1楼：周奕言
这是唐代诗人韦庄的词，《女冠子·四月十七》
全词：四月十七，正是去年今日，别君时。忍泪佯低面，含羞半敛眉。
不知魂已断，空有梦相随。除却天边月，没人知。
大意是：
今天是四月十七，正是去年的今天，与你分别的时候。当时在你面前假装低头实际上是掩饰眼泪，因为含着羞才半锁眉。
与你分别后没人知道我的痛苦，每夜只有在梦中与你相随。（这种心情）除了天边的月亮，没人知道。（因为每当美梦醒来，一切是那么孤独，只有窗外西边的月亮在看着我、她理解我。）
不知魂已断，空有梦相随。除却天边月，没人知。什么意思
2楼：韩琴
这句诗的意思是自别后我魂销肠断，如今只能在梦里与你相见。我的相思之情，除了天边的月亮，又有谁知道呢？形容魂销梦断都无法派遣相思之苦，那就只有对月倾诉了，没有人知道除了明月。
这句诗出自唐代诗人韦庄所作的《女冠子·四月十七》，全诗原文如下：
四月十七，正是去年今日，别君时。忍泪佯低面，含羞半敛眉。
不知魂已断，空有梦相随。除却天边月，没人知。
白话文意思是今天是四月十七，去年这个日子，正是与你离别的时候。忍住泪水假装着低下脸，含羞皱着眉头。自别后我魂销肠断，如今只能在梦里与你相见。
我的相思之情，除了天边的月亮，又有谁知道呢？
扩展资料
这首词在《草堂诗余别集》中题作《闺情》，写女子追忆与情人的相别以及别后相思，抒发了闺中少女的相思之情。词句质朴率真，哀惋动人，是历来广为传诵的名篇。上片忆与郎君相别，与郎君分别后痴迷、沉醉于苦苦的相思忘了时间的飞逝，忘了四季的轮回，忘了身在何处。
“忍泪佯低面，含羞半敛眉。”“佯”是掩饰，但不是故意做作，是基于感情的真挚。害怕郎君发现脸上的泪水，而牵挂、担心，而假装低头；“含羞”是别时有千言万语却有无从说起，欲说还休，难于启齿。
这两句通过白描手法，生动地再现了送别时女子玲珑剔透的面部表情，细腻真实的心理活动。
下片抒别后眷念，别后寄托相思，相思却更浓，排遣相思，相思却更深。真是欲哭无泪，欲罢不能。少女受相思折磨，为相思煎熬，楚楚动人，愈发憔悴的形象跃然纸上，让人为之流泪。
3楼：匿名用户
爱就是无偿的付出，是心甘情愿的帮助，是彼此心灵的感应，既然选择了爱，就要真诚的对待它，珍惜它，在他（她）困难时予以支持，失败是与以鼓励，在他（她）开心时，一起快乐，悲伤时一起难过。而不是在拥有时无视它的存在，而在失去后才知道后悔莫及。爱一个人就要他永远幸福，做她永远的避风港，保护她，哪怕一丁点的伤害。
真正的爱一个人并不是我们想象的那么简单，一次深情的拥抱，一个深深的吻，一句不变的誓言，一件不退色的信物……这一切在真爱面前时索而无味，暗而无光的。
爱一个人最为重要的是尊重他（她）自己独立的时间和空间，让他（她）全身心的把精力投入到为自己的理想事业的奋斗中去，并督促他（她）充分利用好，完全属于自己支配的时间，在彼此相处短暂的空间里相互帮助，相互支持，同甘共苦，为彼此的理想事业添砖加瓦，为共同拥有一个美好的未来而奋斗！
天长地久的爱情就在你心中，只要你真心的付出，执着的追求，勇敢的牺牲，真爱就在你的身上发生，天长地久的爱情就是你的爱情。 爱是一种无私的付出和牺牲，爱的回报就是对方的永远快乐和幸福，如果你爱对方，那么你会因为对方快乐而快乐，因为对方幸福而幸福。只要你为了你们的幸福生活而努力付出，那么天长地久的爱情就在你的身边， 不是你拥有了天长地久的爱情，而是你创造了天长地久的爱情。
