1楼：百度用户
“天友会成员”的标志呀！又是一种象征！
记得采纳啊
为什么韩剧一枝梅里的文字全是中文？
2楼：青蛙_恐龙
韩国一直是一个没有文字的国家，直到1443年才有了训民正音，之前只有贵族才能上学读书写字，学习的全都是古汉语。
这个训民正音也是以中文的发音为基础创造出来的。
如果韩国人想学习自己国家的历史，只能是先学习古汉语和繁体字，才能看懂原始书籍。因为之前的韩国历史书籍全是中文的。
一枝梅发生的年代是什么年代？如果当时官文都是中文写的，那就说明训民正音发明之前，是一枝梅生活的年代。
对了，记得我在韩国民俗村玩儿的时候，看到了一个当时官府捉拿逆贼的告示，就是中文写的。我当时不自觉读了出来，旁边的韩国人直个劲儿的**，之后问我什么意思。
3楼：就是路过下
我没看过一枝梅 是古装剧吧
大概是因为韩国历史上中国的一个属国
他们的很多历史记载都是用中国的文字
在韩剧中看见中文不奇怪
韩文被真正的当做一门语言也才没多久的历史
韩剧《一枝梅》的具体剧情及结局
4楼：手机用户
08最新韩剧《一枝梅》分集剧情介绍 第1集 深夜，蒙着面的一支梅躲开守着城门的守门长，潜入进了铁门里。跳跃几次后，一支梅随即来到了内需司(朝鲜时代负责王室财政的部门)。虽然周围戒备森严，但他顺利地走入了宝物仓库里。
在那里他轻松解决掉潜伏在里面的武士，留下一支梅花后离开。 时间追随到13年前的仁祖9年间，李元浩问正在画梅花的谦，为什么那么多花中唯独喜欢梅花，谦回答说梅花像樱花但又不夸张，给人很和平的感觉， 所以喜欢梅花。 汉阳附近的一个村落着火，人们四处逃命。
孟仁的妻子背着奉顺拼命向前跑，听到身后的马蹄声，她嘱咐奉顺不要回头向前跑。 同一时刻，和李元浩一起第一次来到汉阳的谦看着汉阳的面貌，内心隐隐感到失望，在这里他与奉顺第一次相遇。同一时刻，时厚却因意外被人当成了小偷。
第2集 在柜子里，谦恐惧地透过柜子的锁眼看着外面。这时勇济与谦的眼神相碰，但勇济说里面什么都没有，之后走出房间。随后走进房间的锁头发现倒在脚下的人，不禁大吃一惊。
谦在柜子里喊着救命，这时官兵闯进来，锁头慌忙把谦救了出来。 第二天，丹去官衙送去缝制好的衣服，听到谦的父亲李元浩是逆贼的消息，心情沉重起来。她空虚地说着自己还没有报仇李元浩就这么先行离开，之后要把谦送去衙门。
锁头安慰丹要镇定。锁头回想起十年前娶过来丹时候。 谦清醒后来到家中，看着变成废墟的家，他忍不住痛哭起来。
谦在梅花树上刻着文章，发誓不会忘记这件事情。这时官军闯了进来，谦在逃跑中遇到奉顺的哥哥水幕，恳求他帮助自己。想念着父亲的谦大哭，奉顺把吃的东西递给他。
第3集 在冻冰的河中间，容伊拼命挣扎着，但是由于绑在腿上的石头，他的气息越来越弱了下来。 锁头带着大植四处寻找失踪的容伊，他知道时莞的计策之后，威胁他把容伊还给自己。这时时侯出现，把时莞从锁头那里救了出来。
随后睁开眼睛的容伊面对沈其远问自己是不是李谦的问题时，回答说自己叫容伊。之后沈其远放了容伊，让权亿好好监视容伊的一举一动。 容伊听到爸爸锁头因对时莞施行暴行要被斩手的消息后大吃一惊，他跑到官府大喊冤枉，官府人员让容伊找边氏父子赔礼。
第4集 在决斗场，正在和时候竞技的容伊晕倒在地上。时候叫他投降，但容伊告诉他如果自己放弃，父亲锁头的手臂就会被砍掉，所以自己绝对不会投降。时候趁机把容伊的面具揭开，才知道和自己打斗的人就是容伊。
