有历史传承关系、记词功能相同的字符;从共时平面看,同一个字则是指形体结构和记词功能都完全相同的字符。

我们讨论异体字,一般都是立足于共时平面,在同一种书体、同一构形系统中讨论。在同一共时平面上的“同一个字”,字符的形体结构是完全相同的,不应该有什么“不同写法”;而在同一共时平面上的异体字,实际上是一组不同的字,它们在形体上必然有所不同。因而,称异体字是“一个字的不同写法”是不合适的。

同时,这种说法还有可能导致人们将同一个字在不同历史发展时期的不同书体的字形误当作异体字(参看下文对定义的分析)。

异体字是指与正体字相对应的字。这种提法应该是源自《第一批异体字整理表》。《第一批异体字整理表》从每组异体字中选出一个作为流通使用的字形,称规范字(也称选用字),其余的字则用括号括上,放在规范字之后,称被淘汰的异体字(也称停用字)。

作为术语,“被淘汰的异体字”毕竟太长,为了称说方便,习惯上常省略“被淘汰的”的几个字,径称“异体字”。

《核舟记》中的通假字、一词多意、古今异义和词类活用有哪些

1楼 liuqu柠檬味 通假字1 虞山王毅叔远甫刻 甫 通 父 ,在古代是对男子的尊称。 2 舟首尾长约八分有奇 有 通 又 ,用来连接整数和零数。 3 为字共三十有四 有 通 又 ,用于连接整数和零数。 4 诎右臂支船 诎 通 屈 ,弯曲 5 左手倚一衡木 衡 通 横 ,横着的。 6 盖简桃核修狭...

给女孩取名用哪个Xin字比较好,馨与欣有什么区别

1楼 给宝宝取名字,以笔画精简,寓意美好,音韵优美,结构和谐,独特新颖为佳。对于您所选二字 馨 字重花意,寓花香! 欣 字重人意,寓人的内心之愉悦,亦有活泼一层意思!个人建议用 欣 字较好! 2楼 新闻达哥 好啥好,别人家孩子答完三道题了,你娃名字还没写完呢。 3楼 匿名用户 馨温暖一些,代表安静温...

名字繁体字王永旭怎么写,取名字和起名字有什么区别?

1楼 匿名用户 繁体字是指汉字简化后被简化字所代替的原来笔画较多的汉字,以国务院2013年6月5日公布实施的《 通用规范汉字表 附件之一 规范字与繁体字 异体字对照表 》为最新规范, 王永旭 三字未在其中,何来简繁之说。 王永旭 是传承字,并不是什么繁体字或简化字。 取名字和起名字有什么区别 2楼 ...