不知魂已断，空有梦相随，除却天边月，没人知 这句话到底是什么意思。
4楼：您输入了违法字
意思是：自别后我魂销肠断，如今只能在梦里与你相见。我的相思之情，除了天边的月亮，又有谁知道呢？
女冠子·四月十七
唐代：韦庄
四月十七，正是去年今日，别君时。忍泪佯低面，含羞半敛眉。
不知魂已断，空有梦相随。除却天边月，没人知。
译文今天是四月十七，去年这个日子，正是与你离别的时候。忍住泪水假装着低下脸，含羞皱着眉头。
自别后我魂销肠断，如今只能在梦里与你相见。我的相思之情，除了天边的月亮，又有谁知道呢？
5楼：文以立仁
这是唐代诗人韦庄的词，《女冠子·四月十七》
全词：四月十七，正是去年今日，别君时。忍泪佯低面，含羞半敛眉。
不知魂已断，空有梦相随。除却天边月，没人知。
大意是：
今天是四月十七，正是去年的今天，与你分别的时候。当时在你面前假装低头实际上是掩饰眼泪，因为含着羞才半锁眉。
与你分别后没人知道我的痛苦，每夜只有在梦中与你相随。（这种心情）除了天边的月亮，没人知道。（因为每当美梦醒来，一切是那么孤独，只有窗外西边的月亮在看着我、她理解我。）
不知魂已断,空有梦相随。除却天边月,没人知的意思
6楼：文以立仁
这是唐代诗人韦庄的词，《女冠子·四月十
七》全词：
四月十七，正是去年今日，别君时。忍泪佯低面，含羞半敛眉。
不知魂已断，空有梦相随。除却天边月，没人知。
大意是：
今天是四月十七，正是去年的今天，与你分别的时候。当时在你面前假装低头实际上是掩饰眼泪，因为含着羞才半锁眉。
与你分别后没人知道我的痛苦，每夜只有在梦中与你相随。（这种心情）除了天边的月亮，没人知道。（因为每当美梦醒来，一切是那么孤独，只有窗外西边的月亮在看着我、她理解我。）
7楼：单衣书生
表示思念对方，可不知道对方魂都断了，但是每天还是能梦见对方，可是他却不知道，知道我难过的只有那天边的月亮，
“不知魂已断，空有梦相随”的出处和解释？
8楼：你好嘛
“不知魂已断，空有梦相随”白话翻译：自别后我魂销肠断，如今只能在梦里与你相见。这句话出自唐朝韦庄的《女冠子·四月十七》。
《女冠子·四月十七》
【作者】韦庄【朝代】唐
四月十七，正是去年今日，别君时。忍泪佯低面，含羞半敛眉。
不知魂已断，空有梦相随。除却天边月，没人知。
白话翻译：
昨天深夜里，我清楚的记得自己梦见了你。和你说了许久的话，发现你依旧还是那么美丽，频频低垂的眼睑，弯弯的柳叶眉。
害羞又欢喜的样子，想走却又依依不舍。等到一觉醒来才惊觉只是梦一场，不禁悲从中来。
9楼：匿名用户
不知道没有感情的维系了,只有在梦里回忆那美好的过去女冠子
年代：【唐】 作者：【韦庄】 体裁：【词】四月十七，
正是去年今日，
别君时。
忍泪佯低面，
含羞半敛眉。
不知魂已断，
空有梦相随。
除却天边月，
没人知。
不知魂已断，空有梦相随。除却天边月，没人知。
10楼：肖易财
女冠子年代：【唐】
作者：【韦庄】 体裁：【词】
四月十七，
正是去年今日，
别君时。
忍泪佯低面，
含羞半敛眉。
不知魂已断，
空有梦相随。
除却天边月，
没人知。
这首词在《草堂诗余别集》中题作《闺情》,抒发了闺中少女的相思之情,词句质朴率真,
哀惋动人,是历来广为传诵的名篇.
上片忆与郎君相别.”四月十七,正式去年今日.”连用记载日期的二句,在整个词史上少见.
