1楼：匿名用户
你好，就是说，在翻译的时候，要把原文当中那些用一个字表示的意思（一般这些字容易理解）换成现在的两个字来翻译。比如，“食”翻译成吃饭；“歼”翻译成歼灭；等等。
什么是文言文中的单音节变双音节
2楼：匿名用户
是名称说法的改变。在翻译时基本上是古代的单音节变成了现代的双音节。例如“日”改称“太阳”，“目”改称“眼睛”。
请问汉语单音节和双音节具体是怎么划分的？ 100
3楼：彭联邦自己
你是台胞吗？
汉语单音节是指单音字，既无拼音的单音字；比如：啊、哦、噢、锕、阿等。
双音节是指有声母与韵母两个音节经过拼实现字音，例如：g uo 国、j ia家等。
4楼：匿名用户
修辞上的单，双音节，是以拼音中元音(a, e, o, i, u, v)的数量来判断：一个元音是单音，两个是双音。
“大(da)”：单音
“地(di)”：单音
“花(hua)”：双音
“朵(duo)”：双音
单音节词，更简洁，易读，上口，比起双音节词。不信可以比一比：
“大地” vs “花朵” ：大地就是比花朵，读得快，不管重复多少次；
“大院” vs “大雁”：大雁比大院，顺口，yuan 比 yan 多个元音；
给小孩取名字：男孩找单音字，霸气侧漏；女孩找双音字，温婉柔肠。
以上，纯属瞎扯，别问我找出处，我也不知道我为什么这么想。
5楼：好好
单音节一个音节组成一个字发音，如“啊”就是单音节。双音节两个音节组成一个字发音如“嗷”是双音节。
6楼：匿名用户
关键在于“单”和“双”这两个字
7楼：葛圣孙秀华
音节中含有一个元音音素，称为单音节单词；如：a,at,hi,meet,three,etc.
音节中含有二个元音音素，称为双音节单词；如：hello,alone,etc.
音节中含有三个或三个以上的元音因素，称为多音节单词；如：telegram,celebration,etc.
8楼：匿名用户
单音节词是一个音节组成的词,就是一个音节表示一定的意义． 双音节词是两个或者三个以上的音节组成的词,就是这些个音节共同组成一定的意义． 音节是只能表达声音的自然语音片段． 词是有声音和意义组成的语法单位．在古代汉语中,一个汉字往往就是一个音节.单音节词是指一个拼音,直接就可以读,不需要拼的,比如说“yi”“er”,双音节词是要拼读出来的,比如说“hao”“huai”“da”等,双音节词占大多数.同一个字以单数形式或奇数形式组词时读一个音（称为“单音节词”）以双数形式或偶数形式组词时读另一个音（称为“双音节词”）.
如“血”单音节读xiě 血（xiě）细胞 血（xiě）小板 双音节读xuè 血（xuè）浆 血（xuè）海深仇
文言文中有许多单音节词，现在变成了双音节词。试从下面句子中找出例子，与现代词汇比较。例：学而时习之
9楼：匿名用户
（1）朋—朋友
（2）思—思考
（3）诲—教诲
（4）信—诚信
（5）凋—凋谢
古文中的词往往以单音节为主，是把下列句子中加点的单音节的词变为双音节的词。 有朋自远方来，不亦乐乎？
10楼：风忆
朋——朋友，乐——快乐。
方法就是：1.先将古文单音节词的意思弄懂；2.再将古文中的意思与现在词语相对应即可。
11楼：匿名用户
古文中的词往往以单音节为主，试把下列句子中加点的单音节的词变为双音节的词．
子（孔子）曰：＂学（学习 )而时习(复习)之,不亦说乎."
有朋(朋友)自远方来,不亦乐(快乐)乎?
知(知道)之为知之,不知为不知.
温(温习)故而知新,可以为师(老师)矣?
择(选择)其善者而从之,其不善者而改(改正)之.
有一言而可以终身行(奉行)之者乎?
己(自己)所不欲,勿施(施加)于人.
解释下列"为"的意思
知之为(是)知之
温故而知新,可以为(作为)师矣?
仁以为(当作)己任,不亦重任?
为(做)人谋而忠乎?
"温故而知新,可以为师矣?"通过"温故"从而达到"知新",这一过程强调的是什么?
