lets go和lets get going这两个

2020-11-17 10:01:28 字数 3259 阅读 2847

1楼:匿名用户

let's go 走吧

let's get going 开始吧

2楼:c兰彻达斯

可以把go和get going单独拿出来比较,go仅仅是“去”的意思,而get going是“开始;出发;着手”的意思,两者有区别,所以前者是“我们走吧”后者可以灵活翻译为“动手吧,出发吧”

3楼:

let's go. 开路,走!

let's get going. 咱们出发吧。

let's go 和 let's get going分别解释什么,这两个之间有区别吗?

4楼:匿名用户

let's go 我们走吧

let's get going 我们动身吧

其实呢,并没有什么区别的。语气上后者稍缓和一些。

let's go 和 let's get going 这两个有区别嘛?

5楼:

let's get going = let us get going.

① let sb.+ v 是固定格式,v就是原型.这是imperative mood,即所谓的祈使句,而且是委婉的那种.

原因就是:一般的祈使句是动词不定式构成的,语气有命令的成分,在社交等场合被认为不礼貌,因此才演化出用let+第1或3人称的单复数形式+动词原形的祈使句,表达委婉的意思.

② get going 不加to,应该going 这里已不是动词.一般两个动词之间才用to (当然还有其它的连接形式,比如and)

let's go 和 let's get going 翻译成中文都是:我们走吧,这两个之间有区别吗

6楼:森林之黄

let's get going = let us get going.

① let sb.+ v 是固定格式,v就是原型.这是imperative mood,即所谓的祈使句,而且是委婉的那种.

原因就是:一般的祈使句是动词不定式构成的,语气有命令的成分,在社交等场合被认为不礼貌,因此才演化出用let+第1或3人称的单复数形式+动词原形的祈使句,表达委婉的意思.

② get going 不加to,应该going 这里已不是动词.一般两个动词之间才用to (当然还有其它的连接形式,比如and)

let's go 和 let's get going 。这两句翻译成中文,它们之间有区别吗

7楼:hbxhz红笔

let' go=一切都准备好了,只差走了走一步了;

let' get going=我们走吧,再看一下还有啥啥没有收拾的就赶紧收拾走!

let's go 和 let's get going 翻译成中文都是:我们走吧,这两个之间有区别吗

8楼:匿名用户

let'sgo,shallwe?我们一起去吧,好吗?(“我们”包括听

话人在内)let'sgo,shallwe?我们一起去吧,好吗?(“我们”包括听话人在内)let's get going,willyou?

(你)让我们去吧,好吗?(“我们”不包括听话人在内)

let's go和let us go有什么区别

9楼:暖暖炊烟袅袅

前面一个是缩写,后面一个是完整的表达方式。

let's,let us相比较:

1.let's是let us的缩写。包括说话人和听话人双方在内,含有催促、建议或请对方一起行动的意思。在听话人表示赞同建议时可只用let's.如:

---shall we go by train?

---yes,let's.

2.当请求对方允许自己(第一人称复数)做某事时,要用let us,这里的 us 不包括听话对方在内,不能缩写为let's.

如两个同学对老师说:

please let us remove the bookshelf for you.

让我俩给你移动一下书架。

3.两者在构成附加疑问句时,方法不同。如:

let's go to see the film,shall we ?

咱们去看电影,好吗?

let us go to see the film,will you?

让我们去看电影,好吗?

说明:从以上两句可以看出,当let's引导祈使句,包括对方在内时(let us也可),疑问句用shall we,表示征求意见或提建议,当let us引导祈使句不包括对方在内时,疑问句用will you,表示委婉、客气的请求。

10楼:飞哥带你飞

前者总包括听话人在内.后者可以包括听话人,也可以不包括听话人在内.例如:

let's go,shall we?我们一起去吧,好吗?(“我们”包括听话人在内)

let us go,shall we?我们一起去吧,好吗?(“我们”包括听话人在内)

let us go,will you?(你)让我们去吧,好吗?(“我们”不包括听话人在内)

请及时采纳,多谢!

请问let's get it going. 和 let's get it started. 有什么区别?谢谢。

11楼:匿名用户

有相同也有区别。相同的是当事情还没有开始的时候,这2句话都可以使用,都表示“让我们开始吧”。

不同的是有的时候项目进行中可能不顺利,大家可能讨论策略之后,再说let's get it going, 或者 let's get it moving. 意思就有差别,这里相当于“我们要真正动起来”的意思。

12楼:匿名用户

let's get it going是你已经在做了,要继续做下去

let's get it started是你现在正要开始去做

13楼:匿名用户

前一个是“让它进行吧”,后一个是“让我们将它开始吧”

let' s go doing和let' s go to do 有什么区别?

14楼:匿名用户

go doing 表示已经做的事情,现在继续作go to do 表示去做另一件事

15楼:匿名用户

go doing 表示已经做的事情,现在继续做。

go to do 表示去做另一件事。