似乎是脱口而出,有似乎是沉醉之中的惊呼.“正是”二字用得传神，表现出记忆之深，让人如闻其声。究竟是什么让这个少女如此的痴迷呢?
”别君时”非常直接地点明原因.原来是与郎君分别了.痴迷,沉醉于苦苦的相思忘了时间的飞逝,忘了四季的轮回,忘了身在何处.
好象是在一觉醒来,忽然发现,别离已一年,相思也一年了.然而,这一年似快又慢,快是指别离太快,相聚太短,慢是蕴涵了无数煎熬,无数牵挂.”忍泪佯低面,含羞半敛眉”“佯”是掩饰,但不是故意做作,是基于感情的真挚.
害怕郎君发现脸上的泪水,而牵挂,担心,而假装低头,”含羞”是别时有千言万语却有无从说起,欲说还休,难于启齿.这两句通过白描手法,生动地再现了送别时女子玲珑剔透的面部表情,细腻真实的心理活动.
下片抒别后眷念.”不知魂已断”,是过片。“魂断“即”魂销“,江淹别赋云:
”黯然消魂者,唯别而已”紧扣上片“别君时”,承上;只好“空有梦相随”,启下.过渡自然,不留痕迹.“不知”故作糊涂,实指知,但比知更深更悲.
知是当时,是如今,还是这一年?却又不知.事实上,三者已融于一起,无从分别,也无需分别.
君去人不随,也不能随,只好梦相随.”日有所思,夜有所梦”但这里的梦是凄苦的,是在无法选择的前提下,不得不选择聊以慰藉的方式,可见相思之深,相思之苦.之无奈.
’除却天边月,无人知.”“天边月”与首句“四月十七”在时间上相应。“无人知“即是不知，重复上文，加强凄苦。
魂销梦断都无法派遣相思之苦,那就只有对月倾诉了,这是古人常用的寄托方式,没有人知道,但明月知道,不仅知,还理解,更会把这一切记住,作为见证.在少女的心目中，月竟成了她在人间的唯一知己，这是多么无奈的选择啊，更见其孤独，寂寞。况且明月的“知“，本是子虚乌有。
寄托相思，相思却更浓，排遣相思，相思却更深。真是欲哭无泪，欲罢不能。少女受相思折磨，为相思煎熬，楚楚动人，愈发憔悴的形象跃然纸上，让人为之流泪。
11楼：粥水三千
无觉思仍吞，只留泪如故。再有东方日，奈何妨。
不知魂已断的下半句是什么?
12楼：怡儒
忍泪佯低面，
含羞半敛眉。
不知魂已断，
空有梦相随。
除却天边月，
没人知。
这首词在《草堂诗余别集》中题作《闺情》,抒发了闺中少女的相思之情,词句质朴率真,
不知魂已断出处
13楼：星空璀璨
《女冠子·四月十七》韦庄
四月十七，正是去年今日，别君时。忍泪佯低面，含羞半敛眉。
不知魂已断，空有梦相随。除却天边月，没人知。
君如鸟飞远，空有梦相随。谁知相思苦，除去天边月。是什么意思
14楼：sc瘦脸**
译文：你像天上的鸟儿飞向遥远的天边，我只有和你相见在梦里面。有谁能知道我的相思之苦，只有那天边明月每夜相见。
其中“空有梦相随”、“除却天边月”出自《草堂诗余别集》中题作《女冠子》,抒发了闺中少女的相思之情,词句质朴率真。
《女冠子》
唐.韦庄
四月十七，正是去年今日，别君时。
忍泪佯低面，含羞半敛眉。
不知魂已断，空有梦相随。
除却天边月，没人知。
译文：四月十七，正是去年的今天，另外你时。
忍住眼泪或低面，含羞半皱眉。
不知魂已断，空有梦相随。
除却天边月，没人知道。
15楼：匿名用户
恋人远离，时入梦中，寄情明月，聊表相思，个中滋味，作者自知。若问相思甚了期，除非相见时。
16楼：匿名用户
思念，勿让远方的人惦念!