复习旧的知识，可以有新的领悟
解释:温故(原来的知识)而知新 故(所以)时有物外之趣勿施于(向)人 留蚊于(在)素帐中
为(做)人谋而忠 二虫尽为(被)所吞
可以(作为)为师矣 以(把)从草为林
翻译:吾日三省吾身 我每天多次反省自己
温故而知新,可以为师矣? 温习旧的知识，可以有新的体会，可以凭它做老师了
学而不思则罔,思而不学则殆 学习不思考就会迷惑，思考不学习就会有害己所不欲,勿施于人
自己不想要的东西，不能强加给别人，
12楼：匿名用户
哈哈哈哈鐧惧害鍦板浘
13楼：匿名用户
do we finish doing our homework?
14楼：大空—纲
反而股份刚刚回国广发华福付费电视采访
汉语拼音中，什么是单音节和双音节
15楼：匿名用户
汉语的一个音节就是一个字
一般的,一个词中有多少元音节就有多少音节
单音节词是一个字的词,多出现于古汉语中,如"可",现在为"可以"
双音节是两个字的词,现代汉语较多
16楼：匿名用户
单音节词是一个音节组成的词,就是一个音节表示一定的意义． 双音节词是两个或者三个以上的音节组成的词,就是这些个音节共同组成一定的意义． 音节是只能表达声音的自然语音片段． 词是有声音和意义组成的语法单位．在古代汉语中,一个汉字往往就是一个音节.单音节词是指一个拼音,直接就可以读,不需要拼的,比如说“yi”“er”,双音节词是要拼读出来的,比如说“hao”“huai”“da”等,双音节词占大多数.同一个字以单数形式或奇数形式组词时读一个音（称为“单音节词”）以双数形式或偶数形式组词时读另一个音（称为“双音节词”）.
如“血”单音节读xiě 血（xiě）细胞 血（xiě）小板 双音节读xuè 血（xuè）浆 血（xuè）海深仇
17楼：阳光语言矫正学校
音节是音位组合构成的最小的语音结构单位。
在汉语中一般一个汉字的读音即为一个音节。
那么，双音节对应的就是两个汉字。
18楼：匿名用户
a 啊 单音节
ma 妈 双音节
liang 亮 多音节
19楼：匿名用户
双音节又叫两拼音节，是由一个声母和一个韵母组成的音节。如：de、yi、zhe、等等。
三拼音节，是由声母、介母和韵母组成。如gua就是三拼音节，其中g是声母，u是做介母的韵母，a就是韵母啦。
在古汉语中单音节词和双音节词有什么不同
20楼：匿名用户
单音节词是一个音
节组成的词，就是一个音节表示一定的意义． 双音节词是两个或者三个以上的音节组成的词，就是这些个音节共同组成一定的意义． 音节是只能表达声音的自然语音片段． 词是有声音和意义组成的语法单位．在古代汉语中，一个汉字往往就是一个音节。单音节词是指一个拼音，直接就可以读，不需要拼的，比如说“yi”“er”，双音节词是要拼读出来的，比如说“hao”“huai”“da”等，双音节词占大多数。同一个字以单数形式或奇数形式组词时读一个音（称为“单音节词”）以双数形式或偶数形式组词时读另一个音（称为“双音节词”）。
如“血”单音节读xiě 血（xiě）细胞 血（xiě）小板 双音节读xuè 血（xuè）浆 血（xuè）海深仇（摘自网络）
文言文中的“遗像”，为什么是古今异义
1楼 文以立仁 遗像 的今义专指死者的画像或 。 古义另外还有 1 猛然闭上眼睛，刚刚看到的物体仍然还保留着瞬间的印像。 2 古 传下来的某事物的样式 图案。如 晋代人王嘉的《拾遗记 唐尧》 今人每岁元日，或刻木铸金，或图画为鸡於牖上，此之遗像也。 遗像古今异义 2楼 匿名用户 方山子传习题 1 对...
“是”字在古文里的意思,文言文中"要″字是什么意思？
1楼 匿名用户 是 字在古文里的意思 1动词。a 是。表判断。b 以 为是 认为 正确的。 2形容词。正确的。 3代词。这 这个 这样。 4助词。与 惟 构成 惟 是 结构 是 表宾语前置。 5复合词。是故 是以 因此 所以。 文言文中 要 字是什么意思？ 2楼 匿名用户 要 字在古文中的意思如下 ...