1楼：1979沉默的羔羊
翻译成英文是inch grass chunhui grant
下图是翻译截图
2楼：万字先生
inch grass chunhui grants
寸草春晖的意思是什么
3楼：匿名用户
寸草春晖是一个成语，读音是cùn cǎo chūn huī，意思是小草微薄的心意报答不了春日阳光的深情，比喻父母的恩情沉重，难以报答。
4楼：冬里红尘莫土
释义：寸草：小草；春晖：春天的阳光。小草微薄的心意报答不了春日阳光的深情。比喻父母的恩情，难报万一。
出 处：唐·孟郊《游子吟》：“慈母手中线；游子身上衣；临行密密缝；意恐迟迟归；谁言寸草心；报得三春晖？”
寸草春晖什么意思
5楼：
寸草春晖是一个成语，读音是cùn cǎo chūn huī，意思是小草微薄的心意报答不了春日阳光的深情，比喻父母的恩情沉重，难以报答。
【近义词】反哺之私、春晖寸草
【反义词】六亲不认、数典忘祖
6楼：匿名用户
唐诗的压缩语，谁言寸草心，抱得三春晖。喻说子女很难报答父母的养育之恩。
寸草春晖是啥意思
7楼：龖龍腾飞
寸草春晖是一个汉语成语，意思是小草微薄的心意报答不了春日阳光的深情。比喻父母的恩情沉重，难以报答。语出孟郊《游子吟》。
8楼：汗血书生
寸草：小草；春晖：春天的阳光。小草微薄的心意报答不了春日阳光的深情。比喻父母的恩情，难报万一。
【出自】：唐·孟郊《游子吟》诗：“谁言寸草心，报得三春晖。”
【示例】：～无根处，枉教丹桂吐奇芬。
◎清·方成培《雷峰塔·祭塔》
【语法】：复句式；作主语、谓语；比喻父母养育之恩难报答
寸草春晖是什么意思？
9楼：双鱼座
寸草春晖的意思：
寸草：小草；春晖：春天的阳光。小草的心意难以报答春天的恩惠。比喻子女报答不尽父母养育之恩
10楼：兰若九娘
意思是：”小草微薄的心意报答不了春日阳光的深情。“
【解释】：寸草：小草；春晖：春天的阳光。比喻父母的恩情，难报万一。
【出自】：唐·孟郊《游子吟》诗：“谁言寸草心，报得三春晖。
11楼：爱中国北斗
寸草：小草；春晖：春天的阳光。小草微薄的心意报答不了春日阳光的深情。比喻父母的恩情，难报万一。
【出自】：唐·孟郊《游子吟》诗：“谁言寸草心，报得三春晖。”
【示例】：～无根处，枉教丹桂吐奇芬。
◎清·方成培《雷峰塔·祭塔》
【语法】：复句式；作主语、谓语；比喻父母养育之恩难报答
成语寸草春晖是意思是什么
12楼：匿名用户
读音是cùn cǎo chūn huī，意思是小草微薄的心意报答不了春日阳光的深情，比喻父母的恩情沉重，难以报答。
唐代的诗人孟郊，写过一首题为《游子吟》的诗。这首诗以富有感情的语言，表达了一位慈母对即将离开自己的儿子的深深的爱。读来令人感动。全诗只有短短六句：
慈母手中线，游子身上衣。
临行密密缝，意恐迟迟归。
谁言寸草心，报得三春晖。
大意是这样的：
即将漂泊异乡的儿子啊。
你身上穿的衣裳是母亲手中的线缝做的呀。
临行时让我把这衣裳缝得密密的， 怕的是在外日子久会破损。
谁说做儿子的这颗象小草一样稚弱的心，
能报答得了母亲像春天阳光一样的慈爱呢?