容伊提着钱袋从山路走下来，他回想起自己的过去，感到头更加疼痛，这时武伊和手下追了过来，容伊慌忙 逃跑。但最终被武伊抓到。容伊问武伊为什么要一直追踪自己，被得知自己也许就是李元浩的儿子的话，容伊坚决否认自己不是他们要找的人。
正在抓捕厅的锁头即将被断手臂，最后以拔牙的处罚躲过了砍手臂的严刑。容伊在山中暂时失去知觉，回到家后他又想起自己记不清的童年记忆，头又开始疼起来，他回想起沈基元说的话。 第5集 在义禁府门前，容伊自言自语地向着妈妈和姐姐说再忍一忍，自己马上就会去救她们。
随后从义禁府后墙转回来的容伊眼神变得决然。同一时刻，边植从金益熙和李植那里听到要参加密谋逆反的会议，脸色变得沉重起来。 武伊**到书库中点火，过一会才发现着火的容伊边喊着不能在那里点火，边跑进火海中。
火势迅速猛烈起来，容伊在里面四处寻着文书，被罗将们拉了出来。 容伊发现了沈基元和权斗亨要告诉自己关于父亲李元浩的事情的布，他双手颤抖着拿着那块布。 第6集 喜奉从姜使令那里救出妍，妍对他表示谢意，并问起与谦是什么关系，喜奉回答说自己和谦是称兄道弟的关系，让妍到江边等着，自己和谦会把她救出来。
但是在一旁听到的姜使令却把妍抓了起来，同一时刻，与喜奉一起在等着妍的容伊见她一直不出现，内心隐隐有了不祥之感。 从姜使令那里逃跑的妍来到了河边，却被官兵们追赶到，容伊看着一切，对自己无法出面救姐姐而感到痛心。锁头看着礼曹使令贴出的科举壁报，对丹说不知容伊准备得怎样了，丹把咨文纸扔了过来，容伊露出天真的表情。
锁头偷偷地从墙壁外把包着各种麦牙糖的纸扔进去，时厚知道后嘴边露出淡淡的微笑。到了科举的日子，在武科考场上时厚射箭连连命中。深夜，容伊在北村妓院跟人们讲起妍的容貌和打扮。
第7集 在断头台上妍结束了自己的生命，容伊望着这一切痛苦得浑身颤抖。这时张万东搂住容伊的肩膀，容伊假装表现出无所谓的样子。回到家后锁头和丹担心地望着他，容伊故意和他们开玩笑。
等到独自一个人的时候，容伊回想起妍最后的样子，捂着嘴痛苦不已。 深夜，容伊找到以前的家，他摸着刻在梅花树上的纹样，之后来到纹身所，在心脏下面的部位刻上了与树上的一样的纹样。随即针刺在胸口上流下了血，但容伊表情不变，暗自发誓一定要找出仇人。
金榜题名的时厚来到妓院喝酒庆祝，喝醉后流着泪说有个女人因自己而死，韩氏夫人心疼地问他缘由，随后她想起了谦。时厚志愿当上罗将，正在调查刻着纹样刀的容伊从铁匠那里得知虽然这是著名的士大夫的纹样，但已经很难找到主人，容伊听后感到绝望，随后听到喜奉讲起与士大夫间的因缘后，不禁眼前一亮… 第8集 在户曹判师李明一的美术品仓库中，一枝梅拿起陈列的剑一个个观察着，但没有发现要找的纹样，他拿起眼前的一个筒走出来，但发现里面是一幅画后，把它丢在路边。在义禁府，时菀傲慢地看着时厚说自己放弃司谏院的职位而志愿来到义禁府的原因就是为了给人们展示自己的聪明才智，之后突然又问时厚恩彩是个什么样的人，让时厚摸不着头脑。
李明一发现自己的**画被偷后勃然大怒，边植令禁府都事时菀抓到罪犯。时菀以抓犯人的名义四处搜查，罗将时厚偶然发现了画筒。随后在大植的家里发现了画，大植因此被严刑拷打。
