1楼：匿名用户
你提供的条件太有限，不知道你的中英文是个什么排列法。说清楚点，说不清楚传个图来看。
两种办法
1，在中英文之间插入一个制表位（需要用查找替换），转换成**，两列分别设置对齐方式。网络线设置成无。
2，设置两个制表位，一个用于英文右对齐，一个用于中文左对齐。
2楼：盛百欧检测
07版：
1、选中需要对齐的中英文；
2、页面布局--分栏分2栏；
3、选中中文菜单-开始-左对齐
4、选中英文菜单-开始-右对齐
5、之后调整下中英文使左侧都是中文右侧都是英文即可；
3楼：鱼飞中空
插入---**，插入2列单行**。
点击**右下角空心方格，拖动使**适当大小。
点击**左上角十字，选中整个**，点击边框中的无框线，将**线去掉。
根据需要设置**内文字左对齐和右对齐。
将中文和英文分别复制到左右**中。
4楼：匿名用户
最笨的方法，选择所有中文，左对齐，选择所有英文，右对齐
各位大虾，word文档中如何将中文左对齐,英文右对齐啊？急救啊！！！
5楼：对面懒懒看过来
07版：
1、选中需要对齐的中英文；
2、页面布局--分栏分2栏；
3、选中中文菜单-开始-左对齐
4、选中英文 菜单-开始-右对齐
5、之后调整下中英文 使左侧都是中文 右侧都是英文即可；
6楼：人—个
1、选中这些文字行
2、选“格式-制表符”，打开制表符对话框
3、在15字符位置设一个右对齐制表符，在16字符位置设一个左对齐制表符，确定退出
4、点击英文字母前，按键盘上“tab”键，在大写键上面5、点击中文字前，按tab键
6、其余照做即可
7楼：匿名用户
将文档放到**之中设置对齐方式，将**边框去掉。
8楼：飜滚鉽堔沕
··············不知道
我要处理一个word文本，要求英语左对齐，汉语右对齐，谁能帮我啊？
9楼：匿名用户
做在**内
如果刚开始做，直接用**
如果已输入很多，使用**菜单内的“转换”
10楼：匿名用户
先选对齐方式》分散对齐，然后在一行的英语与汉语中间点一下鼠标，按空格键，直到英语和汉语分开到你想要的位置，每一行都这样。
11楼：马香松
已经设置了“奇偶页不同”，页码也要分别插入的。
点菜单栏——视图——页眉和页脚——光标分别置于页脚，先插入奇数页页码，点页面上的格式栏的“右对齐”，再插入偶数页页码，点“左对齐”。
我也补充：
页眉也是一样，已经设置了“奇偶页不同”，页眉也要分别插入的。先输入奇数页页眉，点页面上的格式栏的“左对齐”，再输入偶数页页眉，点“右对齐”。
12楼：真的用户
插入一个两列的**，英语放左列，并左对齐；中文放右列，并右对齐。
13楼：匿名用户
可以使用**，也可以使用右对齐制表位
word中，每行的前面是英文，紧跟着是中文。有这样的操作可以把中英文分开英文靠左对齐，中文靠右对齐吗? 10
14楼：匿名用户
ctrl+h调出替换对话框
查找内容输入：([a-z])([一-隝])替换为输入：\1^t\2
高级或更多选择“使用通配符”，点击全部替换，可以将英文和中文之间添加制表符【ps：只适用于英文字母和汉字紧邻的情况，中间有空格或标点符号等情况不适用】
然后选中所有内容，点击插入**（**设置为无边框的），然后两列**分别设置左右对齐即可。
15楼：匿名用户
可以用excel分开后，再拷回word.
