1楼：alice7l蒙蒙
你可以两个都说，my chinese name is ***（中文拼音）, and my english name is ***.
如果你们只是聊友，或者不那么正式的，你直接说jack，kim,ben就好了。
刚刚跟美国人聊天 他问我哪国 我说chinese. 他说“yeah i feel u” 请问怎么理
2楼：无声的我们
ta问你哪国的，你说中国人，（答非所问？的感觉），然后ta说，oh，i 服了u
3楼：福尔摩斯斯斯基
我早感觉你是了
= =怎么着美国人聊天？？？！？！？！？！？！？！？！
4楼：竺雨琪
是的，我觉得你是。
大概就这意思o(∩_∩)o~
5楼：vaf小青蜂
我感受得到你是（中国人）
6楼：婉小强
可能是从你的说话方式和用词的细节中感觉到你是中国人。
7楼：匿名用户
i服了you
靠，老外也会这个
8楼：皮卡真的饿了
是不是“我感觉你就是中国人的意思”
用英语跟外国人聊天，聊着聊着对方说要用中文聊，这是什么意思，要跟我练中文？可是我看她说的可费劲着呢
9楼：余驰群
人家就因为中文说的费劲才想多练练。
10楼：东风影业
可能他认为听你用的中文对话，要比听你的英文还简单。
11楼：瞻望蔚蓝
我觉得是想互相连续外语吧 你们算是语伴呗 你可以提议 你说英语 他说汉语 然后指出发音错误什么的
12楼：匿名用户
因为你的英文他听了费劲
13楼：匿名用户
也有可能向你学习中文。他可能感兴趣了。
14楼：一学生
可能是因为你的英文不太标准。。。
15楼：匿名用户
说明你的英文水平还不如他的中文水平
我和外国人聊天，我问你会说中文吗？由于他回答的话。我听不懂，我就说。你会说中文吗 20
16楼：匿名用户
yes闹，你要懂得两个词的意思，yes是好的，**不要的意思，你说清楚了，他就能懂，但是你要给他首饰啊，与子会说俩字，怎么能沟通呢？
为什么和会中文的美国人聊天要我和他说英文，他不说中文呢？
17楼：匿名用户
也许他听力不行,只能听懂个大概。
如果他是上司那就应该是你们公司的制度。
和外国人聊天，他们的英文名字很长，有时候有三个，在平时称呼他们的时候应该怎么叫呢？要喊哪个呢？
18楼：饭桶爱大米令
其实这个看哪个人习惯啦
一般美国人都可以把自己的midname给隐去，用首字母代替
但是也有相当一部分的人希望别人叫他的midname
有没有人遇到过和外国人聊天,他能听懂中文,你能听懂英语,然后他说...
19楼：
正好有过这种经历，那是在韩国的民宿遇到新加坡华人，他听得懂普通话但是表达起来很困难，我听得懂英语但表达上瑕疵很多，所以我和他成为朋友后，面对面的交流都是我说汉语他说英语，但新加坡人的英语口音实在是好重，经常‘t’和‘d’不分，‘th’用‘s’的音，语速还非常快，简直折磨。另外就是很多词汇，他知道英语是什么，但不知道汉语的是什么，而我知道汉语的是什么，却不知道英语的应该怎么讲，词汇量不够这就尴尬了。此外，汉语的翻译差异也普遍存在，比如‘网络论坛’，在新加坡叫做‘评坛’，好在因为汉语的特点，大部分都能猜得出来是什么意思。
刚才和外国人聊天 ， 他问我的用户名是什么意思 。。其实我是乱打的 。。怎么告诉他 我是乱打的 英
20楼：安萨
i came up with the name at random
那个用户名我是随便起的
21楼：匿名用户
in fact, i was blind to write
事实上，我是瞎写的
22楼：
i m just casual play
在外国，外国人使用微信聊天，我对他说中文，他那边是不是可以用微信的翻译功能？
23楼：匿名用户
翻译成普通话再转成英文
24楼：大侠下
你可以翻译好发过去啊