1楼：看到胳膊想大腿
世界上中国文字最道地。针尖般细微的东西都可以刻画地写出来，表达的淋漓尽致。
但外文不行。。。。
爽やかのタイプ 润いのタイプ
2楼：匿名用户
さっぱりタイプ
しっとりタイプ
日语 (形象)清爽 怎么说
3楼：草莓香的夏天
参考二楼答案，很标准
さっぱりした+名词
さわやかな+名词
4楼：匿名用户
(形象)清爽 : 初々しい（ういういしい）
5楼：匿名用户
爽やかな
さっぱりした
清らかな
しっかりした
6楼：匿名用户
さっぱりした+名词
さわやかな+名词
淋漓的日语怎么写
7楼：三点会
1）ぬれるさま.したたり落ちるさま. ■ 大汗淋漓／玉の汗をかく.
■ 鲜血 xiānxuè 淋漓／赤い血がたらたら流れる. ■ 墨迹 mòjì 淋漓／墨痕鮮やかである. （2）さっぱりするさま.
すっきりするさま. ■ 痛快淋漓／痛快きわまる. ■ →淋漓尽致.
[ 结果**于: http://tran.
http**.***/html/chinesetojapanese/41/koazpwxviltbilazcqkocq.html ]
列车时刻表用日语怎么说？地道点的。谢谢
8楼：匿名用户
如果你懂日语的罗马拼音，我就这样写给你了？rei sya ji go ku hyo，土一点的叫法就泪虾挤勾哭 hyo，最后的用土字打不出来，你努力了……
御姐领袖用日语怎么说？要地道点的，别整个日语**翻译糊弄我，那个太勉强
9楼：匿名用户
姉御头 あねごかしら anegokasira
10楼：
御姐领袖：觉得可以说:
姉御のno.1
あねご の ナンバー ワン
和日本人确认过，地道点的是：
姉御头 あねごのかしら anego no kasiraの不能省略。
请问牵手用日语怎么说？地道点的？谢谢……
11楼：匿名用户
手をつなぐ 牵手
我在日本住了8年了，没听说过“手に手を引く”这种说法的。
“腕を组む”是挽着胳膊的意思。
12楼：匿名用户
手をつな（繋）ぐ 手を繋いでる
手をひく 都可以
13楼：匿名用户
手拉着手：
手に手を引く
用完了，吃完了的日语怎么说呀？~要地道地表达哦
14楼：匿名用户
楼上说 的ごちそうさまでした——意思谢谢您的款待，一般在离开店里的时候说的。而不是我吃完了的意思。
你所问的 我吃完了，或许可以说是——お腹いっぱいです。是我吃饱了的意思。
15楼：江户来客
开吃时说:いただきますi ta da ki ma su
吃完时说：ごちそうさまでした go ti sou sa ma de si ta
16楼：百叮当度
用完了，日语是ってしまった
吃完了，日语是ごちそうさまでした
日语学习规则：
1、 学习日语不能中断，跟学习英语一样，日语学习的最佳时间段为早晨。
2、 抄录和记忆句子和惯用语时要用单数第一人称。
3、 随时地记下并背熟那些平日用得最多的句式。
4、 要敢于说话，最初与人外语交谈时尽量用短句。不要怕出错误，要请别人纠正错误。
17楼：司蔻月痕
御驰走様でした（ごちそうさまでした）go chi sou sama de****a
我记得意思是说，我们吃的食物，是经过很多人的努力，不只是料理，还要搜集食材啊，什么的，对各个环节付出努力的人，表达感谢之情的意思。
18楼：唐～三藏
。。。は终わりましたか 。。。用完了么
。。。を食（た）べ切（き）れました 。。。吃完了么
19楼：匿名用户
使い终 (用完了).
食べ终わって (吃完了).
20楼：
使っちゃった、食べちゃった
我把房子租出去了。 这句话用日语口语怎么说？要地道的表达。
21楼：耗子有点脏
アパートは
、もう贷し出しちゃいました。
アパートは、もう贷し出しちゃった。
前者比较客气，如果是比较抱歉的语气的话，（比如拒绝一个新的租户）， 可以再加一个道歉的，比如 申し訳ございません。
后者呢，就像和关系近的人说的感觉。
美容工具 美颜工具 瘦脸工具 用日语怎么说 我想要地道一点的 谢谢
22楼：知盛
直接上日本雅虎上查了一下
美容道具(小物) 美颜道具 颜痩せグッズ
美颜这种词基本都是日语变过来的
23楼：匿名用户
去年用过一款瘦脸产品，减咬肌和脂肪效果非常好。叫什么莱思的，呵呵，记不清了，只记得是法国的，当时国内不少**都报道过。你可以去网上查查，就搜：
免注射的瘦脸针欧州新闻。应该能找到你要的信息。