word中咋把下边的文字改成汉语左对齐 英语右对齐！！详细教下谢谢 ！！ 10
16楼：阿哲老爸
在每一行的英文首个字母前点一下鼠标，然后按键盘上“tab”键（表告诉偶不知道在哪，它在你的键盘左上角），多按几次就可以达到你的要求了。。。
17楼：沐沐
你可以使用**呀，把英语和汉语分别放在两个单元格里面，然后隐藏边框。
word里英文段落成这样了 怎么让右边对齐
18楼：一骑当后
两端对齐的方法：
1、选择“编辑”菜单中的“全选”项。
2、选择“格式”菜单中的“段落”项，从弹出的“段落”对话框中选择“缩进和间距”，再找到“常规”组中的“对齐方式”，从中选择“两端对齐”。
3、最后单击确定，退出“段落”对话框，设置完成。
如果我的回答没能帮助您，请继续追问。您也可以向我们团队发出请求，会有更专业的人来为您解答！
您的追问、采纳，是我前进的动力，祝天天开心。
19楼：匿名用户
选择“编辑”菜
单中的“全选”项。
选择“格式”菜单中的“段落”项，从弹出的对话框中选择“缩进和间距”，再找到“常规”组中的“对齐方式”，从中选择“右对齐”。
3.最后单击确定，退出“段落”对话框，设置完成。
在word文档中，智能自动跳行排版，中文文档自动跳行，不影响阅读。但是英文单词的话，可能会出现一个英文单词被分在了不同行上，那么用户阅读起来就会产生误解。
具体方法如下：
首先，打开要排版的文档，执行菜单栏中的“格式→段落”命令，打开“段落”对话框，在对话窗口中选择“中文版式”。
接下来，在“换行”选项区域中，取消“允许西文在单词中间换行”复选框前面的“√”。
20楼：匿名用户
是不是左边对齐了，但是英文单词长短不一，所以右边没有对齐？
你只要选择两端对齐就可以了
21楼：萱x缘
变成怎么样啦？我好揪心
word英文如何左右对齐？ 10
22楼：杰青的日子
全部选中 点击分散对齐，如图1
如图1如果没有就按照以下方法
右键点击工具条 自定义 选择 格式 找到那个标记拖动到工具条
23楼：匿名用户
可以调一下字的间距，ctrl + d
不要左右对齐，这样的排版不适合你说的情况。
1、先选左对齐。
2、比如有两行，将第一行全选，调字间距[ 间距中选紧缩 0.3磅]。当然数值自己定就可以。
3、注意：不要整段的调整字间距，这样没用。
24楼：蚜虫许海超
选中-右键-段落-对齐-两端对齐
25楼：匿名用户
调一下文字之间的缩进量嘛，
在哪个菜单栏不记得了，格式，左缩进和右缩进都调成
负零点五
如何在word文档中 把文字和字母分别左对齐 右对齐 (注意 已经把文章分栏了 把文字右对齐 字母左对齐） 5
26楼：晓熊
加入 右对齐制表符。
显示标尺。然后在需要右对齐的地方双击鼠标，出现制表位对话框。
在对齐方式中选 右对齐，前导符选择无。
然后输入英文单词后，按tab键，即可在指定位置右对齐了。
然后用格式刷刷到其他位置即可
制表位的详细使用：
http://wenku.baidu.***/view/dbc72d18650e52ea5518988b.html
非常有用的
27楼：爱乐的小熊
最方便的做法是画一个四列的**：
第一列：字母；设置单元格对齐方式：左对齐；
第二列：汉字；设置单元格对齐方式：右对齐；
第三列：字母；设置单元格对齐方式：左对齐；
第四列：汉字；设置单元格对齐方式：右对齐；
最后全选**，设置所有框线为“白色”。
28楼：铁人
这个最好使用**来做，然后，去掉**边框。
word中英文对齐方式怎么调整啊？
29楼：泡影果果
1、word中英文右对齐：选择要设置的文本或段落，“开始”菜单——段落，打开“段落”对话框，选择“对齐方式”为右对齐；
2、word中英文左对齐：选择要设置的文本或段落，“开始”菜单——段落，打开“段落”对话框，选择“对齐方式”为左对齐。
30楼：匿名用户
把开头和末尾的引号删除了。
31楼：匿名用户
第二行后的回车删了就行