容伊认为大植是因为自己被严刑拷打，不禁感到心痛。容伊与奉顺、兴谦一起来到昌德宫弘化门，正在敲锣打鼓的容伊趁乱溜进宫里为大植喊冤，这时仁祖出现，与容伊面对面地相遇。 第9集 时厚开始在一枝梅劫持推车的现场调查案件，并向聚集的人们说明情况。
人们纷纷表示虽然不知道是何方高人，但都觉得很了不起，随后忙着说起一枝梅的容貌。这个消息传到锁头的耳朵里，一枝梅在现场留下梅花的事情迅速被传开。 容伊在大街上四处发现自己的肖像，随后听到锁头说起户判大监家的秘密锁头就是他做的话，表情不禁僵硬起来。
正在打探黑珍珠**的容伊看到车洪调戏恩彩，出面替恩彩挨打。这时时厚出现下令整理现场，之后搜查容伊的全身，但那时黑珍珠已经在恩彩的衣服里。被边植打了耳光的时厚来找韩氏夫人。
第10集 容伊和时菀一起来到妓院，容伊品尝梭鱼食酸，回想起过去母亲韩氏夫人做的味道。正巧韩氏夫人走进房间，但与容伊擦肩而过。 丢失虎抓玩具的容伊焦虑地站在宫廷门前寻找着，同一时刻，奉顺拿着玩具在宫前寻找主人。
偶然与奉顺相遇的奉顺看到她手上的玩具，兴奋地一把拿过来，告诉奉顺是自己的东西，令奉顺愣住。随后奉顺想起自己小时候的事情，猜测保护自己的谦就是容伊。 深夜，一枝梅来到正在聚会的沈伊烈大监的房间，偷走了屋内的**癞**，留下了一枝血色梅花。
一枝梅出现的消息让宴会场一片混乱，突然有人发现了他，边植愤怒地拿箭瞄准一枝梅。 第11集 恩彩从乞丐村出来，这时一枝梅突然出现，一把抢走了恩彩手中的灯笼，让恩彩大吃一惊，随后恩彩发现是一枝梅后，露出了羞涩的微笑。这时远处传来声音，两个人慌忙躲到大树后面，彼此近距离地看着对方，两个人不知说什么好。
恩彩说听说过一枝梅很会画梅花，一枝梅望着她问怕不怕自己。 第二天，正在客栈施工场的恩彩听到人们说着一枝梅夜里给很多人留下钱和食物的事情，内心对一枝梅充满感激，这时容伊吹着口哨出现，恩彩反感地看着他。容伊对恩彩说在客栈里铺上炕如何，恩彩听后灵机一动，把这个方法告诉给边植。
边植听后在仁祖和大臣面前装出是自己想出的方法一般说起想消除山火就需要炕，他的一番话得到众人的称赞。 夜里，一枝梅通过恩彩获得天友会的名簿册，他在梅花树前发誓把害死父亲和姐姐人们带到这里来跪拜，说完他因痛苦浑身发抖。在天友会会员判决师金连家屋顶上，一枝梅挖洞把鱼钩放了下去。
几天后，一枝梅去找恩彩的时候与时厚相遇，时厚拿刀紧追一枝梅。 第12集 孔葛看到受伤的容伊，赶紧为他**。正在给容伊擦身体上的血迹的孔葛看到胸前刻着的纹样，眼睛不禁睁大。
随后醒来的容伊从喜奉那里听到天友会会员公判大监要去东瀛的消息，开始陷入了沉思。 时厚奉边植的令去恩彩那里拿天友会名簿册，发现恩彩的书籍顺序变动，不禁产生疑虑。时厚问恩彩一枝梅是否来过，恩彩慌张得回答不出。
边植为找不到一枝梅而焦虑不安，时厚说一枝梅出没偷走财物的地方都是天友会会员的家的事情。 夜里，一枝梅偷偷潜入正和妓女在一起的时菀的屋里，迅速把他绑起来后扔进井里，痛快地报了仇，之后转身逃跑，不料时厚追过来用剑瞄准他。被救出的时菀也愤怒地追了过来，反被关进了冰窟里。
容伊偶然加入市井帮派的斗殴，身负重伤的容伊因伤口皱起眉头，这时孔葛突然出现，用武夫护住容伊。容伊的眼神变得犀利，随即跪拜孔葛请求收自己为徒，孔葛突然把抹布扔在容伊的脸上。