成语“寸草春晖”就是从这首诗中简缩而来的。
谁言寸草心报得三春晖什么意思
13楼：热词替换
这句诗词出自于唐代诗人孟郊的《游子吟》，意思是指，有谁敢说子女像小草一样微弱的孝心，能报答得了母亲像春天阳光般的慈爱呢？是对母爱无私与伟大的一种歌颂与赞扬。
14楼：尼克的右手
这两句诗的意思是：有谁敢说，子女像小草那
样微弱的孝心，能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢？
言：说。
寸草：小草。这里比喻子女。
心：语义双关，既指草木的茎干，也指子女的心意。
报得：报答。三春晖：春天灿烂的阳光，指慈母之恩。
这两句诗出自唐代孟效的诗《游子吟》。
游子吟 （唐） 孟郊
慈母手中线，游子身上衣。
临行密密缝，意恐迟迟归。
谁言寸草心，报得三春晖。
白话译文：
慈母用手中的针线，为远行的儿子赶制身上的衣衫。
临行前一针针密密地缝缀，怕的是儿子回来得晚衣服破损。
有谁敢说，子女像小草那样微弱的孝心，能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢？
15楼：幼蜜
谁言寸草心报得三春晖的意思是“有谁敢说，子女像小草那样微弱的孝心，能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢？”
这句话出自孟郊 的《游子吟》。
扩展资料
《游子吟》是唐代诗人孟郊创作的一首五言诗。这是一首母爱的颂歌。全诗共六句三十字，采用白描的手法，通过回忆一个看似平常的临行前缝衣的场景，凸显并歌颂了母爱的伟大与无私，表达了诗人对母爱的感激以及对母亲深深的爱与尊敬之情。
此诗情感真挚自然，虽无藻绘与雕饰，然而清新流畅，淳朴素淡的语言中蕴含着浓郁醇美的诗味，千百年来广为传诵。
【原文】
游子吟朝代：唐
慈母手中线，游子身上衣。
临行密密缝，意恐迟迟归。
谁言寸草心，报得三春晖。
【译文】
慈母用手中的针线，为远行的儿子赶制身上的衣衫。
临行前一针针密密地缝缀，怕的是儿子回来得晚衣服破损。
有谁敢说，子女像小草那样微弱的孝心，能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢？
16楼：※淡茗
意思是谁说做儿子的这颗小草一样微笑的心，能报答得了母亲像春天阳光一样的慈爱呢?
出自《游子吟》，全诗如下，
游子吟慈母手中线，游子身上衣。
临行密密缝，意恐迟迟归。
谁言寸草心，报得三春晖。
意思是，
慈母用手中的针线，为远行的儿子赶制身上的衣衫。
临行前一针针密密地缝缀，怕的是儿子回来得晚衣服破损。
有谁敢说，子女像小草那样微弱的孝心，能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢？
17楼：阿沾
意思：有谁敢说，子女像小草那样微弱的孝心，能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢？
“谁言寸草心，报得三春晖”出自唐代著名诗人孟郊的《游子吟》。
全文：慈母手中线，游子身上衣。临行密密缝，意恐迟迟归。谁言寸草心，报得三春晖。
译文：慈母用手中的针线，为远行的儿子赶制身上的衣衫。临行前一针针密密地缝缀，怕的是儿子回来得晚衣服破损。有谁敢说，子女像小草那样微弱的孝心，能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢？
作者简介：
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江省德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳 （今属河南洛阳），后隐居嵩山。
《游子吟》是唐代诗人孟郊创作的一首五言诗。这是一首母爱的颂歌。全诗共六句三十字，采用白描的手法，通过回忆一个看似平常的临行前缝衣的场景，凸显并歌颂了母爱的伟大与无私，表达了诗人对母爱的感激以及对母亲深深的爱与尊敬之情。
整体赏析
深挚的母爱，无时无刻不在沐浴着儿女们。然而对于孟郊这位常年颠沛流离、居无定所的游子来说，最值得回忆的，莫过于母子分离的痛苦时刻了。此诗描写的就是这种时候，慈母缝衣的普通场景，而表现的，却是诗人深沉的内心情感。
开头两句“慈母手中线，游子身上衣”，实际上是两个词组，而不是两个句子，这样写就从人到物，用“线”与“衣”两件极常见、最普通的东西将“慈母”与“游子”紧紧联系在一起，写出母子相依为命的骨肉之情。
紧接两句“临行密密缝，意恐迟迟归”，写出了人的动作和意态，把笔墨集中在慈母上。这里通过慈母为游子赶制出门衣服的动作和心理的刻画，深化母子的骨肉之情。
行前的此时此刻，母亲的千针万线，针针线线“密密缝”是因为怕儿子“迟迟”难归。慈母的一片深笃之情，正是通过日常生活中的细节自然地流露出来。朴素自然，亲切感人。
这里既没有言语，也没有眼泪，然而一片爱的纯情从这普通常见的场景中充溢而出。
前面四句采用白描手法，不作任何修饰，但慈母的形象真切感人。最后两句是前四句的升华，以当事者的直觉，翻出进一层的深意：“谁言寸草心，报得三春晖。”
作者直抒胸臆，对母爱作尽情的讴歌。这两句采用传统的比兴手法：儿女像区区小草，母爱如春天阳光。
儿女不能报答母爱于万一。悬绝的对比，形象的比喻，寄托着赤子对慈母发自肺腑的炽烈的情感。
这是一首母爱的颂歌，在宦途失意的境况下，诗人饱尝世态炎凉，穷愁终身，故愈觉亲情之可贵。“诗从肺腑出，出辄愁肺腑”（苏轼《读孟郊诗》）。这首诗，虽无藻绘与雕饰，然而清新流畅，淳朴素淡中正见其诗味的浓郁醇美。
18楼：匿名用户
谁言寸草心，报得三春晖。——唐·盂郊《游子吟》
[解读]谁说小草的嫩心可以报答三春阳光的温暖?比喻子女难以报答母亲的情爱于万一。
形象贴切，一语双关。
后亦用以比喻一个人难以报答祖国的恩情。
寸草：小草。心：指小草抽出的嫩心。
三春晖：喻指母爱。
三春，春季的三个月称三春。
晖，太阳光。
19楼：笔有千秋业
1、这一句诗歌来自于孟郊的《游子
吟》，全文奉上：
游子吟[作者] 孟郊
[全文]
慈母手中线，游子身上衣。
临行密密缝，意恐迟迟归。
谁言寸草心，报得三春晖。
2、解释这一句：
谁能说象小草的那点孝心,
可报答春晖般的慈母恩惠?
