1楼：匿名用户
[译1]：君乐，吾则乐矣。
[译2]：但君好，吾则喜矣。
2楼：匿名用户
知汝安好，载吾欢欣。
3楼：月薇那哀
你若安好，便是晴天。
对我好的人我也会真心对她好意思翻译成文言文怎么说
4楼：rejoice临江仙
白话文：对我好的人我也会真心对她好。
文言文：谓我善者吾亦善心谓她好。
看着你和他人笑,我却不开心 翻译成文言文
5楼：a江水玉清
现代文与文言文对译：看着：睹。你和他人：汝等。笑：嬉。我：余。却不开心。闷。句子翻译成文言文是：睹汝等嬉，余闷也。
6楼：攸心碳贱
视子相笑于其，吾悲矣
把 不要对我好 我会当真 翻译成文言文怎么说
7楼：匿名用户
勿以重吾，吾以为真。
----《番湘记》
8楼：
do not be kind of you. i am afraid i will be serious.
9楼：rookie乐园
don't be good to me, because i might take it seriously.
把“毕竟”翻译成文言文怎么说？
10楼：秀统领
“毕竟”这个译文应该是根据具体文章的前后意思翻译过来的，不是直译。在文言文中“毕竟”从词性上来说是虚词兼副词，故基本上找不到能够直译成“毕竟”的文言文，“终”字可以勉强有点这个意思
11楼：轩辕萧夏
然有毕竟的意思。一时就想不起别的了，楼主。这个还是要看具体的语言环境的。乍然一想，很难啊。
12楼：匿名用户
然。。。 他有大错，然他乃尔兄
他什么都不需要做,只是站在那里,我就喜欢他翻译成文言文怎么说？
13楼：蓝色狂想曲
他什么都不需要做,只是站在那里,我就喜欢他
其无须为，但立于彼，我则说之
对我好的人我也会真心对她好意思翻译成文言文怎么说
14楼：zjc**座
对我好的人我也会真心对她好
谓我善者吾亦善心谓她好
15楼：匿名用户
将心比心。
换我心为你心，始知相忆深。
不要在意别人说什么自己喜欢就好无关他人翻译成文言文怎么说？
16楼：绿青青优酱
本来无一物，何处惹尘埃。
17楼：我就是小虎宝贝
你好，很高兴帮你解答，不要在意别人说什么，自己喜欢就好，无关他人。翻译成文言文就是。不要在意他人，做好自己