3、赏析：
最后两句是前四句的升华，以通俗形象的比喻，寄托赤子炽烈的情怀，对于春日般的母爱，小草似的儿女，怎能报答于万一呢？
20楼：一有文化的流氓
此一名句出自唐·盂郊《游子吟》
全诗是“慈母手中线,游子身上衣.临行密密缝,意恐迟迟归.谁言寸草心,报得三春晖.”
这首诗以富有感情的语言,表达了一位慈母对即将离开自己的儿子的深深的爱.读来令人感动.全诗只有短短六句,大意是这样的：
即将漂泊异乡的儿子啊.
你身上穿的衣裳是母亲手中的线缝做的呀.
临行时让我把这衣裳缝得密密的,怕的是在外日子久会破损.
谁说做儿子的这颗象小草一样稚弱的心,
能报答得了母亲像春天阳光一样的慈爱呢?
其中,“寸草”,指小草,象征子女,“春晖”指春天的阳光,象征母亲的慈爱.比喻父命的恩情深重,难以报答.
成语“寸草春晖”就是从这首诗中简缩而来的。
21楼：q魂斗罗
“谁言寸草心、报得三春晖”意思——谁说做儿子的这颗象小草一样稚弱的心，能报答得了母亲像春天阳光一样的慈爱呢?
寸草春晖
cùn cǎo chūn huī
【解释】寸草：小草；春晖：春天的阳光。小草微薄的心意报答不了春日阳光的深情。比喻父母的恩情，难报万一。
【出处】唐·孟郊《游子吟》诗：“谁言寸草心，报得三春晖。”
【结构】主谓式。
【用法】比喻父母恩深情重；儿女难以报答。一般作主语、谓语。
【正音】春；不能读作“cūn”。
【辨形】晖；不能写作“挥”。
【近义词】反哺之私、春晖寸草
【反义词】六亲不认
【例句】
(1)对祖国母亲；我们总怀有～之情。
(2)我是党培养的大学生；我对党总有股～之情。
【英译】repay maternal love with one’s gratitude
【成语故事】唐代的诗人孟郊，写过一首题为《游子吟)的诗。这首诗以富有感情的语言，表达了一位慈母对即将离开自己的儿子的深深的爱。读来令人感动。全诗只有短短六句，大意是这样的：
即将漂泊异乡的儿子啊。
你身上穿的衣裳是母亲手中的线缝做的呀。
临行时让我把这衣裳缝得密密的，怕的是在外日子久会破损。
谁说做儿子的这颗象小草一样稚弱的心，
能报答得了母亲像春天阳光一样的慈爱呢?
成语“寸草春晖”就是从这首诗中简缩而来的。
寸草春晖是什么意思,寸草春晖什么意思
1楼 双鱼座 寸草春晖的意思 寸草 小草 春晖 春天的阳光。小草的心意难以报答春天的恩惠。比喻子女报答不尽父母养育之恩 2楼 兰若九娘 意思是 小草微薄的心意报答不了春日阳光的深情。 解释 寸草 小草 春晖 春天的阳光。比喻父母的恩情，难报万一。 出自 唐 孟郊《游子吟》诗 谁言寸草心，报得三春晖。...
寸草春晖的故事的寸草心什么意思,寸草春晖什么意思
1楼 悦 小草嫩芽。。。。。。。。。。。。。 2楼 仙玘 以萱草 花 来表达子女的孝心 寸草春晖什么意思 3楼 寸草春晖是一个成语，读音是c n c o ch n hu ，意思是小草微薄的心意报答不了春日阳光的深情，比喻父母的恩情沉重，难以报答。 近义词 反哺之私 春晖寸草 反义词 六亲不认 数典忘...
jodido的翻译是：什么意思,kvinne的翻译是：什么意思
1楼 蝶梦飞花舞随风 没有这个单词， 您要找的是不是 jodie n 美军俚 平民男子 征兵不录 或缓役 jodie n 《美军俚》平民男子，征兵不录 或缓役 的男子 亦作jodie 例句 i felt like jodie foster in the accused last night 我觉得自...